Диссертацию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он также вдохновился писать на еврейские темы, когда изучал диссертацию Моисея Береговского 1944 года о еврейской народной музыке. |
He was further inspired to write with Jewish themes when he examined Moisei Beregovski's 1944 thesis on Jewish folk music. |
Если читали мою диссертацию, которую я писал усердно и старательно под его руководством в Институте перспективных исследований. |
If you ever saw my thesis at Harvard, and I worked for him, diligently and miserably, at the Institute for Advanced Study at Princeton. |
Университет предоставил ему степень доктора философии за его диссертацию трансформационный анализ. |
The university granted him a Ph.D. for his thesis Transformational Analysis. |
Отец Леонтьева, профессор экономики, изучал Марксизм и защитил докторскую диссертацию О положении рабочего класса в России. |
Leontief's father, a professor in economics, studied Marxism and did a Phd on the condition of the working class in Russia. |
Критики подвергли сомнению независимость комиссии, которая рассматривала диссертацию, поскольку фон дер Ляйен лично знал ее директора по совместной работе в Ассоциации выпускников. |
Critics questioned the independence of the commission that reviewed the thesis as von der Leyen personally knew its director from joint work for an alumni association. |
инженеры должны дополнительно учиться полный рабочий день один или два года и завершить магистерскую диссертацию. |
engineers have to additionally study full-time one or two years and finalize a Master's thesis. |
Она закончила докторскую диссертацию, ее работа помогла сформировать национальную политику пожарной службы и проинформировала Национальный совет начальника пожарной охраны. |
She completed her PhD Her work helped to shape national fire service policy and informed the National Fire Chief's Council. |
В 1933 году она получила степень доктора философии в Мэрилендском университете, защитив диссертацию о мускулатуре голубого краба. |
She earned a Ph.D. at the University of Maryland in 1933 with a thesis on blue crab musculature. |
27 марта 1950 года на Ученом совете Ленинградского государственного университета он защитил докторскую диссертацию. |
March 27, 1950 at the Academic Council of Leningrad State University, he defended his doctoral dissertation. |
Терман ранее проводил исследования в области интеллекта, включая свою докторскую диссертацию. |
Terman had previously performed studies in intelligence, including his doctoral dissertation. |
Кульминацией этого является семестр в Нью-Йорке, где студенты завершают серию опытов capstone, второй год стажировки и выпускную диссертацию. |
This culminates in a semester in New York City, where students complete a series of capstone experiences, a second senior-year internship, and a senior thesis. |
Маус предполагал, что после того, как он защитит докторскую диссертацию, он вернется к преподаванию, заявив в 2011 году, что он не может предвидеть карьеру в музыке. |
Maus envisioned that after he completed his PhD dissertation, he would return to teaching, stating in 2011 that he could not foresee a career in music. |
Освальд Шпенглер находился под влиянием Ницше и также написал свою диссертацию о Гераклите. |
Oswald Spengler was influenced by Nietzsche and also wrote his dissertation on Heraclitus. |
Я диссертацию по исчезновению мясной мухи писал. |
I did my thesis on screwworm eradication. |
В 1951 году получил докторскую степень в Корнельском университете, защитив диссертацию под руководством Уильяма Ф. Уайта об организационном поведении. |
In 1951 received his PhD from Cornell University, with a thesis under the supervision of William F. Whyte on organizational behavior. |
Я бы окончил университет быстрее т.к. я бы закончил диссертацию быстрее |
I would graduate sooner because I would finish my thesis sooner |
Кандидаты в магистры, проводящие исследования, как правило, должны закончить диссертацию, содержащую некоторые оригинальные исследования и занимающую от семидесяти до двухсот страниц. |
Master's candidates undertaking research are typically required to complete a thesis comprising some original research and ranging from seventy to two-hundred pages. |
Он закончил аспирантуру и защитил докторскую диссертацию в Кембриджском университете. |
He undertook graduate work and Ph.D. at Cambridge University. |
Сразу после того, как я закончила мою кандидатскую диссертацию, мне повезло быть включенной в группу ученых, которые использовали его впервые для изучения океана. |
Right after I completed my Ph.D., I was lucky enough to be included with a group of scientists that was using it for the first time as a tool for ocean exploration. |
Айткен решил продолжить аспирантуру в Эдинбургском университете, где он написал диссертацию по гематологии. |
Aitken chose to pursue a PhD at Edinburgh University, where he wrote his thesis on hematology. |
Через 2 года ТПЭ хочет от него подготовить диссертацию по любому предмету товарного знака. |
After 2 years TPE wants from him to prepare a thesis about any subject of trademark. |
Это была тема его докторской диссертации. |
He wrote his doctoral thesis on the subject. |
У меня диссертация на тему произведений Саймона Грима. |
I did my graduate dissertation on the work of Simon Grim. |
Ген воина... Где же диссертация? |
The warrior gene- where's the dissertation? |
Знаете, я даже могла бы упомянуть этот случай в своей диссертации... |
Do you know, I might even use your case in my thesis... |
Николс помогает ему с диссертацией. |
Nichols is helping him with his thesis. |
В случае получения ученой степени магистра диссертация обычно рассматривается только двумя экспертами. |
In the case of a master's degree by research the thesis is usually examined by only two examiners. |
I was helping Grace. She has her thesis defense coming up. |
|
Он работал в обсерватории Гейдельберг-Кенигштуль с 1911 по 1914 год, работая там над своей кандидатской диссертацией, которую он получил в 1915 году. |
He worked at the Heidelberg-Königstuhl Observatory from 1911 to 1914 while working on his Ph.D. there, which he obtained in 1915. |
Людям стоит написать диссертацию о том, как ты поборола полноценный маразм. |
You know, someone should write a medical paper about how you beat frontal temporal dementia. |
Британские программы МВА обычно состоят из определенного количества преподаваемых курсов плюс диссертация или проект. |
UK MBA programs typically consist of a set number of taught courses plus a dissertation or project. |
В 1884 году, основываясь на этой работе, он представил 150-страничную диссертацию по электролитической проводимости в Упсалу для получения докторской степени. |
In 1884, based on this work, he submitted a 150-page dissertation on electrolytic conductivity to Uppsala for the doctorate. |
В годы между завершением диссертации и абилитацией Вебер проявлял интерес к современной социальной политике. |
In the years between the completion of his dissertation and habilitation, Weber took an interest in contemporary social policy. |
В том же году он представил свою докторскую диссертацию в Пенсильванский университет. |
The same year he submitted his doctoral dissertation to the University of Pennsylvania. |
Она получила ученую степень в 1921 году, завершив докторскую диссертацию с отличием по метилированию мочевой кислоты и ее метильных производных. |
She received her degree in 1921, completing a doctoral thesis magna cum laude on the methylation of uric acid and its methyl derivatives. |
Студент в Украине или России должен закончить диссертацию, а затем защитить ее перед своей кафедрой. |
A student in Ukraine or Russia has to complete a thesis and then defend it in front of their department. |
27 февраля 1987 года в Московском государственном университете он защитил диссертацию на соискание ученой степени доктора физико-математических наук. |
On February 27, 1987, in Moscow State University, he defended dissertation for a degree of Doctor of Physical and Mathematical Sciences. |
Там нет провальной оценки; в этом случае диссертация формально отклоняется без оценки. |
There is no fail grade; in that case the dissertation is formally rejected without a grade. |
Его диссертация была посвящена Ла Гуардиа как конгрессмену. |
His thesis was on LaGuardia as a congressman. |
Его диссертация была посвящена классам вычетов комбинаторных семейств чисел. |
His thesis was On the Residue Classes of Combinatorial Families of Numbers. |
Мне не нужна диссертация, Ллойд. Что у тебя есть? |
I don't need a dissertation, Lloyd- What do you got? |
Знаете, о чем моя диссертация? |
You know what my dissertation was on? |
It was my third year paper. |
|
Академические исследовательские предложения обычно пишутся как часть первоначальных требований к написанию диссертации, исследовательской работы или диссертации. |
Academic research proposals are generally written as part of the initial requirements of writing a thesis, research paper, or dissertation. |
Университеты обычно требуют высоких оценок в дипломной работе или магистерской диссертации. |
The universities usually demand high grades in Diploma Thesis or a Master Thesis. |
Он переехал в Университет Торонто, где в 1968 году защитил докторскую диссертацию по статистике. |
He moved to the University of Toronto, and completed his doctorate in statistics there in 1968. |
Докторская диссертация музы была посвящена знаменитому провидцу Якобу Беме и одному из его последователей Дионисию Фрехеру. |
Tropical fish species need mangroves for critical hatchery and nursery grounds and the coral reef system for food. |
В дипломную работу должна быть включена диссертация на сумму не менее 15 кредитов ECTS. |
A thesis of at least 15 ECTS credits must be included in the degree. |
В Ангеликуме хранится оригинал машинописной диссертации Войтылы. |
The Angelicum preserves the original copy of Wojtyła's typewritten thesis. |
Важно отметить, что ни одна из трех неопубликованных диссертаций не показала эффекта стереотипной угрозы. |
Importantly, none of the three unpublished dissertations showed a stereotype threat effect. |
Заново переживаешь дни славы своей диссертации? |
You reliving your dissertation glory days? |
Алексис получил научную стипендию в своем старом колледже и продолжил учебу, работая над докторской диссертацией. |
Alexis accepted a research fellowship at his old college and pursued his studies, working towards a doctorate. |
Его докторская диссертация о вересковых пустошах Великих дымчатых гор была основана на полевых работах в 1929 и 1930 годах. |
His doctoral dissertation on the heath balds of the Great Smoky Mountains was based upon field work in 1929 and 1930. |
Мы встречаемся, чтобы обсудить проект вашей диссертации, так? |
We are meeting to discuss your thesis proposal, yes? |
And then we found your paper. |
|
Эти программы дипломной работы могут включать аудиторную и полевую работу, исследования в лаборатории и диссертацию. |
These graduate degree programs may include classroom and fieldwork, research at a laboratory, and a dissertation. |
Дипломная работа бакалавра часто занимает 40-60 страниц, дипломная работа и магистерская диссертация обычно 60-100. |
A bachelor's thesis is often 40–60 pages long, a diploma thesis and a master's thesis usually 60–100. |
Эта весьма отчетливая двухосевая модель была создана Джерри Пурнелем в 1963 году для его докторской диссертации по политологии. |
This very distinct two-axis model was created by Jerry Pournelle in 1963 for his doctoral dissertation in political science. |
- писать диссертацию - write a thesis
- защищать диссертацию - defend dissertation
- защитить диссертацию - defend a thesis
- защитить кандидатскую диссертацию - defended his thesis
- магистерскую диссертацию - master's thesis
- завершить диссертацию - complete a dissertation
- диссертацию защитил - thesis defended
- защитив диссертацию на тему - with a thesis on
- защитил диссертацию - defended the dissertation
- защитил докторскую диссертацию. - defended his doctoral dissertation.
- защитил кандидатскую диссертацию - defended his thesis
- защитила диссертацию - defended her thesis
- защитила кандидатскую диссертацию - received her phd
- защищать диссертацию на степень доктора философских наук - present a doctoral thesis
- защищать диссертацию на степень магистра - present a master's thesis
- написал свою докторскую диссертацию - wrote his doctoral thesis
- написать диссертацию - write a thesis
- написать диссертацию о - write a thesis about
- писать диссертацию (под чьим-л. руководством) - to write a dissertation (under smb.'s supervision)
- я пишу диссертацию - i am writing my thesis
- подготовить диссертацию - prepare a thesis
- представить диссертацию - submit a thesis
- рецензировать диссертацию - referee a thesis
- он защитил диссертацию - he defended his thesis
- обсудить диссертацию - discuss his thesis
- он написал диссертацию - he wrote a thesis