Доказывает, что он не является - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
доказывающие это - proving it
бремя доказывания в уголовном - the burden of proof in criminal
бремя доказывания на истца - burden of proof on the claimant
до сих пор доказывает - still proves
доказывать справедливость уравнения - to prove an equation
ничего не доказывает - proved nothing
нести бремя доказывания - bear the burden of proving
мы доказываем - we are proving
наш успех доказывает нам право - our success proves us right
нужно ничего доказывать - have to prove anything
Синонимы к доказывает: демонстрирует, подтверждает, свидетельствует, показывает
предлагающий что-л. на обсуждение - offering smth. for discussion
то, что вызывает раздражение - what causes irritation
Не за что - My pleasure
что еще более важно - even more importantly
взяться за что-л. с воодушевлением - take up smth. with enthusiasm
закрывать глаза на что-л. - turn a blind eye to smth
ну что ж - well
Происходит что то - It happens then
получить выговор за что-л. - receive a reprimand for smth.
что он сказал - What did he say
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
он победил - he won
он сам - his own self
он настоящий - he is real
он - самый быстрый корабль во флоте - He - the fastest ship in the fleet
кровью он будет очищен - with blood he will be cleansed
были с ним, когда он - were with him when he
гарантирует, что он не - ensures that it does not
как он пошел вниз - how it went down
как он уже - as he already
всегда думал, что он - always thought he was
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
как не - how not
не спеша - leisurely
не говоря уже о - not speaking about
не признавать - do not recognize
не вмешиваться - Keep out
не аплодировать - do not applaud
не достичь успеха - not succeed
быть не в ладу - be out of tune
это не имеет значения - it does not matter
не способен - incapable of
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
разнообразие является - variety is
безнаказанность является - impunity is
безопасности является обязанностью - security is the responsibility
в докладах является - in the reports is
во всех его формах является - all its forms is
групповая динамика является - group dynamics are
доказал, что он является - proved that he is
доклад является всеобъемлющим - the report is comprehensive
который является должником - who is debtor
который является иронической - which is ironic
Синонимы к является: быть, представлять, оказываться, возникать, значить, составить, появляться, считается, есть
Это бесспорно доказывает мою точку зрения, но не является точным первоисточником, который я больше не могу найти. |
It unquestionably proves the point, but isn't the exact original source, which I can no longer find. |
Это доказывает, что катакаустика кривой является эволюцией ее ортотомики. |
This proves that the catacaustic of a curve is the evolute of its orthotomic. |
Точнее, если бы мы определили, что чей-то отец не является кем-то в общине амишей, это доказывало бы, что это был посторонний. |
To be more precise, if we determined that someone's father is not anyone in the Amish community, that would prove that it was an outsider. |
Поскольку гетеросексуалы никогда не могут быть привлечены к ответственности за содомию, Грузия должна нести бремя доказывания того, что избирательное принуждение к гомосексуалистам является конституционным. |
Since heterosexuals could never be prosecuted for sodomy, Georgia should have the burden of proving that selective enforcement against homosexuals was constitutional. |
Во многих странах общего права при конфискации без вынесения обвинительного приговора применимой нормой является бремя доказывания в гражданском процессе. |
In many common-law jurisdictions a civil burden of proof is the applicable standard for non-conviction-based confiscation. |
Хотя это и убедительно, но не доказывает, что Оссуарий Джеймса является пропавшим десятым Оссуарием Талпиота. |
While compelling, this does not prove that the James Ossuary is the missing tenth Talpiot ossuary. |
MSER последовательно приводил к самому высокому баллу во многих тестах, доказывая, что он является надежным детектором региона. |
MSER consistently resulted in the highest score through many tests, proving it to be a reliable region detector. |
Это происходит в десять этапов и доказывает, что фосфорилирование является очень необходимой и необходимой стадией для получения конечных продуктов. |
It occurs in ten steps and proves that phosphorylation is a much required and necessary step to attain the end products. |
В исследовании они последовательно доказывали, что низкая шестизначная зарплата для генерального директора некоммерческой организации среднего и крупного размера является нормой и должна быть приемлемой для доноров. |
In the study, they have consistently argued that a low six-figure salary for a CEO of a mid-to-large sized nonprofit is the norm and should be acceptable to donors. |
доказывает, что Барнс имеет более глубокий источник творчества и что она является музыкальным исполнителем, достойным серьезного обсуждения и уважения. |
proves that Barnes has a deeper spring and is an artist with music worthy of serious consideration and respect. |
Если судья отменяет постановление об освобождении, проводится новое слушание, и обвиняемый несет бремя доказывания причин, по которым содержание под стражей не является необходимым. |
If the justice revokes the release order, a new hearing is held and the accused bears the onus on to show cause why detention is not necessary. |
Большой Джим выкинул яйцо с обрыва, я думаю, это доказывает, что яйцо является источником энергии купола. |
Big Jim threw the egg off the cliff, I'd say that proves it's the dome's power source. |
Она является частью кодексов доказывания, основанных на общем праве в различных странах. |
It is part of evidence codes based on common law in various countries. |
Действительная подпись доказывает, что подписавший является владельцем домена и что поле From не было изменено с момента применения подписи. |
A valid signature proves that the signer is a domain owner, and that the From field hasn't been modified since the signature was applied. |
Обзор Ямщикова доказывает, что выводы отчета МОМ являются ложными, и поэтому отчет МОМ является ненадежным источником и не подходит в качестве Вики-ссылки. |
The Yamshchikov review proves the IOM report conclusions are false and therefore the IOM report is an unreliable source and not suitable as a Wiki reference. |
Поскольку хорошо известно, что механическим эквивалентом электрического индуктора является масса, это доказывает, что мемристоры невозможны без использования магнитной индукции. |
As it is well known that the mechanical equivalent of an electrical inductor is mass, it proves that memristors are not possible without using magnetic induction. |
Супермен 2 доказывает, что он является истинным генетическим потомком Супермена, поскольку он пожертвовал собой, чтобы спасти миллионы людей от ядерного взрыва. |
Superman 2 proves himself to be a true genetic descendant of Superman as he sacrificed himself to save millions from the nuclear explosion. |
Хуже того, в британском законодательстве бремя доказывания того, что клевета не является клеветой, лежит на том, кто ее совершает. |
Worse, in UK law the burden is on the one committing the libel to prove that it is not libellous. |
Он никогда не доказывает, что корень числа 2 является иррациональным числом. |
It never proves that sqrt of 2 is irrational number. |
Сьюзен Петри доказывает, что является одной из лучших актрис в канадском кино с этой ролью. |
Susan Petrie proves herself to be one of the best actresses in Canadian film with this role. |
Некоторые тесты на примитивность доказывают, что число является простым, в то время как другие, такие как Миллер–Рабин, доказывают, что число является составным. |
Some primality tests prove that a number is prime, while others like Miller–Rabin prove that a number is composite. |
Бремя доказывания того, что корректировка трансфертного ценообразования налоговой службой является неправильной, лежит на налогоплательщике, если только корректировка налоговой службой не является произвольной и капризной. |
The burden of proof that a transfer pricing adjustment by the IRS is incorrect is on the taxpayer unless the IRS adjustment is shown to be arbitrary and capricious. |
Есть ли у автора абзаца ссылка, доказывающая, что электронный измеритель является детектором лжи? |
Does the author of the paragraph have a reference proving the E-meter is a lie detector? |
Бремя доказывания является важной концепцией на общественной арене идей. |
Burden of proof is an important concept in the public arena of ideas. |
В сентябре 1966 года был опубликован отчет, доказывающий, что загрязнение Сева Денко является причиной этой второй болезни Минамата. |
In September 1966, a report was issued proving Showa Denko's pollution to be the cause of this second Minamata disease. |
Он математически доказывал, что акт альтруизма, направленный на племя, является адаптивным, если он защищает совокупность дальних родственников в племени. |
He argued mathematically that an act of altruism directed towards the tribe was adaptive if it protected the aggregate of distant relatives in the tribe. |
Простое повторение клеветы не является защитой, особенно в британском праве, которое возлагает бремя доказывания на клеветника. |
Merely repeating a libel is no defence, especially in British law, which places the burden of proof on the libeller. |
Многослойный персептрон является универсальным аппроксиматором функций, что доказывается универсальной аппроксимационной теоремой. |
The multilayer perceptron is a universal function approximator, as proven by the universal approximation theorem. |
На самом деле есть документы об этом событии, но ни один из них не является действительно достоверным и не доказывает, что все жертвы умирают от NVA butcher. |
Actually there're documents about this event, but none of them are really reliable and prove that all the victims die from NVA butcher. |
Упомянутое бремя доказывания является порой слишком тяжелым, и его следует переложить на подзащитного. |
That burden of proof was often too heavy and should be transferred to the defendant. |
Будучи наивными они не могут объективно оценить, что есть истина, а что является преувеличением и выбрать действительно хороший продукт, только если они покупают товар и проверяют его на себе. |
Being naive they cannot evaluate objectively what is truthful and what is exaggerated and select the really good products unless they buy the goods and check for themselves. |
Одним из путей предотвращения этого является очистка буфера каждый раз, когда устанавливается новое соединение. |
It does this by erasing the memory buffer each time a new wormhole is established. |
Он является одной из их самых почитаемых личностей он победил Теней, создал Серый Совет. |
He's one of their holiest figures defeated the Shadows, formed the Grey Council. |
Не исключена возможность, что весь этот эпизод является галлюцинацией. |
And it's always possible that he hallucinated the entire episode. |
Я доказывал Говорящим и Мудрому, что Лучан не выполнил договора, когда я отдал ему Мэрили. |
I asserted to the speakers and the Wise One that the men of the Order had not upheld the agreement made by Luchan for Marilee to be sent to them. |
Это еще раз доказывает, что за преступление нужно платить. |
Proving once again that crime does pay. |
Согласно праву наследования простое зачатие человека не является причиной для объявления его должником и, в крайнем случае, он может рассматриваться только в качестве кредитора. |
Simply put, under inheritance law, an individual cannot inherit a liability; he can only, at best, inherit an asset. |
Потенциал и правительства, и частного сектора в этой области является ограниченным. |
Both the Government and the private sector suffer from limited capacity. |
Смерть от бешенства является чрезвычайно редким явлением. |
Deaths from rabies are an extremely rare occurrence. |
Документ носит исключительно рекомендательный характер и не является предписывающим комплексом мер для использования в полном объеме. |
The document is for guidance only, and it is not a prescriptive set of measures for full adoption. |
Среди мужчин рак предстательной железы является основным видом рака репродуктивной системы, и он возникает в более пожилом возрасте, причем большинство смертных случаев происходит в возрасте старше 70 лет. |
Among men, prostate cancer is the major cancer of the reproductive system and it develops at older ages, with most deaths occurring after age 70. |
Основной целью настоящего доклада является вынесение ряда стратегических рекомендаций в этой связи. |
Providing some policy recommendations to this end is the main theme of the present report. |
Нынешний кадровый состав канцелярии является следующим: начальник, сотрудник по бюджетным и административным вопросам, помощник по административным вопросам, секретарь со знанием двух языков и секретарь. |
The current staffing of this office comprises the Chief, the Budget/Administrative Officer, an Administrative Assistant, a Bilingual Secretary and a secretary. |
Международная миграция является также реакцией на продолжающиеся демографические и социальные перемены. |
International migration is also a response to ongoing demographic and social changes. |
Подводя итоги, можно сказать, что практически все страны сейчас признают, что ВИЧ/СПИД является серьезной проблемой. |
In summary, virtually all countries now recognize HIV/AIDS as a major concern. |
Тем не менее, кардинальным для внедрения автомобилей на топливных элементах вопросом является себестоимость самих элементов. |
However, a key question for a fuel cell car is the cost of the fuel cell itself. |
Цель является определение элемента, который содержит теле HTML документа. |
The purpose of the is to define the element that contains the HTML document body. |
Одной из его главных задач является проведение более активной и динамичной политики со своими клиентами путем поощрения новаторских подходов и выполнения новых заявок. |
One of its key targets is to become more active and dynamic with its customers, assigning high value to innovation and meeting fresh demands. |
Норвегия считает, что заключение такого договора на Конференции по разоружению по-прежнему является приоритетной задачей. |
The conclusion of such a treaty in the Conference on Disarmament remains a high priority for Norway. |
Последовательность ДНК мальчика совершенно определенно была изменена, что доказывается анализом нуклеотидов. |
The boy's DNA sequence has definitely been altered. The nucleotide analysis proves that. |
Если капитан посчитает своим долгом доложить то, что он видел, там не будет улик, доказывающих его версию. |
If the captain feels duty-bound to report what he saw, there won't be any evidence to back him up. |
Тогда я советую вам перестать доказывать, что Колизей не отвечает требованиям, и сосредоточиться на том, как именно они обманули своих студентов. |
Then I'd suggest you stop presenting evidence on Colosseum being inadequate, and instead focus on the ways they actually lied to their students. |
Ваша честь, это случилось три ночи назад, но астма у мальчика давно, а это доказывает, что одно не связано с другим. |
your honor, this incident occurred three nights ago, yet the boy has a history of asthma, proving one has nothing to do with the other. |
Ему вдруг взбредет в голову запретить проезд около своих владений - пусть приходский совет доказывает, что это неправильно. |
Sometimes he will shut up a right of way and defy the parish to make him open it. |
Итак, вы доказываете своё благоразумие, попросив меня совершить преступление. |
So you prove you're reasonable by asking me to commit a felony. |
Фокион считал, что бережливость доказывает его собственную добродетель. |
Phocion believed that the frugality proved his own virtue. |
Дэвид соглашается на это при условии, что она убедит одного из своих бывших поклонников сбежать с ней, пока он доказывает, что действительно достоин ее. |
David consents to this on the condition that she persuade one of her former suitors to elope with her while he proves that he is really worthy of her. |
Правила доказывания, используемые наукой, систематически собираются в попытке избежать предвзятости, присущей анекдотическим свидетельствам. |
The rules for evidence used by science are collected systematically in an attempt to avoid the bias inherent to anecdotal evidence. |
Риана вставляет пленку в камеру и доказывает Корреону, что Пол действительно из другого мира. |
Riana places the tape in the camera, and proves to Correon that Paul is indeed from another world. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доказывает, что он не является».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доказывает, что он не является» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доказывает,, что, он, не, является . Также, к фразе «доказывает, что он не является» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
