На глухих - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прием на работу - recruitment
брать друг друга на слабо - dare each other
держать на пульсе - keep on the pulse
влияет на право - affect eligibility
Исполнительный совет на утверждение - the executive board for approval
испытания на людях - tested on humans
на поиски - on the quest for
противокоррозийное масло, создающее толстую плёнку на поверхности металла - thick rust preventive
ссылаясь на заявления - referring to the statements
на ес - on eu
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
глухая аркада - orb
глухая заклепка - blind rivet
глухая плотина - dead dam
глухая прибыль в верхней полуформе - cope bob
глухая каменная стена - blank stone wall
глухая матрица - blind die
глухая крапива - dead-nettle
глухая пневмокамера - pneumonic one-port
глухая фрамуга - fixed transom
глухая школа - deaf school
Синонимы к глухая: тихо, пустой, плохо, частый, тихий
В этом старинном провинциальном квартале, в самых глухих закоулках, возникает мостовая, всюду расползаются и тянутся тротуары даже там, где еще нет прохожих. |
In this old provincial quarter, in the wildest nooks, the pavement shows itself, the sidewalks begin to crawl and to grow longer, even where there are as yet no pedestrians. |
Саудовский язык жестов является основным языком глухих общин. |
Saudi Sign Language is the principal language of the deaf community. |
В школе для глухих Нью-Мексико работает дошкольное учреждение для детей с нарушениями слуха в Альбукерке. |
The New Mexico School for the Deaf runs a preschool for children with hearing impairments in Albuquerque. |
В фильме она сыграла учительницу католической школы для глухих детей, которая живет двойной жизнью, проводя ночи, посещая одинокие бары и занимаясь беспорядочным сексом. |
In the film she played a Catholic schoolteacher for deaf children who lives a double life, spending nights frequenting singles bars and engaging in promiscuous sex. |
В нем представлены голоса актеров Джейми Шеридана, Криса Купера, Итана Хоука и Джона Слэттери, которые обеспечивают вокальный перевод глухих интервьюируемых. |
It features the voices of actors Jamey Sheridan, Chris Cooper, Ethan Hawke and John Slattery, who provide the vocal translation of the deaf interviewees. |
У языка глухих гораздо больше общего с китайским, чем с английским. |
A.S.L. grammar has more in common with Chinese than English. |
Значительное улучшение качества видеозвонков для глухих произошло в США в 2003 году, когда Sorenson Media Inc. |
Significant improvements in video call quality of service for the deaf occurred in the United States in 2003 when Sorenson Media Inc. |
Не успела за нами закрыться дверь, как изнутри раздалась серия глухих ударов и тресков. |
The door was barely shut behind us when a series of thuds and crashes erupted inside. |
WSD-это школа-интернат для глухих и слабослышащих учащихся в штате Висконсин. |
WSD is a residential school for deaf and hard of hearing students in the state of Wisconsin. |
С 1919 по 1935 год она была директором школы Хораса Манна для глухих в Бостоне. |
From 1919 till 1935 she was a principal of Horace Mann School for the Deaf in Boston. |
There was a long shear of bright light, then a series of low concussions. |
|
Я видел достаточно биологических остатков, чтобы в глухих отелях без нее ни к чему не прикасаться. |
I've seen enough biological residue to never touch a hotel remote without one. |
Он, бывало, уговаривал меня посещать всех слепых, глухих, немых, хромых и увечных. |
He used to try taking me on his visits to the blind and the deaf and the dumb, the halt and the lame. |
Отвратительные насекомые, которые пришли с больных, глухих планет. Желаете высосать все наши ресурсы. |
Disgusting insects who've come crawling from your own diseased, backwater planets, looking to suck our resources for yourselves. |
Don't you go to that deaf school? |
|
Deaf people like to associate with each other, so we have a deaf club. |
|
Я позвонила Мелоди, узнать про свою работу в программе для глухих, и должность оказалась свободной. |
We called Melody to see if my old job at the deaf program was still available, and turns out it is. |
наверняка нелегко обмануть целый колледж глухих студентов, и умного находчивого профессора, с которой у него был тайный роман. |
It can't be easy to fool an entire campus of deaf students including a smart, savvy professor. One that he was intimately involved with. |
Положительные отзывы быстро привели к его популярному использованию в учебных заведениях для глухих, а оттуда и в большей глухой общине. |
Favourable reviews quickly led to its popular usage at educational facilities for the deaf, and from there to the greater deaf community. |
Франция приняла закон о создании трех колл-центров VRS для обслуживания глухих и слабослышащих французских потребителей. |
France has legislated into a law the establishment of three VRS call centres to serve deaf and hard-of-hearing French consumers. |
Покрытие наносит равномерное покрытие требуемой толщины и объема даже в углублениях и глухих отверстиях. |
EN plating deposits an even coating of a desired thickness and volume, even in recesses and blind holes. |
В профессиональном плане Уэбб был практикующим врачом в больнице Флаглера и главным врачом в государственной школе для глухих и слепых. |
Professionally, Webb was a practicing doctor at Flagler Hospital and was head doctor at the State School for the Deaf and Blind. |
Для глухих и слабослышащих детей были использованы многочисленные способы общения. |
Numerous communication modalities have been employed for deaf and hard of hearing children. |
Кроме того, эксперты приняли различные образовательные концепции для обучения глухих и слабослышащих людей. |
In addition, experts have adopted varied educational philosophies for teaching deaf and hard of hearing individuals. |
Примерно 90-95% глухих и слабослышащих детей рождаются у слышащих родителей. |
Approximately 90-95% of deaf and hard of hearing children are born to hearing parents. |
These parents may be unfamiliar with the deaf culture. |
|
Таким образом, с помощью подхода Би-би глухие студенты могут овладеть двумя культурами: культурой глухих и культурой слуха. |
Therefore, through the Bi-Bi approach, deaf students may master two cultures, both Deaf culture and hearing culture. |
LEAD-K означает языковое равенство и приобретение знаний для глухих детей. |
LEAD-K stands for Language Equality & Acquisition for Deaf Kids. |
Главная цель LEAD-K заключается в продвижении основы американского языка жестов среди глухих и слабослышащих детей. |
The main goal of LEAD-K is to promote a foundation for American Sign Language within deaf and hard of hearing children. |
В 1987 году название школы было изменено на Аляскинскую государственную школу для глухих. |
In 1987, the school's name was changed to Alaska State School for the Deaf. |
Не знаю, как эта страница может утверждать, что Хорас Манн-самая старая государственная школа для глухих. |
Not sure how this page can claim that Horace Mann is the oldest public school for the deaf. |
На самом деле американская школа для глухих стала публичной в 1819 году, Луизианская школа для глухих была основана в 1852 году и т. д. |
In fact, American School for the Deaf become public in 1819, Louisiana School for the Deaf was founded in 1852, etc, etc. |
Местный благотворитель Джон Кларк предложил грант в размере 50 000 долларов каждому, кто откроет школу для глухих в Нортгемптоне. |
A local benefactor, John Clarke, offered a $50,000 grant to anyone who would start a school for the deaf in Northampton. |
Школа для глухих Metro Toronto School переехала в учебную программу Faywood Arts-Based School в Северном Йорке. |
The Metro Toronto School for the Deaf has moved to the Faywood Arts-Based Curriculum School in North York. |
Эта школа была расово интегрирована в 1967 году с флоридской школой для глухих и слепых. |
The school was racially integrated in 1967 with the Florida School for the Deaf and the Blind. |
Школа обслуживает глухих и слепых учащихся в дошкольном возрасте до 12-го класса, а также имеет послесреднюю программу. |
The school serves deaf and blind students in pre-school through 12th grade, and also has a post-secondary program. |
Некоторые другие подходы к размещению в классах включают в себя сопряжение глухих / слабослышащих студентов со слабослышащими студентами. |
Some other approaches for classroom accommodations include pairing Deaf/Hard of Hearing students with hearing students. |
В конце концов он стал помощником учителя в школе Святого Иосифа для глухих. |
Eventually, he became a Teacher Assistant at St. Joseph's School for the Deaf. |
Рочестерская школа для глухих была основана в 1876 году Мистером и миссис Рочестер. |
The Rochester School for the Deaf was founded in 1876 by Mr. and Mrs. |
Примерно 40% глухих детей также имеют дополнительные инвалиды. |
Approximately 40% of deaf children also have additional disabilities. |
Кроме того, многие технологические достижения, которые в значительной степени зависят от слуховой коммуникации, также создают проблемы для глухих людей. |
Furthermore, many technological advancements that are heavily dependent on auditory communication also present challenges to deaf people. |
Тип и начало глухоты могут вызывать различные типы языковых расстройств, диагнозов и методов лечения глухих пациентов. |
The type and onset of deafness may cause different types of language disfluencies, diagnoses, and treatments of clients who are deaf. |
Большинство людей теперь согласны с тем, что ручной метод является предпочтительным методом общения глухих. |
Most people now agree that the Manual Method is the preferred method of Deaf communication. |
Использование языка жестов является центральным для глухих народов как культурной идентичности, и попытки ограничить его использование рассматриваются как нападение. |
The use of sign language is central to the Deaf peoples as a cultural identity and attempts to limit its use are viewed as an attack. |
Еще одним мощным связующим звеном в культуре глухих является легкая атлетика. |
Another powerful bonding forced in the Deaf culture is athletics. |
Сообщение пришло из обоих домов глухих в дополнение к монастырям, в которые они были посланы. |
Communication came from both the homes of the deaf in addition to the monasteries they were sent to. |
Вскоре после этого родители записали его в Нью-Йоркскую школу для глухих,где он стал частью общества глухих. |
Soon after his parents enrolled him in the New York School for the Deaf in which he became a part of the deaf community. |
В начале 1900-х годов афроамериканцам было отказано в членстве в различных глухих организациях. |
During the early 1900s membership to various deaf organizations was denied to African Americans. |
В это время расизм был более распространен, и, возможно, существовали общие взгляды на чернокожих как слышащих, так и глухих белых мужчин. |
During this time racism was more prevalent and there were perhaps shared views of the blacks by both hearing and deaf white males. |
Кроме того, была также проведена дискриминация в отношении глухих женщин. |
In addition discrimination was also made against deaf women. |
Тема образования глухих уже давно наполнена полемикой. |
The topic of deaf education has long been filled with controversy. |
Он был разработан специально для глухих студентов и с 2012 года соответствует американскому закону об инвалидах. |
It was designed specifically for deaf students, and as of 2012 is compliant with the Americans with Disabilities Act. |
Цвета делавэрской школы для глухих-королевский синий и белый. |
Delaware School for the Deaf's colors are royal blue and white. |
Они также поощряли театры показывать фильмы с субтитрами или субтитрами, а также пропагандировать произведения глухих художников. |
They also encouraged theaters to show captioned or subtitled films, in addition to promoting the works of deaf artists. |
Школа обслуживает глухих и слабослышащих детей Висконсина с 1852 года. |
The school has been serving Wisconsin’s deaf and hard of hearing children since 1852. |
В 2010 году Партия социалистов и Шарлотта Брюн, национальный секретарь, знали о трудностях глухих активистов. |
In 2010, the Parti Socialiste and Charlotte Brun, National Secretary are aware of the difficulties deaf activists. |
Кохлеарные имплантаты - это разновидность слухового аппарата для глухих. |
Cochlear implants are a type of hearing aid for those who are deaf. |
Он окончил школу глухих и слепых в Южной Каролине и знал, что хочет сделать образование для детей делом всей своей жизни. |
As Rupert Riedl pointed out, this degree of functional constraint — or burden — generally varies according to position in the organism. |
Первые сообщения о критических периодах были получены от глухих детей и животных, получивших кохлеарный имплантат для восстановления слуха. |
First reports on critical periods came from deaf children and animals that received a cochlear implant to restore hearing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на глухих».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на глухих» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, глухих . Также, к фразе «на глухих» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
