Добавить пункт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
добавить следующее - add the following
варианты добавить при аренде - options to add when renting
добавить его здесь - add it here
добавить льготный период - add grace period
добавить следующее предложение - add the following sentence
добавить сложность - add complexity
добавить товар в корзину - add products to cart
добавить язык - add language
лицензия добавить - add license
мы могли бы добавить, что - we would add that
Синонимы к добавить: приплюсовать, прирастить, прикинуть, присыпать, прибавить, прибросить, примолвить, присчитать, наболтать, подложить
имя существительное: paragraph, item, point, clause, article, station
сокращение: par.
важный пункт повестки дня - important agenda item
перезагрузочный пункт - reloading point
выберите пункт меню - select menu item
выплатной пункт передовой базы - forward base pay office
любой пункт, предложенный - any item proposed
мой первый пункт - my first point is
первый пункт записки - the first point to note
пункт для третьего комитета - item to the third committee
пункт приема пополнений - manning depot
полковой медицинской пункт - regimental medical post
Синонимы к пункт: место, разряд числа, должность, пост, пункт, позиция, положение, местоположение, цифра, численность
Значение пункт: Место, предназначенное для чего-н., отличающееся чем-н..
В противном случае в списке внешнеполитических провалов администрации Буша мы сможем добавить еще один пункт. |
Otherwise, we can add one more issue to the growing list of the Bush administration's foreign policy failures. |
Надо добавить в список пункт починить колокольчик. |
Hmm, you should add fix bell to that list. |
К разделу, озаглавленному #блокировка за неучтивость, я предлагаю добавить 4-й пункт, читая что-то вроде этого. |
To the section titled #Blocking for incivility, I propose adding a 4th point, reading something along the lines of . |
Я добавил один пункт в раздел смотрите также - я уверен, что можно добавить еще. |
I added one item to the 'See also' section - I'm sure more can be added. |
Повторите эти действия для всех руководителей: выберите руководителя, нажмите кнопку со стрелкой рядом с меню «Добавить фигуру», выберите пункт «Добавить фигуру ниже», а затем — «Добавить фигуру после», чтобы добавить еще одну фигуру в группу. |
I’ll repeat these steps for each manager: select the manager, click the arrow next to Add Shape, click Add Shape Below, and click Add Shape After to add another shape in the group. |
Выберите пункт Добавить границу к элементам с атрибутами aria-describedat или longdesc. |
Next to Add border to elements with aria-describedat or longdesc attributes, check the box. |
В этой описанной точке зрения вы также должны добавить США и Канаду, Россию и Польшу в пункт география. |
In this described point of view you should also add USA and Canada and Russia and Poland into the paragraph Geography. |
Таким образом, это определение следовало бы улучшить, для чего в статью 1 можно было бы добавить пункт 2 статьи 3. |
The definition should therefore be reworked; to that end, paragraph 2 from draft article 3 could be added to draft article 1. |
Я предлагаю добавить пункт о том, что курды известны как террористы там, где они живут. |
I offer to add a paragraph that Kurds are known as terrorists where they live. |
Чтобы добавить пункты меню в структуру меню, в области Доступные меню и элементы меню выберите пункт меню или меню, а затем перетащите его в область Структура меню. |
To add menu items to the menu structure, in the Available menus and menu items pane, select a menu item or menu, and then drag it to the Menu structure pane. |
Теперь я бы хотел бы добавить ещё один пункт в повестку дня. |
Now, I'd like us to add another item to the agenda |
Выберите способ оплаты, который нужно добавить, или выберите пункт Изменить адрес выставления счета. |
Select the payment type you want to add, or select Change billing address. |
Нажмите кнопку Добавить и выберите пункт Обход фильтров нежелательной почты. |
Choose Add and then choose Bypass spam filtering. |
Я хотел бы знать, уместно ли добавить пункт об Аляске - это, кажется, очень ориентированное на США дополнение, и добавляет очень мало смысла другим носителям английского языка. |
I'd like to know the relevance of adding the clause about Alaska - this seems to be a very US-centric addition, and adds very little meaning to other English speakers. |
Или щелкните правой кнопкой мыши (или нажмите и удерживайте) любую ссылку и выберите пункт Добавить в список для чтения, даже не открывая страницу. |
Or right-click any link and select Add to reading list without even visiting the page. |
Я предлагаю добавить пункт о том, что курды известны как террористы там, где они живут. |
However, there are oxidation limitations of this method. |
Чтобы добавить рисунок, откройте вкладку Средства рисования, Формат, нажмите кнопку Заливка фигуры и выберите пункт Рисунок. |
To add a picture, go to the DRAWING TOOLS FORMAT tab, click Shape Fill, and click Picture. |
Затем необходимо добавить пункт меню в меню мобильного устройства, чтобы он отображался на мобильных устройствах. |
You must then add the menu item to a mobile device menu so that it is displayed on mobile devices. |
Нужно только добавить пункт, по которому управление работ предоставится г-ну Рибейро. |
-You'll only need to add one more clause specifying that Mr. Ribeiro will manage the works. |
Нажмите на иконку (Меню) в правой верхней части обсуждения и выберите пункт Добавить участников в обсуждение. |
Click the Menu icon in the top right of your conversation thread and select Add people to the conversation. |
Думаю, можно добавить пункт в наши еженедельные итоги. |
I think we've got a new heading for our weekly roundup. |
Чтобы добавить дополнительные условия или действия, в нижней части окна выберите пункт Дополнительные параметры. |
If you want to add additional conditions or actions, at the bottom of the window, select More options. |
В приложении OneDrive коснитесь значка Меню Меню Delve для Android и выберите пункт Добавить OneDrive для бизнеса. |
Tap your picture or the icon at the top of the app, and then tap Add account. |
Если вы хотите добавить спорный материал, я предлагаю вам представить его здесь пункт за пунктом для обсуждения, пока не будет достигнут определенный консенсус. |
If you wish to add controversial material i suggest you present it here point by point, for discussion, until some consensus is reached. |
Если вы выбрали пункт Добавить адрес электронной почты, вы можете использовать уже существующий адрес электронной почты либо создать новый электронный адрес Outlook.com. |
If you chose Add email, you have the option to use an email address that you already have, or you can create a new Outlook.com email address. |
Хорошо, в рецепте Тейлор еще есть пункт, добавить восемь доз Granddaddy Purple. |
Okay, Taylor's recipe calls for an eighth of granddaddy purple. |
Предлагается добавить пункт опровержения в раздел споры. |
Proposed added rebuttal paragraph in Controversies section. |
Важно! Группу продуктов можно добавить на Холст после того, как вы загрузили каталог продуктов и правильно установили пиксель Facebook. |
Important: You can add a product set to your Canvas once you've uploaded a product catalog and have the Facebook pixel set up correctly. |
Решите, хотите ли вы добавить эффекты или фильтры, подпись и свое местонахождение, а затем коснитесь Поделиться. |
Choose to add effects or filters, a caption and your location, then tap Share |
Если вы используете сторонние платформы для публикации или электронной коммерции, возможно, вы не сможете редактировать код веб-сайта, чтобы добавить пиксель. |
If you're using third-party publishing or ecommerce platforms, you may not be able to edit the website's code to add the pixel. |
На вкладке Описание нажмите кнопку Правка, чтобы добавить или изменить описание каждой номенклатуры. |
On the Description tab, click Edit to add or modify the description for each item. |
Группы: Заблокированный человек не сможет добавить вас в группу, но вы сможете видеть группы, которые создал заблокированный человек или участником которых он(-а) является. |
Groups: Someone you’ve blocked won’t be able to add you to a group, but you’ll be able to see groups that the blocked person created or is a member of. |
В разделе Добавить фото можно настроить использование фото обложки Страницы или добавить свое фото. |
Below Add a Photo, choose whether to use your Page's cover photo or add a custom photo |
Чтобы добавить или изменить музыку для всего видео, выберите Музыка в верхней части экрана. |
To add or change the music for the whole video, select Music near the top. |
Если подложка вас полностью устраивает, вы можете сохранить ее как рисунок и добавить на другие слайды. Можно также скопировать подложку в буфер обмена, перейти на другой слайд и вставить ее. |
So once you are happy with the watermark, you can Save as picture and insert in other slides, or you can simply Copy it to the Clipboard, move to another slide, and then, Paste it. |
Выберите свой новый каталог продуктов и нажмите Добавить ленту продуктов. |
Select your new product catalog and choose Add Product Feed. |
В верхней части окна выберите строку для добавления в волну и щелкните Добавить в волну. |
In the upper part of the window, select the line to add to the wave, and then click Add to wave. |
Сегодня к этому нужно добавить еще и футбольную команду. |
Now, add to all this a soccer team. |
В игру на Facebook необходимо добавить наш SDK для JavaScript. |
Your Game on Facebook should already be including the Facebook SDK for JavaScript. |
И мы решили добавить её к нашему пожертвованию Йелю. |
And we've decided to add it to the money we're donating to Yale. |
Должен лишь добавить, что этот Преван, с которым вы незнакомы, необыкновенно любезен, а еще более ловок. |
I have only to tell you, moreover, that this Prevan, who you do not know, is amazingly amiable, and still more subtle. |
Нужно еще добавить, что они цветут круглый год, особенно на Рождество, и картина будет закончена,- улыбнулся он. |
'And flowering all the year round, especially at Christmas-make your picture complete,' said he. |
I could butter it up, sprinkle on a little cinnamon and sugar. |
|
Мистер Хиз решил не выдвигать обвинений, спешу добавить, вопреки моему совету. |
Mr Heath has chosen not to press charges, against my advice, I hasten to add. |
Прокурор сказал: - Мне осталось добавить очень немного. Подсудимый был вашим другом? - спросил он Раймона. |
I have nearly done, he said; then turned to Raymond. Was the prisoner your friend? |
Это одна из тех вещей которые мы вбиваем себе в голову чтобы добавить в свой образ пафоса. |
It's one of these things we tell ourselves so we'll feel noble. |
К статье на эту тему можно будет добавить еще больше, как только будут проведены дальнейшие исследования. |
More can be added to the article on this subject once further research is conducted. |
Могу ли я также предложить добавить JAG's в качестве источников в FAQ. |
Can i also suggest adding the JAG's as sources to the FAQ. |
Фамилия редактора; не викилинк, используйте редактор-ссылка; может суффикс с цифрой, чтобы добавить дополнительные Редакторы. |
The surname of the editor; don't wikilink, use 'editor-link'; can suffix with a numeral to add additional editors. |
Гвиллхикерс, я полностью за то, чтобы добавить, что Джефферсон разрешил своим рабам сады и птичий двор, если есть авторский источник. |
Gwillhickers, I am all for the addition that Jefferson allowed his slaves gardens and a poultry yard, if there is an author source. |
Можно также завернуть их свиные отбивные в бекон, чтобы добавить дополнительную влажность в процессе приготовления. |
One could also wrap their pork chops in bacon to add further moistness during the cooking process. |
Конвейер продуктов обычно начинается с мозгового штурма, чтобы придумать новые идеи для возможных продуктов, которые фирма может добавить в свой портфель продуктов. |
A product pipeline usually begins with brainstorming to come up with new ideas for possible products a firm can add to its product portfolio. |
Альтернативой было бы добавить код к каждому шаблону заглушки, чтобы сделать это, но я сомневаюсь, что мы захотим или сможем гарантировать, что каждый шаблон заглушки имеет необходимый код. |
An alternative would be to add code to every stub template to do this, but I doubt that we'd want to or be able to ensure every stub template has the necessary code. |
Игроки могут сделать ставку пут на линию паса и сразу же взять коэффициенты или увеличить шансы, если игрок решит добавить деньги к уже существующей ставке на линию паса. |
Players may make a put bet on the Pass line and take odds immediately or increase odds behind if a player decides to add money to an already existing Pass line bet. |
Если вы хотите принять участие в обсуждении, вам предлагается добавить свои комментарии в разделе Категории на странице категории для обсуждения. |
If you would like to participate in the discussion, you are invited to add your comments at the category's entry on the Categories for discussion page. |
Кто-нибудь хочет добавить раздел о технологии создания спецэффектов? |
Anyone want to add a section about the technology of the special effects? |
Может ли кто-нибудь добавить это в список средств массовой информации? |
Can someone please add this to the media list? |
Финский язык также может быть достаточно хорошо набран с английской раскладкой Дворака, если добавить буквы ä и ö. |
Finnish can also be typed reasonably well with the English Dvorak layout if the letters ä and ö are added. |
Возможно, вы могли бы изучить исследования, связанные с гендерными различиями в этой черте, чтобы добавить к этой статье. |
Perhaps you could look into studies related to gender differences in this trait to add to this article. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «добавить пункт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «добавить пункт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: добавить, пункт . Также, к фразе «добавить пункт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.