Добавить соль на рану - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Добавить соль на рану - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
add insult to injury
Translate
добавить соль на рану -

- соль [имя существительное]

имя существительное: salt, G, sol, soh, point, saline, sal, nub

сокращение: gs

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

- рана [имя существительное]

имя существительное: wound, injury, sore, cut, hurt, maim



Можно добавить соль, чеснок, лимонный сок или уксус по своему вкусу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One may add salt, garlic, lemon juice, or vinegar according to one's taste.

Просто нужно добавить немного жареного лука, шпината, помидорки, грибочки, соль, перец, чеснок, лавровый лист, ну, знаешь, все это может придать хоть какой-то вкус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just with a little, you know, grilled onion, spinach, tomato, mushroom, salt, pepper, garlic, bay seasoning, you know, you can really make it taste like something.

На бортике ванны мы нашли кристаллы соли, и после некоторых поисков я выяснила, что если добавить в свечу соль, она будет гореть намного медленнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We found salt crystals on the side of the bath, and, after a little digging, I discovered that if you add salt to a candle, it makes it burn down much more slowly.

Соль, чеснок и лук можно добавить по вкусу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Salt, garlic and onion can be added to taste.

Можно также завернуть их свиные отбивные в бекон, чтобы добавить дополнительную влажность в процессе приготовления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One could also wrap their pork chops in bacon to add further moistness during the cooking process.

Альтернативой было бы добавить код к каждому шаблону заглушки, чтобы сделать это, но я сомневаюсь, что мы захотим или сможем гарантировать, что каждый шаблон заглушки имеет необходимый код.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An alternative would be to add code to every stub template to do this, but I doubt that we'd want to or be able to ensure every stub template has the necessary code.

Хотел бы добавить, что под собором находится древняя часовня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could also add that under the cathedral lies the antique chapel.

При вводе заказа на покупку наша мощная и простая торговая платформа позволяет добавить Приказ на защиту от потерь или Приказ на лимит прибыли, чтобы защитить вашу позицию и прибыль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When entering an order to Buy, our powerful and easy trading platform enables you to add a Stop Loss or Profit Limit to protect your position and profits.

Группы: Заблокированный человек не сможет добавить вас в группу, но вы сможете видеть группы, которые создал заблокированный человек или участником которых он(-а) является.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Groups: Someone you’ve blocked won’t be able to add you to a group, but you’ll be able to see groups that the blocked person created or is a member of.

В разделе Добавить фото можно настроить использование фото обложки Страницы или добавить свое фото.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Below Add a Photo, choose whether to use your Page's cover photo or add a custom photo

Чтобы добавить или изменить музыку для всего видео, выберите Музыка в верхней части экрана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To add or change the music for the whole video, select Music near the top.

в случае необходимости добавить определение того, что не считается дефектом, и указать максимальную общую или совокупную площадь или длину, признаваемую допустимой }

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

where appropriate, add a definition of what is not considered as a defect and indicate the total maximum surface maximum total or aggregate area or length allowed per unit }

Выберите свой новый каталог продуктов и нажмите Добавить ленту продуктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Select your new product catalog and choose Add Product Feed.

В игру на Facebook необходимо добавить наш SDK для JavaScript.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your Game on Facebook should already be including the Facebook SDK for JavaScript.

Ты просто прикрывалась Рейган, а теперь, когда этот пластырь отвалился, ты сыпешь соль на открытую рану чувств к Карме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You covered them up when you fell for Reagan. Now the Regan Band-Aid's off, and you're pouring salt into your open, gaping Karma wound.

Надо еще захватить коробку с перцем, соль, мускатный орех, терку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll fix up the rest, the big can a pepper an' the salt an' the nutmeg an' the grater.

Насыпем соль в гильзы, вставим их в револьвер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll put rock salt in the shells, stick them in the revolver.

Начните давать ей соль и маннитол

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Start her on saline and Mannitol.

Малоправдоподобная соль этого приключения заключалась в следующем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The unlikely salt of the adventure consisted in the following.

Должен лишь добавить, что этот Преван, с которым вы незнакомы, необыкновенно любезен, а еще более ловок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have only to tell you, moreover, that this Prevan, who you do not know, is amazingly amiable, and still more subtle.

Нужно еще добавить, что они цветут круглый год, особенно на Рождество, и картина будет закончена,- улыбнулся он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'And flowering all the year round, especially at Christmas-make your picture complete,' said he.

Salz означает соль. Это соляная шахта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Salz means salt. It's a salt mine.

Ричард, ты просишь нас взять самую передовую и технологически сложную платформу компрессии данных и добавить...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, Richard, you want us to take the most sophisticated and technically complex compression based platform - ever created and add that?

Друзья, семья, люди, которым вы что-либо завещаете, имена, которые нам нужно будет добавить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Friends, family, people you bequeath to, names we need to add.

Меч Соль Ран боролся с несправедливостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sul-rang's sword fought injustice.

Правильно, - скептически произнесла Нора, - ты почувствовал соль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right, Norah said skeptically. You tasted salt.

Но они никогда не получали соль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But they were never paid in salt.

Играть в соль-мажоре, а вот тут - в фа-диезе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since everything is in G major... So this is F sharp.

Можно ещё добавить, что время от времени он мяукает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Add that it meows now and again.

Могу добавить масла, корицы и сахара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could butter it up, sprinkle on a little cinnamon and sugar.

Мистер Хиз решил не выдвигать обвинений, спешу добавить, вопреки моему совету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr Heath has chosen not to press charges, against my advice, I hasten to add.

Машинально бросила в воду ароматическую соль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Almost languidly she sprinkled the bath salts into it.

Прокурор сказал: - Мне осталось добавить очень немного. Подсудимый был вашим другом? - спросил он Раймона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have nearly done, he said; then turned to Raymond. Was the prisoner your friend?

Зачем рассыпать соль вокруг ванны?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why would you sprinkle salt around your bath?

Это одна из тех вещей которые мы вбиваем себе в голову чтобы добавить в свой образ пафоса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's one of these things we tell ourselves so we'll feel noble.

Посмеиваясь, Корн обратился к Йоссариану: -Теперь вам понятно, в чем соль?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'And there you have the crux of the situation.

В 1797 году он опубликовал диссертацию, доказывающую, что квасцы-это двойная соль, состоящая из серной кислоты, глинозема и калия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1797 he published a dissertation demonstrating that alum is a double salt, composed of sulfuric acid, alumina, and potash.

К статье на эту тему можно будет добавить еще больше, как только будут проведены дальнейшие исследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More can be added to the article on this subject once further research is conducted.

Если не снять, то, по крайней мере, добавить ограничение на должности клерков в высших судах, возможно, сделав связь между предыдущим заявлением о них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If not removed, at the very least a restriction to clerkships at the higher courts should be added, perhaps making a link between the previous statement regarding them.

Соль должна быть достаточно большой, иначе злоумышленник может составить таблицу для каждого значения соли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The salt must be large enough, otherwise an attacker can make a table for each salt value.

Соль существует в безводной форме, а также в моно-и дигидратах..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The salt exists in an anhydrous form, as well as mono- and dihydrates..

Фамилия редактора; не викилинк, используйте редактор-ссылка; может суффикс с цифрой, чтобы добавить дополнительные Редакторы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The surname of the editor; don't wikilink, use 'editor-link'; can suffix with a numeral to add additional editors.

Олеиновая кислота как ее натриевая соль является основным компонентом мыла в качестве эмульгатора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oleic acid as its sodium salt is a major component of soap as an emulsifying agent.

В реакции Меншуткина третичный Амин превращается в четвертичную аммониевую соль по реакции с алкилгалогенидом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Menshutkin reaction, a tertiary amine is converted into a quaternary ammonium salt by reaction with an alkyl halide.

2. Теллурид цинка-это соль, а не сплав в CRC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2. Zinc Telluride is a salt not alloy in the CRC.

Соль, содержащая калий, битартрат калия находится в виде кристаллов на дне бутылки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A salt containing potassium, potassium bitartrate is in the form of crystals at the bottom of the bottle.

В воду можно добавлять такие вещества, как соль, пищевая сода или уксус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Substances such as salt, baking soda, or vinegar may be added to the water.

Ацетат-это соль, образованная сочетанием уксусной кислоты с щелочным, землистым, металлическим или неметаллическим и другим основанием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An acetate /ˈæsɪteɪt/ is a salt formed by the combination of acetic acid with an alkaline, earthy, metallic or nonmetallic and other base.

Можно ли это добавить в список внешних ссылок?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could this be added to the list of external links?

Жабры активно поглощают соль из окружающей среды с помощью богатых митохондриями клеток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gills actively uptake salt from the environment by the use of mitochondria-rich cells.

Ивы и камыши поглощают соль и другие загрязняющие вещества, эффективно опресняя воду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Willow trees and reeds absorb salt and other contaminants, effectively desalinating the water.

Я считаю, что эта статья достаточно всеобъемлюща, но если вы не согласны, дайте мне знать, что, по вашему мнению, следует добавить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am of the opinion that this article is sufficiently comprehensive, but if you disagree, let me know what you believe should be added.

В 1320 году Ландсбергу было разрешено собирать пошлины на соль, что принесло городу значительные богатства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1320, Landsberg was permitted to collect salt duties, bringing considerable wealth to the town.

В данном ключе ii Соль мажор будет минорным аккордом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the key given, ii of G Major would be an A minor chord.

Он часто содержит дополнительные ингредиенты, которые изменяют вкус или текстуру, такие как соль, подсластители или эмульгаторы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It often contains additional ingredients that modify the taste or texture, such as salt, sweeteners or emulsifiers.

Также сообщалось о других формах соли, таких как кальций GHB и магний GHB, но натриевая соль, безусловно, является наиболее распространенной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other salt forms such as calcium GHB and magnesium GHB have also been reported, but the sodium salt is by far the most common.

Вольтарен и Вольтарол содержат натриевую соль диклофенака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Voltaren and Voltarol contain the sodium salt of diclofenac.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «добавить соль на рану». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «добавить соль на рану» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: добавить, соль, на, рану . Также, к фразе «добавить соль на рану» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information