Десятым - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Десятым - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
tenth
Translate
десятым -


В октябре 2013 года фильм был признан читателями британской газеты The Guardian десятым лучшим фильмом режиссера Аллена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In October 2013, the film was voted by readers of the UK's The Guardian as the tenth best film directed by Allen.

Они были десятым по величине производителем в 2017 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were the tenth biggest manufacturer in 2017.

Нэш шел впереди Микелиса и Монтейру, но Мюллер, который начал десятым, приближался к Хондам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nash was leading Michelisz and Monteiro but Muller who had started tenth was closing in on the Hondas.

Эта схема была начата в 1975 году, прекращена в 1978 году правительством Морарджи Десаи, а затем возобновлена в соответствии с десятым пятилетним планом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The scheme was launched in 1975, discontinued in 1978 by the government of Morarji Desai, and then relaunched by the Tenth Five Year Plan.

Одной из задач, предусмотренных десятым Планом развития, является повышение осведомленности общественности при помощи формального и неформального образования в целях искоренения дискриминации в отношении женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Raising social awareness through formal and informal education in order to eliminate discrimination against women is among the objectives of 10th Development Plan.

Создание Халсы, инициированное гуру Гобиндом Сингхом, десятым сикхским гуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The creation of the Khalsa; initiated by Guru Gobind Singh, the tenth Sikh Guru.

Бейкер был десятым президентом университет Оуквуд с 1996 по 2010 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Baker was the tenth president of Oakwood University from 1996 to 2010.

Автомобилист был убит 21 декабря, когда его автомобиль врезался в грузовик, который был остановлен на блокпосту в Перпиньяне, что стало десятым по счету смертельным исходом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A motorist was killed on 21 December when his car hit a truck that was stopped at a blockade in Perpignan, the tenth fatality overall.

Согласно книге об Амфоре, за десятым яблоневым деревом есть тайник, видимый только при полной луне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the Book of the Amphora, beneath the tenth apple tree there's this crypt visible when the moon fully rises.

Их альбом Greatest Hits II является десятым бестселлером, с продажами 3 746 404 копий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their Greatest Hits II album is the tenth best seller, with sales of 3,746,404 copies.

В начале 1996 года, имея пятьдесят один выбор, Уран был десятым самым популярным персонажем, а Харука-двенадцатым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In early 1996, with fifty one choices, Uranus was the tenth most popular character, and Haruka was the twelfth.

В смертельных случаях обычной оспы смерть обычно наступает между десятым и шестнадцатым днями болезни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fatal cases of ordinary smallpox, death usually occurs between the tenth and sixteenth days of the illness.

Было ведь у меня ружье в тысяча восемьсот тридцатом году, когда поспорили с Карлом Десятым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had one in 1830 when we had a dispute with Charles X.

В 2013 году ТВ гид назвал Южный Парк десятым величайшим телевизионным мультфильмом всех времен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2013, TV Guide ranked South Park the tenth Greatest TV Cartoon of All Time.

Алексис Монтойя был объявлен десятым победителем La Academia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alexis Montoya was declared the tenth winner of La Academia.

После вступления в клуб он стал десятым французским игроком, присоединившимся к Роме, и получил футболку под номером двадцать один.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon joining the club, he became the tenth French player to join Roma and was given a number twenty–one shirt.

В 2013 году в Китае было продано в общей сложности 506 189 легковых автомобилей, что делает его десятым по величине продаваемым брендом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A total of 506,189 passenger cars were sold in China in 2013, making it the tenth-largest selling brand.

Царь также начал работу над десятым пилоном в храме Амона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The king also started work on the Tenth Pylon at the Temple of Amun there.

Wrecking Ball стал десятым альбомом Спрингстина № 1 в США, связав его с Элвисом Пресли для третьего по количеству альбомов № 1 всех времен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wrecking Ball became Springsteen's tenth No. 1 album in the United States, tying him with Elvis Presley for third most No. 1 albums of all-time.

Эти решения были утверждены десятым партийным советом в 1920 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These decisions were confirmed by the Tenth Party Council in 1920.

Linkin Park также стал пятнадцатой по популярности страницей в Facebook, десятым по популярности художником и самой любимой группой, за которой следуют Black Eyed Peas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Linkin Park also became the fifteenth most liked page on Facebook, tenth most liked artist, and most liked group followed by the Black Eyed Peas.

Она осталась на два сезона и покинула шоу перед десятым сезоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She stayed for two seasons and left the show before the tenth season.

В Великобритании и среди большинства североамериканцев цифра 13,7 будет считаться тринадцатью и семью десятыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the U.K., and among most North Americans, 13.7 would be read thirteen point seven.

Итак, в день выборов, из 32 кандидатво на 6 мест, мы были десятыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, on election day, out of 32 candidates vying for six seats, we came in tenth.

Дюк стал десятым человеком, ступившим на поверхность Луны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Duke became the tenth person to walk upon the surface of the Moon.

Альбом был продан тиражом 49 000 копий в первую неделю после релиза, став его четвертым десятым альбомом в США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The album sold 49,000 copies in its first week of release, becoming his fourth top ten album in the United States.

В 2012 году фирма была десятым по величине поставщиком антивирусов в мире, с 2,0% рынка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2012, the firm was the tenth largest antivirus vendor worldwide, with 2.0% of the marketplace.

Лос-Анджелес Таймс и Гарвард Кримсон назвали любовника десятым Лучшим альбомом года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Los Angeles Times and The Harvard Crimson listed Lover as the tenth best album of the year.

Остальные ребра последовательно уменьшались, оканчиваясь десятым и последним, имевшим всего только пять футов с небольшим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From that part, the remaining ribs diminished, till the tenth and last only spanned five feet and some inches.

Эти права существуют в общем праве, но были закреплены в конституционном акте 1982 года в соответствии с разделом десятым хартии прав и свобод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rights exist in the common law but have been enshrined in the Constitution Act 1982, under Section Ten of the Charter of Rights and Freedoms.

Это, вероятно, самые поздние раскопки какой-либо важности, предпринятые на холме, и они могут датироваться примерно девятым или десятым веком после Рождества Христова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is probably the latest excavation of any importance attempted in the hill, and may date about the ninth or tenth century after Christ.

По окончании сезона он был назван десятым лучшим перспективным игроком в Лиге Среднего Запада и пятым лучшим в организации красных бейсбольной Америкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the season, he was named the tenth-best prospect in the Midwest League and the fifth-best in the Reds' organization by Baseball America.

Этот год приблизительно совпал с 619 годом нашей эры, или десятым годом после первого откровения Мухаммеда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The year approximately coincided with 619 CE or the tenth year after Muhammad's first revelation.

Майкл Кристенсен из Porsche и Кевин Эстре финишировали десятыми в LMGTE Pro, чтобы претендовать на чемпионство гонщиков GTE со 155 очками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Porsche's Michael Christensen and Kévin Estre finished tenth in LMGTE Pro to claim the GTE Drivers' Championship with 155 points.

Он закончил сезон десятым в чемпионате пилотов, уступив пятому месту Хаффу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He finished the season tenth in the drivers' championship behind fifth placed Huff.

Само собою разумеется, я оказался десятым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course it goes without saying that I was one of the tenth men.

Финиш на втором месте был десятым таким финишем Микельсона в мажоре, поставив его на второе место в этом отношении только перед Джеком Никлаусом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second-place finish was Mickelson's tenth such finish in a major, placing him second all time only to Jack Nicklaus in that regard.

Бусина - это золотая сфера макро-размера, измеряемая десятыми долями дюйма или миллиметра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A bead being a macro sized sphere of gold, measurable in tenths of inches or millimiters.

Иэн Томпсон из Австралийского управления ПК назвал Тшаштшина десятым худшим руководителем технологического бизнеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iain Thompson of Australian PC Authority ranked Tšaštšin as the tenth worst technology business chief executive.

Индия стала десятым по величине страховым рынком в мире в 2013 году, поднявшись с 15-го места в 2011 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

India became the tenth-largest insurance market in the world in 2013, rising from 15th in 2011.

Оно употребляется в этом смысле в Житии святого Андрея Юродивого и в Житии святого Нифона, оба из которых датируются десятым веком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is used in this sense in the Life of Saint Andrew the Fool and in the Life of Saint Niphon, both of which date to the tenth century.

Шоу было объявлено десятым по величине рейтинговым шоу за первые десять лет существования IMDb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The show was declared the tenth highest rated show for the first ten years of IMDb.

Их крылья имеют одиннадцать основных маховых перьев, с десятым самым длинным и одиннадцатым только рудиментарным пером и 23 второстепенными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their wings have eleven primary flight feathers, with the tenth the longest and eleventh a vestigial feather only, and 23 secondaries.

С октября 1997 по сентябрь 2001 года Джексон работал над своим десятым сольным альбомом Invincible, запись которого обошлась в 30 миллионов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From October 1997 to September 2001, Jackson worked on his tenth solo album, Invincible, which cost $30 million to record.

Этот альбом стал десятым бестселлером 2002 года и третьим в следующем году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The album is the tenth best-selling album of 2002 there, and the third in the following year.

Сингл дебютировал под десятым номером в Billboard Hot 100, став первым исполнителем, у которого был ведущий сингл с каждого из ее первых трех альбомов, дебютировавших в первой десятке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The single debuted at number ten on the Billboard Hot 100, becoming the first artist to have the lead single from each of her first three albums debut in the top ten.



0You have only looked at
% of the information