Должен передать его вам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Должен передать его вам - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
got to hand it to you
Translate
должен передать его вам -

- должен

вспомогательный глагол: should, must, have to, be, ought

- передать

глагол: flash

- его [местоимение]

местоимение: his, its, him

- вам [местоимение]

местоимение: you



Но кто-то должен передать предложение этим язычникам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But someone has to take this offer to the pagans.

Древо Искупления, которое должен был передать ему Аватара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Tree of Atonement which the Avatar would provide.

Я должен был передать этого ребенка начальству больницы, не знаю почему, но мне было приятно находиться рядом с этим парнем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'I should have given the kid up to hospital top brass, 'but it felt good to have this little fellow near to me.

А сейчас я должен передать важную информацию о заразной болезни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, I've been asked to pass on some important information about the contagion.

Ты должен передать ключ через последний пролет между вами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You must get it to him over the last span between you.

Сделайте мне тяжелую рабочую нагрузку на моей работе, я боюсь, что должен передать это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do to me heavy work load at my job I have to pass this one off I'm afraid.

Ваш охранник должен передать мне деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your bodyguard is supposed to give me some money.

К счастью, есть около дюжины легкодоступных английских переводов Лиад - ниже приведены 4, которые я должен был передать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fortunately, there are about a dozen easily-available English translations of LiaD - below are 4 I had to hand.

Когда список хостов существовал, он служил в качестве исходного маршрута, указывая, что каждый хост должен был передать почту следующему хосту в списке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

San Antonio district parole offices I and III are in the parole complex, while office II is in another location.

Каждый мужчина, пойманный за руку за этим должен будет передать своего петушка ФБР.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any man getting caught out of hand or getting caught in hand will have to turn their peckers over to the FBI.

В предыдущей системе клиент обычно должен был передать свою карту продавцу, чтобы оплатить транзакцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the previous system, a customer typically had to hand their card to a sales clerk to pay for a transaction.

Все, что я должен - это передать сумку, не волнуйся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All I need to do is deliver the bag, so don't make a fuss.

Я должен передать тайну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I must pass on the secret.

Верно, я говорил со своим страховщиком по телефону... должен был передать ставки домовладельцам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right, I was on the phone with my insurance broker- need to up our homeowner's.

В установленные сроки держатель облигаций должен был передать купон банку в обмен на выплату процентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the due dates the bondholder would hand in the coupon to a bank in exchange for the interest payment.

За день до Холи Бабаида говорит ей, что на Холи он должен ей что-то передать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Impressed by the therapy, Jez decides to become a life coach, but he fails a course of questionable value.

Он должен полностью передать все дипломатические дела Госдепу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He needs to completely turn over all diplomatic affairs to the State Department.

Абу-Шабаб должен был передать вам такой в Тель–Авиве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Abu Shabaab was going to give you one in Tel Aviv.

Я непременно должен поскорее выпутаться из этой истории, - то и дело повторял упрямый немец; его маловыразительный голос бессилен был передать гложущую его тревогу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I must get out of this now pretty soon, was the sturdy German's regular comment, and his anxiety found but weak expression in the modest quality of his voice.

Когда список хостов существовал, он служил в качестве исходного маршрута, указывая, что каждый хост должен был передать почту следующему хосту в списке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the list of hosts existed, it served as a source-route, indicating that each host had to relay the mail to the next host on the list.

Монах вручил королю пачку бумаг и заявил, что должен передать ему секретное послание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The monk gave the king a bundle of papers and stated that he had a secret message to deliver.

Бобби Мартин сказал, что я должен передать его вам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bobby Martin said I should give it to you.

Я должен передать соглашение Королю незамедлительно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will take your proposal diplomatic King James immediately.

Я должен передать Хагену это окно в...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have to hand over this window to Hagen by...

А ещё ты должен передать привет своему сумасшедшему единоутробному брату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And tell your half brother I said hi.

В данном случае покупатель должен был передать материал третьей стороне для дальнейшей обработки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this case, the buyer had to pass the fabrics to a third party for further treatment.

Когда играется карта действия, игрок, следующий в последовательности, должен завершить действие или добавить к нему, чтобы передать его следующему игроку в последовательности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When an action card is played, the player next in sequence must complete the action or add to it to pass it onto the next player in sequence.

Сказал, что я должен передать командование вам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He said I should defer command to you.

Чтобы послать пропагандистское послание, Усама должен передать его Киму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To send out a propaganda message, Osama must pass it to Kim.

За день до Холи Бабаида говорит ей, что на Холи он должен ей что-то передать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A day, before holi, Babaida tells her that on holi he has something to convey her.

Затем Григорий поручил новое письмо в пользу икон защитнику Константину, который должен был передать его императору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gregory then entrusted a new letter in favour of icons to the Defensor Constantine who was to take it to the emperor.

Я должен передать вам приказ генерала Треярда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have an order to convey to you from General Treillard.

Его отец, Ананда Мохан Гуха-Тхакурта, был хорошо известен как прогрессист, поборник женского образования, наследие, которое он должен был передать своим сыновьям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His father, Ananda Mohan Guha-Thakurta, was well known as a progressive, a champion for women's education, a legacy he was to pass along to his sons.

Вакцины, которые он нам должен передать, очень нестабильны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those vaccines he's transferring to us are highly perishable.

Не возражаешь - я должен передать ему образец кала?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you mind - I have to send him a stool sample?

Только в том случае, если Сервантеса признают виновным, он должен будет передать свое имущество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only if Cervantes is found guilty will he have to hand over his possessions.

Мужчины говорят Уэсли, которого они все еще называют Уэстоном, что он должен передать предупреждение своему отцу, и они уходят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The men tell Wesley, who they are still calling Weston, that he is to pass on the warning to his father and they leave.

Ваш муж должен был провести сделку, передать ценности и спасти нашего человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your husband brokered the deal to go in, transfer the assets and get our man out.

Я должен был сообщать раньше, что Варфоломей просил передать вам он не ведет переговоров с уличными бандитами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I should've mentioned earlier, Bartholomew said to tell you he doesn't negotiate with street thugs.

В ходе обыска были обнаружены различные секретные документы, которые он должен был передать Адмиралтейству более трех недель назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A search revealed various secret documents that he should have handed back to the Admiralty over three weeks earlier.

Он должен их передать в ЮНИСЕФ для перевозки их вакцины в Уганду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That he would give it to UNICEF for their immunization drive in Uganda.

После этого каждый член команды должен взять на себя ответственность и передать полученные знания другим членам команды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Afterwards, each member is expected to take responsibility and teach the acquired knowledge to the other members of the team.

Попечителю может быть выплачена компенсация и возмещены расходы, но в противном случае он должен передать всю прибыль от трастового имущества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The trustee may be compensated and have expenses reimbursed, but otherwise must turn over all profits from the trust properties.

Джокер должен был как передать вкус к общему художественному стилю игры, так и выступить в качестве аватара для игрока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Joker needed to both convey a taste of the game's overall art style and to act as an avatar for the player.

Кто-то должен сбегать, - передать ей записку о том, что происходит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somebody should run down, pass her a note about what's going on.

Он должен будет передать произведение искусства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's got to deliver the piece.

Игрок, который бросает мяч, не может двигаться вместе с ним, а должен передать его другому игроку, находящемуся в лучшем положении, чтобы ударить бегуна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fielder who fields the ball cannot move with it rather they must pass it to another fielder in a better position to hit the runner.

Ирак должен был передать в распоряжение Комиссии для уничтожения, изъятия или обезвреживания Комиссией все вышеперечисленные запрещенные средства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iraq was to yield possession to the Commission of all proscribed items mentioned above for destruction, removal or rendering harmless by the Commission.

При создании экземпляра модуля программист должен передать фактический тип массива, удовлетворяющий этим ограничениям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When instantiating the unit, the programmer must pass an actual array type that satisfies these constraints.

5 сентября поступил приказ ПК-1264 следовать в Норфолк, где лейтенант Пердон должен был передать командование лейтенанту Хардману.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 5 September, orders arrived for PC-1264 to proceed to Norfolk, where Lieutenant Purdon would turn over command to Lt. Hardmann.

Ты не должен сомневаться в своем предназначении на этой планете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You cannot question your destiny on this planet.

Твой рапорт должен быть на столе у шерифа к полудню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sheriff wants those reports on his desk by noon.

Должен чем-то заняться, терпеть не может думать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Has to do things, can't bear to be thinking.

Он должен был платить за учебу, за жилье...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He needed it to pay his rent and his tuition fees.

Кроме того, в Таиланде установленный законом брачный возраст должен быть увеличен по крайней мере до 18 лет в соответствии с Конвенцией о правах ребенка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, Thailand's legal marriage age should be raised to at least 18, in accordance with the Convention on the Rights of the Child.

Совет не должен ограничивать себя исключительно вопросом, идет ли речь о ситуации, характеризующейся существенным нарушением положений резолюции 1441.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Council must not limit itself to the sole question of whether or not it faces a situation of material breach in the terms of resolution 1441.

Ты должен мне бутылочку очень хорошего виски, мой друг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You owe me a very nice bottle of single malt, my friend.

Только управляемый волшебным амулетом который должен быть у Кормака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only controlled by a magical amulet, which Cormac must have.

Семьи стали беспокоиться о том, чтобы передать своим отпрыскам ценные земли, дома и другое имущество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Families became concerned about passing valuable land, houses and other possessions to their offspring.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «должен передать его вам». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «должен передать его вам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: должен, передать, его, вам . Также, к фразе «должен передать его вам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information