Обсуждаются более подробно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подробно обсуждать - discuss in detail
нечего тут обсуждать - there's nothing to discuss here
будет обсуждаться далее - will be discussed further
как мы только что обсуждали - as we just discussed
до сих пор обсуждается - is still being discussed
это обсуждается - it is debated
Основные вопросы обсуждаются - main issues discussed
Также будет обсуждаться на - also be discussed at
я буду обсуждать этот вопрос - i will discuss the matter
она обсуждается - she discusses
более сдержанный стиль - more understated style
более здоровый - more healthy
более тусклый - duller
активен в течение более 15 лет - is active for over 15 years
анализировать более глубоко - analyze more deeply
более 10 лет практического опыта - more than 10 years practical experience
более 3-х дней - more than 3 days
более 75 ведущих - more than 75 leading
более барокко - more-baroque
более вверх по течению - more upstream
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
наречие: in detail, minutely, circumstantially, particularly, amply, narrowly
словосочетание: at length, at large
более подробная информация - more detailed information
подробней - details
весьма подробно - in great detail
подробно описать - describe in detail
более подробно, как - in more detail how
Более подробное описание - more detailed specification
для подробного руководства - for detailed guidance
дал более подробную информацию о - gave further information on
Подробно обсуждаются - are discussed in detail
предоставить подробное руководство - provide detailed guidance
Синонимы к подробно: подробно, точно, тщательно, верно, именно, ровно
Затем эти правила подробно обсуждаются таким образом, который не предполагает предварительного знания го со стороны читателя. |
These rules are then discussed at length, in a way that does not assume prior knowledge of go on the part of the reader. |
Локации примечательны тем, что там есть или происходят вещи, которые обсуждаются непосредственно и подробно независимыми сторонними источниками. |
Locations are notable because things are there or happen there that get discussed directly and in detail by independent third-party sources. |
На практике делегаты редко подробно обсуждают эти вопросы на национальных конгрессах. |
In practice, the delegates rarely discuss issues at length at the National Congresses. |
These important rites are discussed in detail below. |
|
Литература, имеющаяся по данному вопросу, - это литература, в которой подробно обсуждаются определения или критерии. |
The literature that ís available on the issue at hand, is literature that discusses definitions or criteria in depth. |
Большинство вещей, о которых вы говорите, не вызывают сомнений и подробно обсуждаются в ссылках, приведенных на страницах графических изображений. |
Most of the things you're {{cn}}'ing are uncontroversial, and discussed at length in the references given on the graph image pages. |
В книге Линн Шерр 2001 года America The Beautiful подробно обсуждаются истоки песни и происхождение ее авторов. |
Lynn Sherr's 2001 book America the Beautiful discusses the origins of the song and the backgrounds of its authors in depth. |
Некоторые из этих решений подробно обсуждаются в статьях о неравенстве доходов и безработице в США. |
Several of these solutions are discussed in-depth in articles about U.S. income inequality and unemployment. |
Эти разнообразные процессы рециркуляции подробно обсуждаются ниже. |
These diverse recycling processes are being discussed hereafter in detail. |
В книге Флетчера рассматриваются многочисленные случаи, когда он обследовал или лечил пациентов после операции, а также подробно обсуждаются медико-Правовые вопросы. |
Fletcher's book discusses numerous cases where he examined or treated patients post-surgery and discusses medico-legal issues at length. |
Распространенность этих ценностей в технологии Microsoft не случайна; они подробно обсуждаются в книге Стива Магуайра написание твердого кода из Microsoft Press. |
The prevalence of these values in Microsoft technology is no coincidence; they are discussed in detail in Steve Maguire's book Writing Solid Code from Microsoft Press. |
Разделы руководства обсуждаются более подробно ниже. |
Lead sections are discussed in greater detail below. |
Основные научные основы свертывания крови и гемостаза подробно обсуждаются в статьях свертывание, гемостаз и родственные статьи. |
The underlying scientific basis for blood clotting and hemostasis is discussed in detail in the articles, coagulation, hemostasis and related articles. |
Приведите некоторые академические источники, которые говорят о России как о сверхдержаве в настоящее время, которые подробно обсуждают ее, а не только в названии. |
Provide some academic sources, that talk about Russia as a superpower at present, that discuss it thoroughly, not only in the title. |
Первые из них подробно описаны ниже; более крупные геологические единицы обсуждаются в другом месте в разделе слитки. |
The former are described in detail below; the larger geological units are discussed elsewhere under bars. |
В Исламе ученые исламской юриспруденции подробно обсуждают статус и права интерсексуалов, основываясь на том, что в основном проявляется в их внешних половых органах. |
In Islam, scholars of Islamic jurisprudence have detailed discussions on the status and rights of intersex based on what mainly exhibits in their external sexual organs. |
These are discussed in greater detail on the list of WLAN channels. |
|
Поэтому в настоящем исследовании правовые последствия незаконной высылки не обсуждаются подробно. |
The present study therefore does not discuss in detail the legal consequences of an unlawful expulsion. |
В таких джайнских текстах, как Таттварта-сутра и Уттарадхьяяна-сутра, аскетические аскезы обсуждаются очень подробно и подробно. |
Jain texts such as Tattvartha Sutra and Uttaradhyayana Sutra discuss ascetic austerities to great lengths and formulations. |
Комики Джесс Перкинс, Мэтт Стюарт и Дэйв Уорнек обсуждают это событие. |
I'm beginning to think the assertions are somewhat dubious. |
В настоящем разделе обсуждаются только рекомендации, с которыми Камерун не согласен. |
In this section, only unaccepted recommendations will be discussed. |
И он начал подробно объяснять Харнишу, какие прибыли получала и какие дивиденды выплачивала компания Уорд Вэлли со дня своего основания. |
And thereupon he entered into a long technical and historical explanation of the earnings and dividends of Ward Valley from the day of its organization. |
Эти факты не обсуждаются. |
These facts are not in dispute. |
А люди обсуждают обугленное тело в кладовке? |
That people are buzzing about the charred corpse in the storage unit? |
6 мужчин и женщин, которые весь день травят анекдоты и обсуждают фильмы,.. ...пока я трачусь на газ, аренду, свет, налоги и их зарплату! |
Six people who stand around here for days telling jokes and talking about the movies, while I pay the gas and the rent and the light, and the taxes, and their salaries. |
Уилл впервые на него обиделся - главным образом, возможно, потому, что ему нежелательно было бы обсуждать подробно причины своего сближения с мистером Бруком. |
For the first time he felt offended with Lydgate; not the less so, perhaps, because he would have declined any close inquiry into the growth of his relation to Mr. Brooke. |
Давайте, я всё вам подробно расскажу. |
Let me walk you through the details. |
Обсуждаются основные научные исследования, посвященные сексуальной ориентации. |
Major research studies on sexual orientation are discussed. |
Тогда иногда будут конкретные детали по таким вещам, как удаленные сцены или альтернативные концовки, если есть интервью, в которых обсуждаются изменения. |
Then sometimes there will be specific detail on things like deleted scenes or alternate endings if there are interviews out there discussing the changes. |
Когда управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов провело проверку китайского поставщика гепарина Baxter, оно обнаружило серьезные недостатки на объекте, о которых управление подробно сообщило в предупреждающем письме. |
When the FDA conducted an inspection of Baxter's Chinese Heparin supplier, it found serious deficiencies at the facility which the FDA detailed in a warning letter. |
Во время одной из бонусных функций создатели сериала обсуждают путешествие главных героев и то, как каждый из них является героем по-своему. |
During one of the bonus features, the makers of the series discuss the journey of the main characters and how each is a hero in their own way. |
Многие примеры обсуждаются, главным образом для профессиональной аудитории, в статьях, опубликованных Международным симпозиумом по процессу аналитической иерархии. |
Many examples are discussed, mostly for professional audiences, in papers published by the International Symposium on the Analytic Hierarchy Process. |
Здесь они смотрят на автомобильный паром, отплывающий из Дун-Лаогайра в Британию, и обсуждают мечту Рафины уехать из Ирландии в Лондон. |
Here they view the car ferry leaving Dún Laoghaire for Britain and discuss Raphina's dream of leaving Ireland for London. |
25 ноября 1970 года Генри Киссинджер опубликовал меморандум, в котором подробно описывалась программа секретных действий, которую США возглавят в Чили. |
On 25 November 1970, Henry Kissinger issued a memorandum that detailed the Covert Action Program that the US would spearhead in Chile. |
Мартин писал в 2014 году, что обсуждаются экранизации новелл в кино или на телевидении. |
Martin wrote in 2014 that film or TV adaptations of the novellas are being discussed. |
Существует около 300 работ, упоминающих его, большинство из них теоретические или обсуждающие газофазный Мономер CuF или его комплексы. |
There are about 300 papers mentioning it, most of them theoretical or discussing the gas-phase CuF monomer or its complexes. |
Хотя испанская черная легенда 16-го и 17-го веков имеет общий исторический консенсус, аспекты легенды все еще обсуждаются. |
Although the 16th- and 17th-century Spanish black legend has general historical consensus, aspects of the legend are still debated. |
Strabo discusses the question in some detail. |
|
Кандидаты отвечают на конкретные вопросы о материале и обсуждают последствия, которые этот взгляд на преподавание имеет для аудиторной практики. |
Candidates answer specific questions about the material and discuss implications this view of teaching has for classroom practice. |
Его форум 2009 года для африканских королей был отменен угандийскими хозяевами, которые считали, что традиционные правители, обсуждающие политику, приведут к нестабильности. |
His 2009 forum for African kings was canceled by the Ugandan hosts, who believed that traditional rulers discussing politics would lead to instability. |
Тексты, приписываемые буддийскому философу V века Васубандху из школы йогачара, также обсуждают Анатту как фундаментальную предпосылку Будды. |
The texts attributed to the 5th-century Buddhist philosopher Vasubandhu of the Yogachara school similarly discuss Anatta as a fundamental premise of the Buddha. |
В частности, активно обсуждаются проприетарные графические драйверы. |
Proprietary graphics drivers, in particular, are heavily discussed. |
Монди и Окьер обсуждают с Ку жизнь в Германии и Корее, где Ку хвастается своим немецким языком. |
Mondi and Okyere discuss with Koo about life in Germany and in Korea, where Koo shows off his German. |
В его книгах обсуждаются различные современные темы и темы, подчеркивая актуальность философии для повседневной жизни. |
His books discuss various contemporary subjects and themes, emphasizing philosophy's relevance to everyday life. |
Боги и богини собираются вместе и обсуждают, как решить эту проблему. |
This restriction is on the ingredients rather than the final products. |
Может быть, кто-нибудь подробно объяснит мне причину, по которой это не соответствует требованиям? |
Will someone please tell me in detail the reason why this doesn't meet requirements? |
Журналистские соглашения для ведущих разделов обсуждаются в разделе Стиль новостей. |
Journalistic conventions for lead sections are discussed at News style. |
Темза действительно описана, но не очень подробно, и поэт в основном погружен в нравственные размышления. |
The Thames is described indeed, but not very minutely and the poet is mainly absorbed in moral reflections. |
Боттичелли, Перуджино и Гирландайо обсуждаются в главе о раннем Ренессансе. |
Botticelli, Perugino and Girlandaio are discussed in the early Renaissance chapter. |
Политика Бернанке, несомненно, будет проанализирована и тщательно изучена в ближайшие годы, поскольку экономисты обсуждают мудрость его выбора. |
Bernanke's policies will undoubtedly be analyzed and scrutinized in the years to come, as economists debate the wisdom of his choices. |
The rite is discussed in detail in the section below. |
|
Все они обсуждают сохранившуюся фразу и восприятие. |
They are all discussing an extant phrase and perception. |
Похоже, они обсуждают зарплату игроков, а не отрицают победу Италии. |
Seems to be discussing player wages rather than disallowing Italy's win. |
Вся информация там уже есть в легко видимой части статьи, обсуждающей политику Борхеса. |
All the information there is already in the easily visible part of the article discussing Borges's politics. |
Пассивные зонды и скромная конструкция активного зонда обсуждаются в прикладной записке Уильямса. |
Passive probes and a modest active probe design is discussed in an application note by Williams. |
Предложение, которое я удалил, обсуждающее 911 против 999, неуместно в разделе дат. |
The sentence I deleted that discusses 911 vs 999 is inappropriate in the dates section. |
Кроме того, Ян Ридпат подробно описывает, какие звезды были в каждом из китайских созвездий в Звездных сказках. |
Joan Clarke, a Cambridge graduate, passes Turing's test but her parents will not allow her to work with the male cryptographers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обсуждаются более подробно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обсуждаются более подробно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обсуждаются, более, подробно . Также, к фразе «обсуждаются более подробно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
