Дополнительная защита - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: additional, more, further, farther, complementary, extra, excess, supererogatory, supernumerary, supplementary
сокращение: addl
дополнительный ген - supplementary gene
дополнительный оборот - additional turnover
дополнительный фильтр - complementary filter
дополнительный программный модуль - plug-in
дополнительный слой основания - optional base layer
дополнительный специальный процесс (в сети) - additional special process (the network)
дополнительный выпуск - additional issue
дополнительный вход - additional input
приносить дополнительный доход - bring additional income
дополнительный сбор - surcharge
Синонимы к дополнительный: дополнительный, добавочный, последующий, злопамятный, неблагоприятный, невыгодный, отдельный, особенный, специальный
Значение дополнительный: Являющийся дополнением к чему-н., добавочный.
имя существительное: protection, security, defense, vindication, defence, shield, buckler, advocacy, bulwark, rampart
эффективная защита - effective protection
противоаварийная защита - crash protection
антистатическая защита - anti static protection
боевая защита - defensive features
нужна защита - need protection
релейная защита - protective relay
защита от ветра - wind protection
защита обмотки статора от замыканий - stator short-circuit protection
защита от разбиения стека - stack smashing protection
защита от теплового излучения - protection against thermal radiation
Синонимы к защита: защита, оборона, щит, щиток, козырек, дощечка, вывеска, отражение, отпор, прикрытие
Антонимы к защита: предотвращать
Значение защита: То, что защищает, служит обороной.
Я действительно считаю, что дополнительная защита обоснованна. |
I do believe extra protection is warranted. |
Сейфы с оружием могут включать в себя дополнительные функции безопасности, такие как защита от огня или воды, кодовый замок, цифровой замок и идентификацию отпечатков пальцев. |
Gun safes may include additional security features such as fire or water protection, combination lock, digital lock, and fingerprint identification. |
Для пилота также была добавлена дополнительная броневая защита. |
Additional armor protection was also added for the pilot. |
Тепловая защита для экипажа и дополнительное охлаждение для двигателя и машин. |
Thermal protection for crew and extra cooling for engine and machinery. |
Мы представим дополнительные материалы по делу Фельденштайна, как только защита возьмет слово. |
We will present further evidence on the Feldenstein matter when it comes time for the defence to present its case. |
Автоматизированная защита может блокировать законный трафик от этого партнера и вызвать дополнительные проблемы. |
Automated defenses could block legitimate traffic from that partner and cause additional problems. |
Автоматизированная защита может блокировать законный трафик от этого партнера и вызвать дополнительные проблемы. |
The majority of constipation cases are not tied to a medical disease, and treatment can be focused on simply relieving the symptoms. |
Основной естественной целью яичного белка является защита желтка и обеспечение дополнительного питания во время роста эмбриона. |
The primary natural purpose of egg white is to protect the yolk and provide additional nutrition during the growth of the embryo. |
Защита глаз-это дополнительная поддержка, обеспечиваемая спортивными очками. |
Eye protection is an additional support provided by sports goggles. |
К тому же, если случится землетрясение, которого, очевидно, не будет у него будет дополнительная защита. |
Plus, if there was an earth tremor, which obviously there isn't going to be, he's got added protection. |
Дополнительные сведения см. В разделе Защита паролем и безопасность компьютера. |
See password strength and computer security for more information. |
Письмо, которое получил Расти, не подняло уровень реальной угрозы и та дополнительная защита, которую мы ему предоставили, нужна скорее для того, чтобы... |
The letter that Rusty received did not rise to the level of actionable threat, and the extra protection we're giving him is more than enough to keep both he... |
Дополнительная защита от дискриминации по возрасту обеспечивается Рамочной директивой 2000/78 / ЕС. |
Additional protection against age discrimination comes from the Framework Directive 2000/78/EC. |
Некоторые религиозные лидеры подтвердили принцип, согласно которому дополнительной целью хиджаба является защита исламского народа и обычаев. |
Some religious leaders reinforced the principle that an additional purpose of the hijab was to protect the Islamic people and customs. |
Дополнительная защита встроена в розетки и заглушки, чтобы исключить все потенциальные выбросы сигнала. |
Additional shielding is integrated into the outlets and plugs to eliminate all potential signal emissions. |
Дополнительными функциями БСП являются ангиогенез и защита от комплемент-опосредованного лизиса клеток. |
Additional roles of BSP are angiogenesis and protection from complement-mediated cell lysis. |
Дополнительная защита может включать титановые или углеродные панели для костяшек и суставов пальцев. |
Additional protection may involve titanium or carbon panels for knuckles and the joints of the fingers. |
Броня Кикко носилась как самостоятельная защита или под другими видами брони в качестве дополнительной защиты. |
Kikko armour was worn as a standalone defense or under other types of armour as additional protection. |
Эта защита должна обеспечиваться правозащитными органами и органами безопасности в рамках выделенных бюджетных средств, без дополнительных издержек;. |
This protection should be conducted by law enforcement apparatus and security apparatus without additional cost;. |
Чтобы избежать дополнительных затрат, металлическая радиочастотная защита удвоилась в качестве теплоотвода для Вик, хотя не все устройства поставляются с этим типом защиты. |
To avoid extra cost, the metal RF shielding doubled as the heat sink for the VIC, although not all units shipped with this type of shielding. |
Слон иногда начинает тесниться после того, как используется защита Морфи, и c2–c3 может быть использован для создания дополнительного квадрата побега. |
A bishop sometimes begins to get hemmed in after the Morphy Defence is used, and c2–c3 may be used to create an extra escape square. |
Всплывающее скольжение гарантирует, что бегун касается основания и поднимает его в вертикальное положение, чтобы помочь ему принять дополнительные основания, если защита не соответствует действительности. |
The pop-up slide both ensures that the runner touches the base and elevates him to an upright posture to help him take additional bases if the defense misperforms. |
Защита существующих экономических интересов является дополнительным эмерджентным мотивом для фильтрации интернета. |
Protecting existing economic interests is an additional emergent motive for Internet filtering. |
Дополнительные параметры > Защита данных: для параметров Показать значок защиты корпоративных данных и Использовать Azure RMS для WIP устанавливается значение Вкл. |
Advanced settings > Data protection: Show the enterprise data protection icon and Use Azure RMS for WIP are set to On. |
Your Honor, the defense jointly accepts the jury. |
|
В связи с этим сотрудничество между ними может дополнительно усилить общую деятельность благодаря использованию и учету этих различий. |
Collaboration between them can therefore provide added strength to the overall work, by drawing on and exploiting this diversity. |
Тем не менее следует дополнительно прояснить некоторые вопросы. |
However, a number of issues could have been further clarified. |
Вопрос о ходе разработки пикового критерия нагрузки на мягкую ткань грудной клетки может быть дополнительно рассмотрен в ходе второго этапа. |
Progress in developing a peak thorax viscous criterion could be considered further in the second phase. |
Одно из них состояло в том, что вопросы, связанные с составлением арбитражной оговорки, следует урегулировать с помощью дополнительного протокола к Нью-йоркской конвенции. |
One view was that the issues related to the formation of the arbitration clause should be dealt with by way of an additional protocol to the New York Convention. |
Это ингредиент, используемый в таких вещах, как мел, противопожарная защита, и слабительное. |
It's a filler used in things like chalk, fireproofing, and laxatives. |
Помимо того, что эти слова отражают явное намерение о вливании дополнительной ликвидности в экономику, они также демонстрируют, что Драги остается при своем мнении, несмотря на несогласие других членов банка. |
Beyond showing a clear willingness to inject more liquidity into the economy, these words also show that Draghi is sticking by his guns, despite pushback from other ECB members. |
Внимание: дополнительная система безопасности на основе электронно-цифровых подписей (ЭЦП) включается на сервере. |
Attention: The Advanced Security system based on electronic digital signatures can be enabled on the server. |
Дополнительная помощь при проблемах со Skype для бизнеса Online |
Get more help with Skype for Business Online issues |
Эм, бомбы погружены... установил Tovex на подзарядку, дополнительно проверил проводку. |
Um, bomb's packed, set the Tovex for the charge, double-checked the wiring. |
Дополнительно он укреплен другим куском той же веревки, которая привязана к стременам и проходит как подпруга под животом лошади. |
By it is the body retained in its upright attitude. It is further stayed by a section of the same rope, attached to the stirrups, and traversing-surcingle fashion-under the belly of the horse. |
Ваша честь, защита повторяет, что это первый арест обвиняемого. Он раньше не попадался и он имеет умственную отсталость меньшей степени. |
Your Honor, defense would like to reiterate that this is defendant's first arrest he has never been in trouble before and that he has an IQ of barely functional intelligence. |
Так никаких комментариев по результатам дополнительного внесения вас в список избирателями? |
So no comment on the write-in results? |
Эверест может быть поднят без дополнительного кислорода, но только самыми опытными альпинистами и с повышенным риском. |
Everest can be climbed without supplementary oxygen, but only by the most accomplished mountaineers and at increased risk. |
Вагинальные расширители могут быть прижаты к области влагалища на регулярной основе, чтобы дополнительно открыть вагинальный канал. |
Vaginal dilators may be pressed alongside the vaginal area on a regular basis in order to further open the vaginal canal. |
За дополнительной информацией обращайтесь в комиксах проект. |
For further details please contact the Comics WikiProject. |
Дополнительно смесь следует приготовить непосредственно перед употреблением. |
Additionally, the mixture should be made immediately before use. |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
Защита от переполнения буфера реализована как изменение компилятора. |
Buffer overflow protection is implemented as a change to the compiler. |
Систематический обзор 2008 года пришел к выводу, что дополнительная зубная нить не более эффективна, чем зубная щетка в одиночку для уменьшения зубного налета или гингивита. |
A 2008 systematic review concluded that adjunct flossing was no more effective than tooth brushing alone in reducing plaque or gingivitis. |
Эта дополнительная доза топлива противодействует переходному состоянию бережливости на дроссельной заслонке. |
This extra shot of fuel counteracts the transient lean condition on throttle tip-in. |
Однако обе эти службы выплачивают своим должностным лицам дополнительное пособие, сопоставимое со средней зарплатой домашней прислуги. |
However both these services pay their officers an extra allowance comparable to the average pay of a household servant. |
Для получения любого из следующих подтверждений на CDL требуется дополнительное тестирование. |
Additional testing is required to obtain any of the following endorsements on the CDL. |
В качестве дополнительного признака модернизации, ключи были добавлены к некоторым вариантам, чтобы расширить диапазон и хроматическую способность. |
As a further sign of modernisation, keys have been added to some variants to extend range and chromatic ability. |
Другое дополнительное оборудование было аналогично 1971 году и более ранним моделям. |
Other optional equipment was similar to 1971 and earlier models. |
Любые данные, отмеченные как нетипичные, были дополнительно исследованы учеными. |
Any data flagged as atypical was further investigated by scientists. |
Иногда концентрированные корма, такие как зерно, скармливают дополнительно к пастбищу или Сену, особенно когда животное очень активно. |
Sometimes, concentrated feed such as grain is fed in addition to pasture or hay, especially when the animal is very active. |
Предоставление дополнительного жилья по уходу может быть подходящим для пожилых людей с более сложными потребностями. |
Extra Care housing provision can be suitable for older people with more complex needs. |
В том же году MOL дополнительно приобрела 22,16% акций INA через свою общую публичную оферту на Загребской фондовой бирже. |
In the same year MOL further acquired 22.16% of INA's shares through its general public offer on the Zagreb Stock Exchange. |
Защита губки-это черта, которая увеличивает приспособленность губки, когда она сталкивается с губкоядным животным. |
A sponge defense is a trait that increases a sponge fitness when faced with a spongivore. |
Производство спермы дополнительно нарушается подавлением ЛГ, что, в свою очередь, резко сокращает выработку тестостерона. |
Manufacture of sperm is further impaired by the suppression of LH, which in turn drastically curtails the production of testosterone. |
Без особого дополнительного обсуждения, как насчет того, чтобы просто отметить, согласны ли мы с тем, что это POV по причинам, предусмотренным Photouploaded? |
Without much additional discussion, how about if we simply mark whether we agree that it is POV for the reasons provided by Photouploaded? |
Версии этой идеи различаются главным образом тем, как называются месяцы, и трактовкой дополнительного дня в високосном году. |
Versions of the idea differ mainly on how the months are named, and the treatment of the extra day in leap year. |
Вместо разделения GA, вероятно, было бы проще настроить какую-то другую страницу и процесс для обработки дополнительного уровня. |
Instead of subdividing GA, it would probably be simpler to set up some other page and process to handle the additional level. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дополнительная защита».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дополнительная защита» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дополнительная, защита . Также, к фразе «дополнительная защита» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
