Длиннофокусная оптика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Оптика, предназначенная для распределения света в нужном направлении, встроена в сам отражатель, а не в линзу. |
The optics to distribute the light in the desired pattern are designed into the reflector itself, rather than into the lens. |
Эйри изготовил линзы, чтобы исправить свои проблемы со зрением к 1825 году, в то время как другие источники указывают на это в 1827 году, когда Эйри получил цилиндрические линзы от оптика из Ипсвича. |
Airy produced lenses to correct his vision problems by 1825, while other sources put this into 1827 when Airy obtained cylindrical lenses from an optician from Ipswich. |
Шифры, кодирование, оптика, компьютеры - эксперты в каждой области, а мы все еще возимся c 36 плохо снятыми цветными снимками. |
Cipher, coding, optics, computers - experts in every field, yet we're still left with 36 badly-photographed colour shots. |
Зачем тебе сломанная оптика, Айзек? |
Why would you carry around a broken scope, Isaac? |
У некоторых людей внешняя оптика может иметь большее влияние, а у других людей внутренняя оптика может преобладать. |
In some people, the external optics may have the greater influence, and in other people, the internal optics may predominate. |
Область прикладной науки и техники, связанная с проектированием и применением оптических волокон, известна как волоконная оптика. |
The field of applied science and engineering concerned with the design and application of optical fibers is known as fiber optics. |
Оптика была исправлена до их предполагаемого качества миссией по обслуживанию в 1993 году. |
The optics were corrected to their intended quality by a servicing mission in 1993. |
Вот волоконная оптика. |
Fiber optic's here. |
Поляризация является важным параметром в областях науки, имеющих дело с поперечными волнами, таких как оптика, сейсмология, радио и микроволны. |
Polarization is an important parameter in areas of science dealing with transverse waves, such as optics, seismology, radio, and microwaves. |
Он был назван в честь немецко-голландского оптика Ганса Липперши. |
It was named after German-Dutch optician Hans Lippershey. |
Жидкокристаллические линзы - это своего рода адаптивная оптика. |
Liquid crystal lenses are a kind of adaptive optics. |
The optics of the tank also will be improved. |
|
А как тебе эта оптика? |
How do you like that lens? |
I mean, I'm pretty positive optics... |
|
Ее труды включали такие темы, как структура, время, оптика и пространство. |
Her writings included topics such as structure, time, optics, and space. |
Бинокль Porro prism назван в честь итальянского оптика Игнацио Порро, который запатентовал эту систему установки изображения в 1854 году. |
Porro prism binoculars are named after Italian optician Ignazio Porro, who patented this image erecting system in 1854. |
Оптика SMS также вычисляется путем применения постоянной длины оптического пути между волновыми фронтами. |
SMS optics are also calculated by applying a constant optical path length between wavefronts. |
Бленды более заметны в длиннофокусных объективах, потому что они имеют меньший угол обзора, чем у широкоугольных объективов. |
Lens hoods are more prominent in long focus lenses because they have a smaller viewing angle than that of wide-angle lenses. |
Длинноформная, драматическая и повествовательная импровизация хорошо зарекомендовала себя на западном побережье с такими компаниями, как San Francisco'S BATS Improv. |
Longform, dramatic, and narrative-based improvisation is well-established on the west coast with companies such as San Francisco's BATS Improv. |
Поскольку оптика освещения и обнаружения может быть расположена удаленно, этот метод может быть использован для перемещения поверхностей, таких как высокоскоростные моторные поверхности. |
Because the illumination and detection optics can be situated remotely, the method may be used for moving surfaces such as high speed motor surfaces. |
Отличная оптика с инфракрасной технологией и даже резервная батарея на случай, если отключат свет. |
The optics are great, it's got infrared technology, and there's even a backup battery when the power goes out. |
Оптика, которая производила лазер, была помещена в конце покрытой серебром спирали, которая помогла усилить Луч и увеличить сходимость. |
The optics that produced the laser were placed at the end of a silver coated spiral which helped amplify the beam and increase convergence. |
В истории Китая были люди, знакомые с такими науками, как арифметика, геометрия, механика, оптика, навигация и астрономия. |
In the history of the Chinese, there were those who were familiar with the sciences of arithmetic, geometry, mechanics, optics, navigation, and astronomy. |
После войны он делил свое время между работой на полставки в качестве офтальмолога-оптика в Хенли-на-Темзе и его разнообразной работой с AOP. |
After the War, he divided his time between working part-time as an ophthalmic optician in Henley-on-Thames and his diverse work with the AOP. |
Молоко, икра, макароны, волоконная оптика и стеклянные шарики были объединены, чтобы сформировать внутренности андроида. |
Milk, caviar, pasta, fiber optics, and glass marbles were combined to form the android's innards. |
Визуализирующая оптика может концентрировать солнечный свет, в лучшем случае, в том же потоке, который находится на поверхности Солнца. |
Imaging optics can concentrate sunlight to, at most, the same flux found at the surface of the sun. |
В этом ролике показан один из примеров техники, которую мы используем, называемой адаптивная оптика. |
And this animation here shows you one example of the techniques that we use, called adaptive optics. |
В 2006 году он появился в фильме Работник месяца в роли Лона, оптика, который сильно близорук. |
In 2006, he appeared in the film Employee of the Month as Lon, the optician who is strongly nearsighted. |
По этой причине невизуальная оптика является более простой и эффективной, чем визуализирующая оптика, при передаче излучения от источника к цели. |
For that reason nonimaging optics are simpler and more efficient than imaging optics in transferring radiation from a source to a target. |
Помимо квантовой механики, она возникает в различных других волновых системах, таких как классическая оптика. |
Apart from quantum mechanics, it arises in a variety of other wave systems, such as classical optics. |
Отличная оптика с инфракрасной технологией и даже резервная батарея на случай, если отключат свет. |
The optics are great, it's got infrared technology, and there's even a backup battery when the power goes out. |
Оптика-это вариант DBSCAN, улучшающий обработку кластеров различной плотности. |
OPTICS is a DBSCAN variant, improving handling of different densities clusters. |
Они не помещались ни в операторской гамма-пушки, ни в операторской длиннофокусных рентгеновских установок на сто двадцать и двести тысяч вольт. |
There was no accommodation for them either in the 'gamma-gun' unit or in the unit with the long-focus 120,000- and 200,000volt X-ray installations. |
В конце 90-х на Спутниках появилась более совершенная оптика с рентгеном, позволившая заснять послесвечение гамма-всплесков. |
In the late 1990s satellites used upgraded optics and x-ray detectors to finally capture a gamma-ray burst afterglow. |
Well, anyway you look at it, the optics aren't good. |
|
Okay, the first question is on the topic of optics. |
|
Прости, ты полагаешь, у меня устаревшая оптика? |
I'm sorry, are you suggesting that I have outdated optics? |
Optics: how things look to the client. |
|
Новейшая оптика Цейс, заказана из Риги. |
The latest Zeiss optics. Ordered from Riga. |
Кроме того, специализированные методы визуализации и аберрационно-скорректированная оптика полезны для получения разрешения, необходимого для изображения меченой молекулы ДНК. |
In addition, specialized imaging techniques and aberration corrected optics are beneficial for obtaining the resolution required to image the labeled DNA molecule. |
Эта технология отличается от других технологий секвенирования путем синтеза тем, что не используются модифицированные нуклеотиды или оптика. |
This technology differs from other sequencing-by-synthesis technologies in that no modified nucleotides or optics are used. |
Почти все зеркала и оптика с параллельными гранями имеют некоторую незначительную степень клиновидности, которая обычно измеряется в секундах или минутах дуги. |
Nearly all mirrors and optics with parallel faces have some slight degree of wedge, which is usually measured in seconds or minutes of arc. |
Биомедицинская оптика относится к взаимодействию биологической ткани и света, и как это может быть использовано для зондирования, визуализации и лечения. |
Biomedical optics refers to the interaction of biological tissue and light, and how this can be exploited for sensing, imaging, and treatment. |
CPC - это наиболее часто встречающаяся невизуальная оптика. |
CPCs are the most common seen nonimaging optics. |
Нелинейная оптика объясняет нелинейный отклик таких свойств, как частота, поляризация, фаза или траектория падающего света. |
Nonlinear optics explains nonlinear response of properties such as frequency, polarization, phase or path of incident light. |
Привет, уже около 2 месяцев я делаю отступы на корешках статей, так как ИМХО это лучшая визуальная оптика. |
Howdy, for about 2 months, I've been indenting stubs on articles, as IMHO it's better visual optics. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «длиннофокусная оптика».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «длиннофокусная оптика» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: длиннофокусная, оптика . Также, к фразе «длиннофокусная оптика» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
