Довольно подробно обсудили - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: quite, rather, pretty, fairly, reasonably, enough, plenty, smartish, enow
довольно плохо - pretty bad
довольно драматично - pretty dramatic
довольно здоровый - pretty healthy
довольно изменчивы - fairly volatile
довольно ограничен - pretty limited
довольно оптимистично - rather optimistic
довольно пони - pretty pony
довольно удобный - quite comfy
довольно широкое определение - rather broad definition
хотя и довольно - albeit rather
Синонимы к довольно: достаточно, довольно, совсем, дотла, совершенно, вполне, всецело, весьма
Значение довольно: Удовлетворённо, с удовольствием.
наречие: in detail, minutely, circumstantially, particularly, amply, narrowly
словосочетание: at length, at large
более подробно - in more details
Более подробное обсуждение на - for more discussion on
подробное сведение о банковском счете - bank account review detail
Запрос подробной информации - request for details
для более подробной информации, пожалуйста, обращайтесь - for more detailed information please contact
для просмотра подробной информации - to view detailed information
кнопка подробно - detail button
подробности миссии - mission details
обсуждаются более подробно - are discussed in more detail
подробно в предыдущих докладах - detail in previous reports
Синонимы к подробно: подробно, точно, тщательно, верно, именно, ровно
лично обсудить - personally discuss
необходимо обсудить - needed to be discussed
список и обсудить - list and discuss
обсудить усилия - discuss the efforts
обсудить более - discuss more
обсудить влияние - discuss the impact
мы должны также обсудить - we should also discuss
обсудить ниже - discuss below
обсудить ключевые элементы - discuss the key elements
обсудить это в деталях - discuss this in detail
Синонимы к обсудить: рассмотреть, обговорить, переговорить, продебатировать, обкашлять, обтереть, разобрать, обтолковать, подвергнуть обсуждению, проговорить
Это довольно подробно обсуждается в теореме Белла. |
It is discussed in some detail at Bell's theorem. |
Я думал, мой помощник довольно ясно дал понять вашему диспетчеру, никакого электричества, из-за состояния, которое он подробно описал. |
I believe my assistant was very clear with your dispatcher... no electricity, due to a condition that was explained in some detail. |
История Зондского царства также довольно подробно описана в книге Пустака Раджьяраджья и Бхуми Нусантара, входящей в собрание рукописей Вангшакерты. |
The history of Sunda kingdom is also recorded quite detailed in Pustaka Rajyarajya i Bhumi Nusantara, a book within Wangsakerta manuscripts collection. |
Что касается серьезных читателей, то им потребуется довольно подробно изучить события, последовавшие за 11 сентября, чтобы отделить значимое и полезное от банального пиара. |
For a serious reader, it would also require a pretty deep schooling in post-9/11 history to separate what is revelatory and useful from the spin. |
Сюаньцзан был современником и уважаемым гостем Харши и довольно подробно описал щедрость императора. |
Xuanzang was a contemporary and an esteemed guest of Harsha and catalogued the emperor's munificence in some detail. |
В ней довольно подробно описывается использование конницы в сражении у арабов и мавров. |
It details quite extensively Frabkish and Moorish use of cavalry in the battle. |
Как он вызывает заболевание, было исследовано довольно подробно. |
How it causes disease has been investigated in some detail. |
Римский врач Гален также доказывал важность мозга и довольно подробно рассуждал о том, как он может работать. |
The Roman physician Galen also argued for the importance of the brain, and theorized in some depth about how it might work. |
Шринивас довольно подробно описывает” скандал, связанный с гибелью четырех человек в частном ашраме ССБ. |
” Srinivas introduces in some detail the “scandal” of four men’s deaths in SSB’s private ashram quarters. |
Что ж, мы послушали про первую встречу Дениз и Хайди довольно подробно. |
We've covered Denise and Heidi's first meeting, extensively. |
В биографическом фильме порок, снятом в 2018 году режиссером Адамом Маккеем, унитарная исполнительная теория исследуется довольно подробно и драматизируется. |
In the 2018 biographical film Vice, directed by Adam McKay, the unitary executive theory is explored in some detail and dramatized. |
В дансе Макабре Кинг довольно подробно пишет о происхождении стенда. |
In Danse Macabre, King writes about the origins of The Stand at some length. |
Текст, подробно описывающий, что такое жемчужное ожерелье, довольно самоочевиден, и изображение абсолютно не нужно. |
The text detailing what a pearl necklace is is pretty self-explanatory and a picture is absolutely not necessary. |
В прошлом религия отвечала на эти вопросы, часто довольно подробно. |
In the past religion answered these questions, often in considerable detail. |
В биографии Джеффри Бернарда Грэма Лорда смерть принца Монолулу описана довольно подробно. |
The biography of Jeffrey Bernard by Graham Lord relates Prince Monolulu's death in some detail. |
Ибн Сина довольно подробно описал учебный план школы мактаб, описав учебные планы для двух ступеней обучения в школе мактаб. |
Ibn Sīnā described the curriculum of a maktab school in some detail, describing the curricula for two stages of education in a maktab school. |
Бейтсон довольно подробно аргументировал этот случай в эссе Теология Анонимных Алкоголиков. |
Bateson argued this case at some length in the essay The Theology of Alcoholics Anonymous. |
Таймс испытала принцессу IV и в начале февраля 1959 года довольно подробно о ней сообщила. |
The Times tested the Princess IV and reported on it at some length in early February 1959. |
JE довольно коротко и более подробно обсуждает документальную гипотезу. |
JE is quite short and discusses the documentary hypothesis in more detail. |
Наконец, я довольно подробно разъясню один вопрос, для того чтобы он стал понятнее присутствующим в этом зале делегациям. |
Lastly, I shall give a rather detailed explanation to facilitate the understanding of delegations present in this Hall. |
Не называя лично Руза, Мантел довольно подробно освещает отравление и его окрестности. |
Without naming Roose personally, Mantel covers the poisoning and its environs in some detail. |
Кроме того, я довольно подробно прошелся по ссылкам, включенным в эту статью. |
In addition, I went through the references included with this article in some detail. |
Условия пари оговариваются довольно подробно. |
The bet specifies the conditions in some detail. |
Будучи физико-химиком, Шварц довольно подробно описал кинетику и термодинамику этого процесса. |
Being a physical chemist, Szwarc elucidated the kinetics and the thermodynamics of the process in considerable detail. |
Я думаю, что это исключительная, хорошо написанная статья, которая довольно подробно освещает эту тему. |
I think this is an exceptional, well-written article that covers the subject quite thoroughly. |
Однако Иеронимус Лалемант довольно подробно описал состязание в загадках среди Гуронов около 1639 года как часть ритуала исцеления. |
However, Hieronymus Lalemant gave a fairly detailed account of a riddle-contest among the Huron around 1639 as part of a healing ritual. |
Засады - это сложные многоэтапные операции, и поэтому они обычно планируются довольно подробно. |
Ambushes are complex multi-phase operations and are therefore usually planned in some detail. |
Кристмас Хамфрис довольно подробно восхваляет Сангхаракшиту и ФВБО в своей автобиографии. |
Christmas Humphries praises both Sangharakshita and the FWBO at some length in his autobiography. |
Страбон обсуждает этот вопрос довольно подробно. |
Strabo discusses the question in some detail. |
Первые четыре респондента довольно подробно изложили аргументы за и против инклюзии. |
The first four respondents have presented the arguments for and against inclusion pretty thoroughly. |
The question is discussed at some length here and here. |
|
Липсет также довольно подробно обсуждал арабский антисемитизм. |
Lipset also discussed Arab anti-Semitism at some length. |
Если вы пойдете в архив и сделаете поиск по этому вопросу, вы увидите, что он уже поднимался раньше и обсуждался довольно подробно. |
If you go to the archives and do a search on this, you will see it has come up before and been discussed at some length. |
Некоторые из опровержений этих взглядов развиваются довольно подробно. |
Some of the refutations of these views are developed at considerable length. |
Это довольно подробно обсуждается в теореме Белла. |
Exceptions are made for pregnant women and children. |
В этом контексте она довольно подробно обсуждает отношение фотографии к политике. |
In this context, she discusses in some depth the relationship of photography to politics. |
I went a good deal into that, at one time. |
|
Национальный центр обработки данных по снегу и льду довольно подробно описывает последствия арктических колебаний. |
The National Snow and Ice Data Center describes the effects of the Arctic oscillation in some detail. |
Однако они довольно подробно засвидетельствованы их современниками из других культур, таких как римляне и греки. |
They are however attested in some detail by their contemporaries from other cultures, such as the Romans and the Greeks. |
Практикум КОСПАР 2009 года по планетарной защите внешних спутников планет и малых тел Солнечной системы довольно подробно осветил этот вопрос. |
The 2009 COSPAR Workshop on Planetary Protection for Outer Planet Satellites and Small Solar System Bodies covered this in some detail. |
So you'll pardon me if sometimes I've told you more than you wanted to know. |
|
Насколько подробно мне рассказывать? |
How detailed do you want me to get? |
The witness is invited to amplify. |
|
Но мы подробно обсудили этот вопрос, и возражений не было. |
Well, it's been discussed here at length with no objection from your colleagues. |
Многое в этом разделе тоже слишком подробно; нужен ли нам целый абзац о том, как она не синхронизировала губы? |
A lot of stuff in that section is too detailed too; do we need an entire paragraph on how she didn't lip-sync? |
В 1999 году Хохшильд опубликовал книгу призрак короля Леопольда, в которой подробно описываются зверства, совершенные во время существования Свободного государства. |
In 1999 Hochschild published King Leopold's Ghost, a book detailing the atrocities committed during the Free State existence. |
Аннамалай Свами подробно рассказал об этом в своих воспоминаниях. |
Annamalai Swami gave detailed accounts of this in his reminiscences. |
Они настолько новы, что их не изображали и не описывали подробно нигде, кроме как на городских феях. |
They are so new they have not been pictured and described in detail anywhere but on the urban-fairies. |
Они подробно описаны в Кальпасутре. |
They are described in the great detail in Kalpasutra. |
Подробно описывая группы, связанные с троллингом, и преследования, создаваемые ими, Бартлетт выступал за большую осведомленность о них и мониторинг их деятельности. |
Detailing trolling-related groups and the harassment created by them, Bartlett advocated for greater awareness of them and monitoring of their activities. |
Различные титулы, подробно описанные ниже, даются тем, кто работает на профессиональной кухне, и каждый из них можно считать титулом для определенного типа шеф-повара. |
Various titles, detailed below, are given to those working in a professional kitchen and each can be considered a title for a type of chef. |
В ней поэт подробно описывает реакцию Зевса на обман Прометея. |
In it the poet expands upon Zeus's reaction to Prometheus' deception. |
В самом последнем докладе Народный бизнес подробно излагаются результаты опроса, проведенного в 2013 году. |
The most recent report, The People's Business, details the findings of the 2013 survey. |
Однако он не стал подробно излагать свое собственное мнение и оставил без внимания любые споры. |
However, he did not elaborate on his own opinions, and left out any controversy. |
Локации примечательны тем, что там есть или происходят вещи, которые обсуждаются непосредственно и подробно независимыми сторонними источниками. |
Locations are notable because things are there or happen there that get discussed directly and in detail by independent third-party sources. |
Эта страница подробно описывает аргументы, которые обычно встречаются в дискуссиях об удалении, которые были определены как в целом необоснованные и неубедительные. |
This page details arguments that are commonly seen in deletion discussions that have been identified as generally unsound and unconvincing. |
После первого абзаца мы можем описать и объяснить эти аномалии немного более подробно. |
After the opening paragraph we can then describe and explain these abnormalities a bit more in detail. |
Мы были подробно проинформированы о новейших методах решения загадки и операциях бомб. |
We were thoroughly briefed on the latest techniques in the solution of Enigma and the operations of the bombes. |
Я постараюсь вернуться позже и рассмотреть более подробно. |
Insane individuals are not punished for their crimes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «довольно подробно обсудили».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «довольно подробно обсудили» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: довольно, подробно, обсудили . Также, к фразе «довольно подробно обсудили» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
