Для того, чтобы упростить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
конверт для грампластинки - sleeve
небольшой диван для двоих - small sofa for two
наведение для обеспечения стыковки - docking guidance
приют для животных - dog pound
безопасный для употребления - safe to eat
пища для размышлений - food for thought
фитинг для - fitting for
согнутый для - bent for
достаточно для - be sufficient for
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
мало того, что - not only that
независимо от того, который - regardless of which
15 минут или около того - 15 minutes or so
акций одного и того же класса - shares of the same class
Более того, даже если - moreover, even if
был восстановлен после того, как - was revived after
быть из того же - be from the same
в декабре того же года - in december of the same year
вероятность того, что действия - likelihood of action
встретиться с вами после того, как - meet you after
Синонимы к того: он, так, в таком случае, ведь, часть, бог, мера, единица, обслуживание
Значение того: Служит для заполнения паузы, к-рая происходит при заминке в речи, при затруднении в подборе слов.
с расчётом чтобы - so that
чтобы отправлять - to send
чтобы оплатить - to pay
чтобы отдохнуть - to relax
чтобы побыть - to be
чтобы сбалансировать - to balance
чтобы выдвинуть - to push
чтобы закончить - to finish
для того чтобы разорвать - in order to break
будьте осторожны, чтобы не повредить - be careful not to damage
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
упростить - simplify
упростили - simplified
следует упростить - should be simplified
стремились упростить - sought to simplify
упростить и укрепить - simplify and strengthen
может упростить - may simplify
упростить и улучшить - simplify and improve
упростить этот процесс - streamline this process
помогают упростить - help to simplify
упростить бизнес - simplify the business
Синонимы к упростить: упрощать, облегчать, облегчить, упорядочить, рационализировать, оптимизировать, способствовать, стимулировать, помочь, поощрять
Значение упростить: Сделать более простым (в 1, 2, 3 знач.).
Но тогда не будет ли разумнее упростить действующие правила так, чтобы было легче объяснять, выучивать и правильно использовать их при написании? |
But then, wouldn't it be more sensible to simplify the current rules so it would be easier to teach, learn and use spelling correctly? |
Чтобы упростить обслуживание, документируйте код с самого начала. |
To ease maintenance, document your code from the beginning. |
С другой стороны, я подчиняюсь редактору, чтобы упростить начальный абзац, чтобы соблазнить среднего образованного читателя. |
On the other hand, I submit to the editor to simplify the opening paragraph, to entice the median educational reader. |
Наши люди умирали от болезней и голода, таким образом оставшиеся в живых сделали выбор, чтобы упростить их жизни. |
Our people were dying, so the survivors made a choice to simplify their lives. |
Может, ему нужно как-то упростить систему, чтобы такие люди не поощрялись? |
Maybe he's got to simplify the system so that these guys don't get rewarded. |
Воспользуйтесь шаблоном нативной рекламы, чтобы упростить внедрение, или создайте рекламу с индивидуальным оформлением с помощью API Native Ads. |
Leverage a Native Ad Template for implementation ease or use our Native Ads API for a completely custom experience. |
FINA изменила правила, чтобы позволить пловцам полностью перевернуться, прежде чем коснуться стены, чтобы упростить этот поворот и улучшить скорость гонок. |
The FINA has changed the rules to allow the swimmers to turn over completely before touching the wall to simplify this turn and to improve the speed of the races. |
Другой распространенной особенностью было использование автозаполнения, чтобы упростить навигацию по меню, функция, которая не будет повторно появляться в интернете до десятилетий спустя. |
Another common feature was the use of autocomplete to make menu navigation simpler, a feature that would not re-appear on the web until decades later. |
Эти процессы не были признаны удовлетворительными, и поэтому в феврале–марте 2013 года был принят закон о презумпции смерти 2013 года, чтобы упростить этот процесс. |
These processes were not considered satisfactory, and so in February–March 2013, the Presumption of Death Act 2013 was passed to simplify this process. |
Некоторые функции, такие как перегрузка операторов или целочисленные типы без знака, опущены, чтобы упростить язык и избежать возможных ошибок программирования. |
Some features like operator overloading or unsigned integer types are omitted to simplify the language and to avoid possible programming mistakes. |
Я просто использую одно предложение, чтобы упростить две крупные кампании и одну маленькую битву. |
I just use one sentence to simplify two major campaigns and one small battle. |
Из этих статей 76% были сделаны в четырех предыдущих изданиях 16PF, хотя многие из них были переписаны заново, чтобы упростить или обновить язык. |
Of these items, 76% were from the four previous 16PF editions, although many of them were re-written to simplify or update the language. |
Я сделал предложенную правку, чтобы упростить для новичка. |
I've made a proposed edit, to simplify for the novice. |
Чтобы упростить задачу, предположим, что a-положительное целое число. |
To keep things simple, let us assume that a is a positive integer. |
I decided to make the solution simpler rather than more complicated. |
|
Меньшая часть будет оснащена мигалкой и УКВ-радиомаяком, чтобы упростить слежение с КСМ. |
The LESS would be equipped with a flashing light and VHF radio beacon to simplify tracking from the CSM. |
После этого объявления разработчики WebKit начали обсуждение удаления специфичного для Chrome кода из движка, чтобы упростить его кодовую базу. |
Following the announcement, WebKit developers began discussions on removing Chrome-specific code from the engine to streamline its codebase. |
В 1989 году премьер-министр Франции Мишель Рокар назначил Высший совет французского языка, чтобы упростить орфографию, упорядочив ее. |
In 1989, French prime minister Michel Rocard appointed the Superior Council of the French language to simplify the orthography by regularising it. |
В 2008 году группа удалила восклицательные знаки из своего названия группы, чтобы упростить идентификацию и избежать путаницы в целом. |
In 2008, the band removed the exclamation marks from their band name, to simplify identification, and avoid confusion in general. |
Чтобы упростить последующую проекцию и отсечение, сцена преобразуется таким образом, что камера находится в начале координат, глядя вдоль оси Z. |
To simplify later projection and clipping, the scene is transformed so that the camera is at the origin, looking along the Z axis. |
Одна из задач EPCglobal состояла в том, чтобы упростить Вавилон протоколов, распространенных в мире RFID в 1990-е годы. |
One of the missions of EPCglobal was to simplify the Babel of protocols prevalent in the RFID world in the 1990s. |
Цель состояла в том, чтобы упростить и кодифицировать канонаду, чтобы облегчить производство. |
The objective was to simplify and codify cannonry, in order to facilitate production. |
Некоторые веб-сайты создают короткие ссылки, чтобы упростить обмен ссылками с помощью мгновенных сообщений и удешевить их отправку по SMS. |
Some websites create short links to make sharing links via instant messaging easier, and to make it cheaper to send them via SMS. |
И Уилсон был низведен на уровень невменяемости от горя, с тем чтобы по возможности упростить все дело. |
So Wilson was reduced to a man deranged by grief in order that the case might remain in its simplest form. |
Чтобы упростить и облегчить огнестрельное оружие, необходимо было использовать газ из более близкой камеры. |
To simplify and lighten the firearm, gas from nearer the chamber needed to be used. |
Методы, которые не считаются традиционными столярными работами, появились в наше время в основном для того, чтобы попытаться упростить работу столяра по различным причинам. |
Methods that are not considered traditional joinery have come about in modern times, largely to attempt to simplify the job of the woodworker for various reasons. |
Если упростить, то цель первичного землепользователя заключается в том, чтобы обеспечить непрерывное производство той или иной продукции в оптимальном объеме. |
Put simply, the objective of the primary land user is to optimize continued output, of whatever kind. |
Keep the same format to make comparisons easier! |
|
Объекты можно сгруппировать, чтобы упростить их перемещение, размещение и форматирование в файле, или разгруппировать, чтобы работать с каждым из них по отдельности. |
Group objects to make it easier to move, position, or format in a file, or ungroup items if you'd like to work with them individually. |
Миквех спроектирован таким образом, чтобы упростить это требование, предоставляя купальное сооружение, которое остается в контакте с естественным источником воды. |
The mikveh is designed to simplify this requirement, by providing a bathing facility that remains in contact with a natural source of water. |
Если вы используете Internet Explorer, рекомендуется установить программу Adobe Reader, чтобы упростить печать документов в PowerPoint Online. |
If you're using Internet Explorer, we recommend that you install Adobe Reader, because having it installed on your computer makes the printing process in PowerPoint Online easier. |
Это было связано с двухскоростной эпициклической коробкой передач, чтобы упростить переключение передач, и цепью к задним колесам. |
This was connected to a two-speed epicyclic gearbox, to simplify gear changing, and a chain to the rear wheels. |
Я перехожу к тому, чтобы значительно упростить его, а также перетасовать большую часть его нынешнего содержания ниже в основном тексте. |
I move to simplify it significantly, as well as shuffle most of its present contents below in the main text. |
Чтобы упростить использование устройств с шаровой сеткой, большинство пакетов BGA имеют только шарики во внешних кольцах пакета, оставляя самый внутренний квадрат пустым. |
To make it easier to use ball grid array devices, most BGA packages only have balls in the outer rings of the package, leaving the innermost square empty. |
Чтобы упростить управление параметрами TCP/IP, рекомендуется использовать автоматический протокол DHCP. |
To make it easier to manage TCP/IP settings, we recommend using automated Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP). |
Чтобы упростить применение правил для конфиденциальных данных, корпорация Майкрософт предоставляет шаблоны политик, которые уже включают некоторые типы конфиденциальных данных. |
To make it easy for you to make use of the sensitive information-related rules, Microsoft has supplied policy templates that already include some of the sensitive information types. |
Методы распространения ограничений также используются в сочетании с поиском, чтобы упростить решение данной задачи. |
Constraint propagation methods are also used in conjunction with search to make a given problem simpler to solve. |
Чтобы еще больше упростить дело, данному преобразованию обычно присваивается определенный шаблон. |
To simplify matters further, a given conversion will usually be assigned a specific template. |
Говоря прямо, именно лень и невежество объединяются, чтобы упростить вещи до одного случая, оставляя в стороне важные и шокирующие другие вопросы. |
To be blunt, it is laziness and ignorance which combine to simplify things down to one case, leaving aside important and shocking other matters. |
Чтобы упростить запись векторов столбцов в строке с другим текстом, иногда они записываются как векторы строк с операцией транспонирования, применяемой к ним. |
To simplify writing column vectors in-line with other text, sometimes they are written as row vectors with the transpose operation applied to them. |
Чтобы упростить техническое обслуживание и материально-техническое обеспечение, это оружие первоначально оставалось стандартной служебной винтовкой в силах обороны Зимбабве. |
To simplify maintenance and logistics, the weapon initially remained a standard service rifle in the Zimbabwe Defence Forces. |
Мы доверяли данным, но произошло то, что даже самые уважаемые газеты, были одержимы желанием упростить всё до процентных чисел, чтобы написать яркий заголовок, что сосредоточило внимание на этих двух числах, и только на них. |
We believed in data, but what happened, even with the most respected newspaper, is that the obsession to reduce everything to two simple percentage numbers to make a powerful headline made us focus on these two digits and them alone. |
Миквех спроектирован таким образом, чтобы упростить это требование, предоставляя купальное сооружение, которое остается в контакте с естественным источником воды. |
However, in experimental settings where repetitive seizures are artificially induced in animals, hippocampal damage is a frequent result. |
Но сейчас нам нужно дать операции имя, чтобы упростить наше взаимодействие. |
But we do now need to give this operation a name to ease communication amongst us. |
Чтобы упростить это программирование в фильме, пресеты были созданы вместе со специальной программной программой. |
To simplify this programming in the movie, presets were created together with a special software program. |
Мы с Кэмерон решили проводить еженедельные совещания, чтобы упростить интеграцию SwapMeet, и мы подумали, что ты будешь ценным дополнением. |
Hey, Cameron and I decided to have a weekly project meeting to streamline the swapmeet integration and we thought that you'd be a valuable addition. |
Вы можете использовать клавиатуру, чтобы управлять мышью и упростить нажатие определенных сочетаний клавиш. |
You can use your keyboard to control the mouse and make it easier to type certain key combinations. |
С октября 1992 года по апрель 1993 года V-22 был переработан, чтобы уменьшить вес пустого, упростить производство и снизить затраты на сборку; он получил обозначение V-22B. |
From October 1992 – April 1993, the V-22 was redesigned to reduce empty weight, simplify manufacture, and reduce build costs; it was designated V-22B. |
Чтобы упростить назначение администратору нескольких ролей, Exchange Online содержит группы ролей. |
To make it easier to assign multiple roles to an administrator, Exchange Online includes role groups. |
В следующем разделе, посвященном проекционным категориям, земля рассматривается как сфера, чтобы упростить обсуждение. |
In the following section on projection categories, the earth is taken as a sphere in order to simplify the discussion. |
Они сделали всё, чтобы изменить всю практику трансляций, чтобы ещё сильнее притянуть людей к телевизору. |
They did all these things to redesign their entire viewer experience, to really encourage binge-watching. |
Я расскажу вам, какой выбор сделал, но сперва позвольте объяснить, откуда я родом, чтобы вам было проще меня понять. |
And I want to tell you what I did, but first, let me explain where I'm coming from, so you can understand my reaction. |
Наоборот, мы научились принимать и радость, и грусть одновременно; чтобы раскрыть красоту и цель несмотря на то, что все мы рождены и все умираем. |
Instead, we learned to accept both joy and sadness at the same time; to uncover beauty and purpose both despite and because we are all born and we all die. |
Моя работа заключается в том, чтобы помогать рассказывать истории, которые бросают вызов тому, что мы слышим каждый день о том, каково это — быть чёрным, мусульманином или беженцем и прочими, о которых речь всё время. |
And my job is to help to tell stories that challenge mainstream narratives about what it means to be black or a Muslim or a refugee or any of those other categories that we talk about all the time. |
Я поняла: чтобы признать чью-то мудрость, необязательно ему симпатизировать. |
I learned that actually, you don't have to like someone to recognize their wisdom. |
I never wanted the blood on my hands ever to stain you. |
|
А теперь я хочу, чтобы вы дотронулись до своего носа левым указательным пальцем. |
Now I want you to touch your nose with your left index finger. |
Она следит за тем, чтобы реконструкции велись с учетом закона об инвалидах. |
She makes sure that renovations adhere with the Americans with Disabilities Act. |
Но необходимо просвещать низшие классы, чтобы они знали свое положение и вели себя соответственно. |
But it is necessary that the inferior classes should continue to be taught to know their position, and to conduct themselves properly. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для того, чтобы упростить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для того, чтобы упростить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, того,, чтобы, упростить . Также, к фразе «для того, чтобы упростить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
