Долбить клювом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол | |||
peck | клевать, долбить, чмокнуть, поклевать, копать, долбить клювом |
глагол: batter, peck, pick, chisel, hammer away at, batter down, swot, slot, batter about, mortise
словосочетание: pick holes in, pick hole in
усердно долбить - dig
Синонимы к долбить: твердить, долдонить, строчить, ударять, дубасить, стрелять, вытверживать, затверживать, долбать, обстреливать
Значение долбить: Ударами делать в чём-н. углубление.
напоминающее клюв - beak-like
что-либо, напоминающее клюв - beak-like
имеющий клюв - beaked
клюв платины - sinker neb
клюв узловязателя - knotter hook
птичий клюв - bird beak
длинный клюв - long beak
жёлтый клюв - yellow beak
острый клюв - sharp beak
Синонимы к клюв: клюв, что-либо, напоминающее клюв, слезник, судья, учитель, директор, счет, законопроект, банкнот
Значение клюв: Роговое двустворчатое окончание рта у птиц, образованное из выдавшихся лицевых костей и нижней челюсти.
How long to batter the walls apart? |
|
Он отличается от других шотландских островных подвидов своим тяжелым заграждением, длинным и сильным клювом, а также более серым и бледным оперением. |
It differs from other Scottish island sub-species by its heavy barring, long and strong bill, and its greyer and paler plumage. |
А если б я не прибил эту птицу к насесту, ей бы хватило силёнок разогнуть прутья, разворотить их своим крепким клювом... и фьють! |
If I hadn't nailed that bird down, it would have muscled up to those bars, ripped them apart with its immensely strong beak... and voom. |
Между паппусом и семянкой находится стебель, называемый клювом, который удлиняется по мере созревания плода. |
Between the pappus and the achene is a stalk called a beak, which elongates as the fruit matures. |
Хотя у головастиков нет настоящих зубов, у большинства видов челюсти имеют длинные параллельные ряды небольших ороговевших структур, называемых керадонтами, окруженных Роговым клювом. |
While tadpoles do not have true teeth, in most species, the jaws have long, parallel rows of small keratinized structures called keradonts surrounded by a horny beak. |
Зяблики-мелкие до умеренно крупных семеноядных воробьиных птиц с сильным клювом, обычно коническим и у некоторых видов очень крупным. |
Finches are small to moderately large seed-eating passerine birds with a strong beak, usually conical and in some species very large. |
Маленьких птиц иногда ловят и в полете, обычно приближаясь к ним снизу и сзади и хватая их за ноги клювом. |
The nets are maintained by the New South Wales Department of Primary Industries. |
Клювом дятел продалбливает дырку в коре. |
So it uses the beak for pecking at bark... |
Производитель бейсболки спроектировал его так, чтобы он носился с клювом, обращенным вперед, в то время как настройщик может иметь другое предназначение. |
The producer of the baseball cap designed it to be worn with the bill facing forward, while the ‘customizer’ might have a different intended purpose. |
Голуби пьют с помощью насосного или всасывающего механизма, который позволяет им пить с клювом, постоянно погруженным в воду. |
Pigeons drink by a pumping or sucking mechanism that allows them to drink with their beak continuously immersed in water. |
Алеко стоял посреди комнаты со все еще завязанным клювом и неистово орал. |
Alecko, now freed from my shirt, stood in the middle of the room with the handkerchief still tied round his beak and trumpeted furiously. |
Как только позволит время, я планирую долбить в течение остальных 11 месяцев, но прежде чем я подумал попросить вас о обратной связи. |
As time allows I'm planning on hammering in the other 11 months but before I thought to ask for your feedback. |
Keep banging your head against the wall then it happens. |
|
Он отделен от закопченной и короткохвостой овечьей воды полностью темным подкрыльем, толстым, коротким клювом и различной спермой. |
It is separated from sooty shearwater and short-tailed shearwater by the all-dark underwing, the thick, stubby bill, and different jizz. |
Ани с желобчатым клювом охраняется в соответствии с Законом о Договоре о мигрирующих птицах 1918 года. |
The groove-billed ani is protected under the Migratory Bird Treaty Act of 1918. |
Она вдруг кувыркнулась на бок, беспомощно потыкала клювом в пыль и завела глаза. |
She suddenly keeled over, digging her beak helplessly into the dust, and swivelled her eyes. |
Попугаи Старого Света-это маленькие и большие птицы с характерным изогнутым клювом. |
Old World parrots are small to large birds with a characteristic curved beak. |
В сотне шагов от коновязей черным каменным клювом торчала из снега невысокая скала. |
A hundred paces beyond the horselines, a low, stony ridge thrust a black peak through the snow. |
Затем внезапно в тишине ястреб-мотылек скользнул вниз с неба и поймал хамелеона клювом. |
Then abruptly a silent moth hawk swooped down from the sky and caught the chameleon in its beak. |
Утенок дошел до дальней стены и уперся клювом в какое-то свисающее с сушилки белье. |
The duck waddled at once over to the far side of the room, and bumped into some hanging laundry. |
К нам приблизился голубь и ухватил клювом сигаретный окурок у наших ног. |
A pigeon walked over and snatched up a cigarette butt at our feet. |
Мистер Ньюсом бродил уже больше часа, и до сих пор не увидел ничего, кроме голубой сойки с кривым клювом. |
Mr. Newsome had been out for more than an hour and seen nothing but a crooked-beaked blue Jay. |
Что ж, пускай, - сказал Седрик. - Пусть он и клювом и когтями растерзает меня, и все-таки мой язык не произнесет ни единого слова лжи. |
And be it so, said Cedric; and let him tear me with beak and talons, ere my tongue say one word which my heart doth not warrant. |
И иногда она падает клювом вниз, и тогда ей нужно помочь на некоторое время вернуться в гнездо. |
And sometimes it falls onto its beak and needs to be helped back into the nest for a while. |
Оставшись наедине с попугаем, вдовица в смятении собралась было уходить, как вдруг попугай ударил клювом о клетку и первый раз в жизни заговорил человечьим голосом. |
Left alone with the parrot, the widow was about to leave in confusion when the parrot struck the bars of its cage with its beak and spoke for the first time in its life. |
Салфетки держать на вытянутой руке, как журавлики - и не машите клювом! |
The napkin fold du jour will be winter cranes- and mind the beaks! |
И... Держу я его в руке - и тут вдруг влетела птица, схватила его клювом и улетела с ним. |
And you know, I'm holding it up and this bird swoops down and grabs it in its beak and flies off with it. |
Хохлаточка, миленькая... Цып-цып-цып... Испей водицы, - умоляла Матрешка и гонялась за клювом хохлатки с чашкой, но хохлатка пить не желала. |
Come on, Cresty dear... chuck-chuck-chuck... drink some water, Matryoshka begged, thrusting the cup under the hen's beak, but the hen would not drink. |
Многие дятлы имеют привычку шумно постукивать клювом по стволам деревьев. |
Many woodpeckers have the habit of tapping noisily on tree trunks with their beaks. |
Он напоминает плевел, но с очень длинными серыми ногами и сильным тяжелым черным клювом, похожим на крачку. |
It resembles a plover but with very long grey legs and a strong heavy black bill similar to a tern. |
Многие дятлы имеют привычку шумно постукивать клювом по стволам деревьев. |
Many woodpeckers have the habit of tapping noisily on tree trunks with their beaks. |
Пеликаны-крупные водяные птицы с характерным мешочком под клювом. |
Pelicans are large water birds with a distinctive pouch under their beak. |
Пеликаны-крупные водяные птицы с характерным мешочком под клювом. |
Pelicans are large water birds with a distinctive pouch under their beak. |
Голова бледно-серая, с более темной маской вокруг глаз, оранжевой полоской на макушке и тяжелым серым клювом. |
The head is pale gray, with a darker eye mask, an orange crown stripe, and a heavy gray bill. |
Многие дятлы имеют привычку шумно постукивать клювом по стволам деревьев. |
Many woodpeckers have the habit of tapping noisily on tree trunks with their beaks. |
В таких ситуациях он может издавать скрежещущие звуки или щелкающие щелчки, производимые, вероятно, клювом, но, возможно, языком. |
In such situations, it may emit rasping sounds or clicking snaps, produced probably by the beak but possibly by the tongue. |
Многие гибриды были описаны как новые виды, и остаются сомнения в том, что некоторые формы, такие как райская птица Ротшильда с лопастным клювом, являются допустимыми. |
Many hybrids have been described as new species, and doubt remains regarding whether some forms, such as Rothschild's lobe-billed bird of paradise, are valid. |
Пеликаны-крупные водяные птицы с характерным мешочком под клювом. |
Pelicans are large water birds with a distinctive pouch under their beak. |
Пеликаны-крупные водяные птицы с характерным мешочком под клювом. |
Pelicans are large water birds with a distinctive pouch under their beak. |
К другим угрожаемым видам относятся рыжеволосый попугай, Беломордый барбет, черный Инка, Верхняя Магдалена тапакуло, бирюзовый дакнис и кустарниковая птица с изогнутым клювом. |
Other threatened species include the rusty-faced parrot, white-mantled barbet, black inca, Upper Magdalena tapaculo, turquoise dacnis and the recurve-billed bushbird. |
Во время представления самец несколько раз поднимает и роняет клювом предмет питания. |
During the performance, the male repeatedly picks up and drops the food item with his beak. |
Большинство видов Petroicidae имеют коренастое телосложение с большой округлой головой, коротким прямым клювом и закругленными концами крыльев. |
Most species of Petroicidae have a stocky build with a large rounded head, a short straight bill and rounded wingtips. |
Птица принимает согнутое положение с опущенной головой и расплющенным гребнем и толкается вперед, потрясая клювом и головой. |
The bird assumes a crouched over position with head lowered and crest flattened and thrusts forward shaking the bill and head. |
Зяблики-мелкие до умеренно крупных семеноядных воробьиных птиц с сильным клювом, обычно коническим и у некоторых видов очень крупным. |
Finches are small to moderately large seed-eating passerine birds with a strong beak, usually conical and in some species very large. |
Он питается на берегу, визуально выискивая добычу, а затем бросается вперед, чтобы поймать добычу или прощупывая почву клювом. |
It feeds on the foreshore, searching visually for prey then dashing forward to catch the prey or probing the substrate with its beak. |
Их пропалинальный скользящий механизм подачи в сочетании с их острым кератиновым клювом обеспечивал острую поверхность для эффективного среза и измельчения растительного материала. |
Their propalinal sliding mechanism of feeding combined with their sharp keratin beak provided a sharp surface to efficiently cut and grind plant material. |
По сравнению с чем-то подобным отмеченным стервятником в капюшоне, он значительно крупнее с более массивным клювом и может быть спутан только на большом расстоянии. |
Compared to the somewhat similarly marked hooded vulture, it is considerably larger with a more massive bill and can only be confused at a great distance. |
Патрульная кепка - это прямая, плоская мягкая кепка в стиле кепи, с двойным толстым клювом и внутренним карманом. |
The patrol cap is a kepi-styled straight-sided, flat-topped soft cap, with a double thick bill and internal pocket. |
Главным звуком взрослого белого аиста является шумное клацанье клювом, которое было уподоблено далекой пулеметной стрельбе. |
The adult white stork's main sound is noisy bill-clattering, which has been likened to distant machine gun fire. |
Таким образом, обеспеченная пища может быть разорвана клювом на кусочки размером с укус. |
It also upholds creative growth and democratic spirit at the community level. |
Таким образом, обеспеченная пища может быть разорвана клювом на кусочки размером с укус. |
Thus secured, the food can be ripped into bite-sized pieces with the beak. |
Вокализация большого пятнистого киви включает рычание, шипение и щелканье клювом. |
Vocalisations of the great spotted kiwi include growls, hisses, and bill snapping. |
Они обычно добывают себе пищу, держа голову близко к Земле, тыча клювом в грязь, когда натыкаются на что-то съедобное. |
They typically forage by keeping their heads close to the ground, jabbing their beaks into mud when they encounter something edible. |
Пеликаны - это крупные водоплавающие птицы с характерным мешочком под клювом. |
Pelicans are large water birds with a distinctive pouch under their beak. |
Попугаи - это маленькие и крупные птицы с характерным изогнутым клювом. |
Parrots are small to large birds with a characteristic curved beak. |
После этого он втягивается обратно в яйцо и работает над скорлупой своим клювом, пока она полностью не открывается. |
Afterwards, it pulls back into the egg and works on the shell with its beak until it opens completely. |
Эта железа выделяет высококонцентрированный рассол, хранящийся около ноздрей над клювом. |
The gland secretes highly concentrated brine stored near the nostrils above the beak. |
Морда у него белая, с выпуклым черным пятном, закрывающим глаза, доходящим до кроющих ушей ушей с желтоватым клювом. |
Its face is white with a prominent black patch covering the eyes reaching to the ear coverts with a yellowish beak. |
Подсчитано, что дятел барабанит своим клювом примерно 12 000 раз в день. |
It is estimated that the woodpecker drums its beak approximately 12,000 times per day. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «долбить клювом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «долбить клювом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: долбить, клювом . Также, к фразе «долбить клювом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.