Дозирования клеев - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дозировка с подтверждением клиническими испытаниями - clinically proven level
дозировок - dosages
время дозирования - dosing time
быть дозированным - be dozy
в дозировке - in dosage
дозирования препаратов - dispensing of drugs
дозирования топлива - dispensing fuel
дозированное облучение - dosing irradiation
Система дозирования воды - water metering system
эффективное дозирование - efficient dosing
Синонимы к дозирования: отмерить, отмерять, отмеривать, топливодозирующий
распыление клеевого состава - adhesive spraying
смола для клеев горячего прессования - hot press resin
клеевой карандаш - glue stick
клеевой пистолет - glue gun
бумага для записей с клеевым краем - sticky notes
бумага для записи с клеевым краем - sticky notes
барабан для мойки клеевого сырья - glue stock washer
почтовая марка с клеевым слоем - adhesive stamp
клеевое сырье - glue stuff
машина для испытания на расслоение клеевых соединений - tear-down adhesion testing machine
Чтобы арендовать новый диск, абонент должен вернуть предыдущий диск в конверте с дозированным ответом. |
To rent a new disc, the subscriber must return the previous disc in a metered reply mail envelope. |
В некоторых странах насосы могут смешивать два топливных продукта вместе перед дозированием; это называется смешиванием или смешиванием. |
In some countries, pumps are able to mix two fuel products together before dispensing; this is referred to as blending or mixing. |
Дозированные таксисты также рассчитывают на чаевые в размере 5-10%, но не дозированные водители, которые предварительно договариваются о плате, не ожидают ее. |
Metered taxi drivers also count on a tip of 5–10%, but non-metered drivers who pre-negotiate the fare do not expect one. |
Оно требует больше энергии для достижения эритемогенного дозирования с UVA. |
It does require more energy to reach erythemogenic dosing with UVA. |
Он утверждает, что практически все крупные розничные торговцы, рестораны и бакалейные лавки с программами борьбы с грызунами эффективно используют клеевые ловушки. |
It maintains that essentially all major retailers, restaurants, and grocers with rodent control programs effectively use glue traps. |
Сектор: Разработка и производство ряда приборов дозирования и счетчиков расхода газа, нефти и нефтепродуктов, жидкостей. |
Sector: Design and manufacture of various devices for dosing and consumption calculation for gas, oil and oil products and liquids. |
В момент поступления из приемного бункера на выносной транспортер уголь подвергают дроблению и дозированной подаче. |
The coal is broken and metered out as it passes from the hopper onto a removing conveyor. |
В биогазовой установке предусмотрены системы подогрева, гидравлического перемешивания, автоматического дозирования и отвода субстрата. |
The biogas plant is also provided with systems for the heating, hydraulic mixing, automatic metering and discharge of the substrate. |
В качестве подложки используют самоклеющийся материал с предохраняющим его клеевой слой и выполненным с возможностью отсоединения защитным покрытием. |
A self-adhesive material is used as the substrate and has a protective covering which can be detached from the adhesive layer thereof. |
Решающим для качества и срока службы дорог являются постоянное, соответствующее требованиям, точное дозирование вяжущего средства и щебня. |
It is important for the quality and the street durability that the metering of the binder and the stone chipping is constant and adapted to the street conditions. |
At my age one must ration one's excitement. |
|
Купер также управлял успешной клеевой фабрикой в Гованде, штат Нью-Йорк, которая десятилетиями производила клей. |
Cooper also operated a successful glue factory in Gowanda, New York that produced glue for decades. |
В настоящее время в аптечном ящике нет информации о стандартных диапазонах дозирования и частоте дозирования, и я считаю, что добавить такое поле было бы полезно. |
Currently in the drugbox there is no information as to standard dosage ranges and frequency of dosing and I believe to add such a field would be helpful. |
Безалкогольный напиток пропускают через дозатор премикса, который охлаждает его перед дозированием через клапан или кран, компенсирующий давление. |
The soft drink is passed through a premix dispenser that refrigerates it before dispensing it through a pressure-compensating valve or tap. |
Использование клеев дает много преимуществ по сравнению с такими методами связывания, как шитье, механическое скрепление, термическое скрепление и т. д. |
The use of adhesives offers many advantages over binding techniques such as sewing, mechanical fastening, thermal bonding, etc. |
Клеевой пистолет плавит твердый клей, затем позволяет жидкости проходить через его ствол на материал, где она затвердевает. |
The glue gun melts the solid adhesive, then allows the liquid to pass through its barrel onto the material, where it solidifies. |
В отличие от традиционных клеев, УФ-свет отверждаемые клеи не только связывают материалы вместе, но они также могут использоваться для уплотнения и покрытия изделий. |
Unlike traditional adhesives, UV light curing adhesives not only bond materials together but they can also be used to seal and coat products. |
Клеи на основе крахмала используются в производстве гофрокартона и бумажных мешков, обмотки бумажных труб и обойных клеев. |
Starch-based adhesives are used in corrugated board and paper sack production, paper tube winding, and wallpaper adhesives. |
Системы обычно представлены в виде пасты или замазки и жидкого / пастообразного катализатора; это означает, что точное дозирование трудно достичь, что приводит к различным результатам. |
The systems are usually presented as a paste or putty and a liquid/paste catalyst; meaning accurate proportioning is difficult to achieve resulting in varied outcomes. |
Позже эти виды клеев стали использоваться в тканевых хирургических и электрических лентах. |
Later these kinds of adhesives were used in cloth backed surgical and electric tapes. |
Это потенциально может ускорить распространение обновлений при одновременном сокращении использования сетей с дозированным подключением. |
This can potentially distribute updates faster while reducing usage for networks with a metered connection. |
Трансплантация амниотической мембраны также может быть зафиксирована на склере с помощью швов или клеевого клея. |
Amniotic membrane transplantation can also be fixated to the sclera using sutures, or glue adhesive. |
Если резина плавится без каких-либо добавленных клеев, это сварка? |
If the rubber is melted without any added adhesives, is that welding? |
Однако некоторые источники рекомендуют альтернативные режимы дозирования. |
However, some sources recommend alternative dosing regimens. |
Клинические преимущества спиронолактона как мочегонного средства обычно не наблюдаются до 2-3 дней после начала дозирования. |
The clinical benefits of spironolactone as a diuretic are typically not seen until 2–3 days after dosing begins. |
В 2011 году исследования III фазы с отеликсизумабом и теплизумабом не показали клинической эффективности, возможно, из-за недостаточного графика дозирования. |
In 2011, Phase III studies with otelixizumab and teplizumab both failed to show clinical efficacy, potentially due to an insufficient dosing schedule. |
Недавний метаанализ показал, что внутривагинальный путь с соответствующей дозой и частотой дозирования эквивалентен ежедневным внутримышечным инъекциям. |
A recent meta-analysis showed that the intravaginal route with an appropriate dose and dosing frequency is equivalent to daily intramuscular injections. |
Эти ярлыки могут описать генотип-специфические инструкции дозирования и риск для неблагоприятных событий среди другой информации. |
These labels may describe genotype-specific dosing instructions and risk for adverse events amongst other information. |
Первая в Соединенных Штатах клеевая фабрика открылась в 1899 году, основанная кожевенной промышленностью Милуоки. |
The United States’ first glue factory opened in 1899, established by the Milwaukee Tanning Industry. |
Склейка клеевых соединений не ползет под нагрузками. |
Hide glue joints do not creep under loads. |
Настольные дозаторы доступны с электрическими помощниками для дозирования и резки чувствительной к давлению ленты до заданной длины. |
Tabletop dispensers are available with electrical assists to dispense and cut pressure-sensitive tape to a predetermined length. |
Этот метод дозирования тесно связан с элем, хотя нет никаких технических препятствий для подачи лагера или стаута таким образом. |
This dispense method is strongly associated with ale, although there is no technical barrier to serving lager or stout this way. |
Предел больше связан с дозированной высотой, а не с историями. |
The limit is more to do with metered height not stories. |
Фаза II может включать фармакокинетику и дозирование у пациентов, а Фаза III-это очень большое исследование эффективности в предполагаемой популяции пациентов. |
Phase II can include pharmacokinetics and dosing in patients, and Phase III is a very large study of efficacy in the intended patient population. |
Соединение сводится вместе и склеивается, при этом пальцы обеспечивают существенную клеевую поверхность. |
The joint is brought together and glued, with the fingers providing substantial glue surface. |
Питание нормально дозировано с флокулянтом перед поставкой к загустке. |
The feed is normally dosed with flocculant before delivery to the thickener. |
Поэтому перед использованием древесины в производстве цементно-клеевых композитов проводится оценка ее совместимости с цементом. |
Therefore, before using a wood in making cement bonded composites, its compatibility with cement is assessed. |
Его можно предотвратить путем распыления инсектицидов или профилактического дозирования ивермектином. |
It can be prevented by insecticide spraying or preventative dosing with ivermectin. |
Покрытия, запечатанные таким способом, не пригодны для клеевого склеивания. |
Coatings sealed in this method are not suitable for adhesive bonding. |
Он используется в чувствительных к давлению лентах, этикетках, клеевых точках, блокнотах, автомобильной отделке и множестве других продуктов. |
It is used in pressure-sensitive tapes, labels, glue dots, note pads, automobile trim, and a wide variety of other products. |
Однако лечение доксициклином требует ежедневного дозирования в течение, по крайней мере, четырех-шести недель, что затрудняет его введение в пораженные участки. |
However, doxycycline treatment requires daily dosing for at least four to six weeks, making it more difficult to administer in the affected areas. |
В результате этой мастерской работы страдает сломанная скоба ножки, к которой часто крепился клеевой блок, проходивший перпендикулярно основанию детали. |
The result is this masterful work suffers from broken bracket feet, which was often attached with a glue block which ran perpendicular to the base pieces. |
Альтернативно, шприцы микролитра можно использовать для того чтобы измерить и дозировать химикаты очень точно путем использование капилляра малого диаметра как бочонок шприца. |
Alternatively, microliter syringes can be used to measure and dose chemicals very precisely by using a small diameter capillary as the syringe barrel. |
В соответствии с действующими правилами дозирования рецептурщик выписывает рецепт на фирменное или генерическое лекарство, которое отпускается фармацевтом. |
Under current dispensing rules, the prescriber writes a prescription for a branded or generic medicine, which is dispensed by a pharmacist. |
Ежегодное тестирование на сердечный червь настоятельно рекомендуется владельцам домашних животных, которые предпочитают использовать минимальные графики дозирования. |
Annual heartworm testing is highly recommended for pet owners who choose to use minimal dosing schedules. |
Были также разработаны системы хранения и дозирования вина, которые хранят вино при оптимальных температурах и используют газообразный азот для дозирования вина. |
Wine preservation and dispensing systems have also been developed that store wine at their optimal temperatures and use nitrogen gas to dispense the wine. |
Эти новые воски являются гибкими для почтовой рассылки и называются клеевым сургучом, искусственным сургучом и гибким сургучом. |
These new waxes are flexible for mailing and are referred to as glue-gun sealing wax, faux sealing wax and flexible sealing wax. |
Дозированные ингаляторы - это только один тип ингаляторов,но они наиболее часто используются. |
Metered-dose inhalers are only one type of inhaler, but they are the most commonly used type. |
Loctite имеет подробные спецификации для своих клеев,и 3M также имеет довольно хорошие спецификации. |
Loctite has detailed specs for their glues, and 3M has pretty good spec sheets as well. |
Loctite лучше подходит для сравнения клеев бок о бок, как на этой диаграмме. |
Loctite is better for comparing glues side by side, as in this chart. |
Он является основным компонентом цианоакрилатных клеев и встречается под многими торговыми названиями. |
It is the main component of cyanoacrylate glues and can be encountered under many trade names. |
Многие вещества были использованы в качестве клеев. |
Many substances have been used as glues. |
Замазка Pratley-это прочная эпоксидная клеевая замазка. |
Pratley Putty is a strong epoxy adhesive putty. |
Она оказалась очень полезной для меня, особенно то, как она организованно излагает категории клеев. |
It proved to be of great help to me, especially the way it states the categories of the glues in an organised way. |
Корпорация Henkel является производителем клеев под несколькими различными торговыми марками. |
Henkel Corporation is a manufacturer of adhesives under several different brand names. |
Клеевым компонентом может быть лак, синтетическая смола или силикон. |
The adhesive component can be a varnish, synthetic resin, or Silicone. |
Elmer's Products-это американская компания, которая имеет линейку клеевых, ремесленных, домашних ремонтных и канцелярских товаров. |
Elmer's Products is an American-based company that has a line of adhesive, craft, home repair, and office supply products. |
Под руководством Сквинзи компания MAPEI расширила свое производство до клеев для укладки полов и напольных покрытий. |
Under Squinzi's guidance, MAPEI expanded its manufacturing to adhesives for laying floors and floor coverings. |
В исследованиях на мышах этих симптомов можно избежать с помощью альтернативных режимов дозирования или аналогов, таких как Эверолимус или темсиролимус. |
But through the water pale and thin Still shine the unoffending feet And there above the painter set The Father and the Paraclete. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дозирования клеев».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дозирования клеев» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дозирования, клеев . Также, к фразе «дозирования клеев» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
