Дополнительная структура - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дополнительная функция - additional feature
учреждения дополнительного образования - institutions of further education
дополнительная информация в связи с этим - further information in this regard
дополнительная партия - additional consignment
дополнительная планка на задней кромке руля - salmon tail
дополнительная смазка - additional greasing
дополнительная языковая поддержка - additional language support
дополнительно тормозят - further inhibit
улучшается дополнительно - improves further
позволяя дополнительно - allowing an additional
Синонимы к дополнительная: вспомогательные, резервы, аксессуары, обслуживание
имя существительное: structure, framework, fabric, pattern, composition, makeup, frame, texture, grain, organization
структура учрежденческого документа - institutional document structure
волокнисто-сетчатая структура - reticulate fibrous structure
качественная структура инвестиций - qualitative composition of investment
кирпич структура - brick structure
Структура плана - structure of the plan
организационная структура содержит - organizational structure comprises
магистральная структура - backbone structure
структура земли - land structure
тяжелая структура - heavy structure
несоразмерная магнитная структура - incommensurate magnetic structure
Синонимы к структура: строение, структура, устройство, текстура, уклад, конфигурация, свойство, качество, состояние, природа
Значение структура: Строение (во 2 знач.) , внутреннее устройство.
Дополнительные преимущества обнаруживаются, в частности, в децентрализованной структуре, которая повышает устойчивость к атаке типа отказ в обслуживании. |
Further advantages are found particularly in the decentralized structure, which increases the resistance against a denial-of-service attack. |
Связанные структуры несут дополнительную нагрузку на линейное пространство для указателей. |
Linked structures incur an additional linear space overhead for pointers. |
В свете недавних событий, мое руководство создало отдельную структуру безопасности, которая занимается абнормалами дополнительно к деятельности Убежища. |
In light of recent events, my superiors have established a dedicated security force, one that deals with abnormals over and above the activities of the Sanctuary. |
В то же время дополнительным вкладом подхода, предусматривающего обеспечение устойчивого получения средств к существованию, служит выстроенная над ним концептуальная структура. |
Yet the value-added of the sustainable livelihoods approach is its overarching conceptual structure. |
В некоторых корпусах применяются дополнительные структурированные уровни анализа. |
Some corpora have further structured levels of analysis applied. |
Если гладкое многообразие M имеет дополнительную структуру, то часто естественно рассматривать суббундл полного кадрового пучка M, который адаптирован к данной структуре. |
If a smooth manifold M comes with additional structure it is often natural to consider a subbundle of the full frame bundle of M which is adapted to the given structure. |
Дополнительные сведения см. в разделе Структура компенсации (форма). |
For more information, see Compensation structure (form). |
На этом этапе система OL пытается расширить таксономическую структуру существующей онтологии с помощью дополнительных понятий. |
In this step, the OL system tries to extend the taxonomic structure of an existing ontology with further concepts. |
Поиск сходных факторов в разных культурах обеспечивает поддержку универсальности структуры личностных черт, но необходимы дополнительные исследования, чтобы получить более сильную поддержку. |
Finding similar factors across cultures provides support for the universality of personality trait structure, but more research is necessary to gain stronger support. |
Чтобы лучше проанализировать сложности эмоциональной оценки, социальные психологи попытались еще больше дополнить структурную модель. |
To better analyze the complexities of emotional appraisal, social psychologists have sought to further complement the structural model. |
Архитектурные структуры, соответствующие стандарту, могут включать дополнительные методы,инструменты, определения и методы, выходящие за рамки указанных. |
Architecture frameworks conforming to the standard can include additional methods, tools, definitions, and practices beyond those specified. |
Дополнительную информацию о структуре Государственной прокуратуры Индонезии см. В приложении. |
Please refer to the appendix for more information about the structure of Indonesia's Public Prosecution Service. |
Они имеют большие нервные шипы, а второй-четвертый позвонки имеют дополнительные лопастевидные структуры непосредственно за нервными шипами. |
They have large neural spines, and the second to fourth vertebrae have additional blade-like structures directly behind the neural spines. |
Дополнительная структурная поддержка была встроена в крылья, фюзеляж и шасси вместе с уменьшением запаса топлива на 20%. |
Extra structural support was built into the wings, fuselage, and the landing gear along with a 20% reduction in fuel capacity. |
Если вам нужны дополнительные доказательства, читайте дальше. Песня Smells like Teen Spirit группы nirvana использует структуру аккордов. |
If you want further proof read on. The song 'Smells like Teen Spirit' by nirvana uses the chord structure. |
Эти векторные пространства, как правило, наделены дополнительной структурой, которая может быть топологией, позволяющей рассматривать вопросы близости и непрерывности. |
These vector spaces are generally endowed with additional structure, which may be a topology, allowing the consideration of issues of proximity and continuity. |
За ними находятся орбиты, а затем дополнительная пара капсул, охватывающих структуру внутреннего уха. |
Behind these are the orbits, and then an additional pair of capsules enclosing the structure of the inner ear. |
Браслет Fo принимает несколько форм, некоторые из которых более тонко украшены или имеют дополнительные дополнения с той же основной структурой. |
The Fo bracelet takes several forms of which some are more finely decorated or have extra additions with the same basic structure. |
Для получения дополнительной информации см. гистоновые модификации в регуляции хроматина и контроле РНК-полимеразы по структуре хроматина. |
For additional information, see Histone modifications in chromatin regulation and RNA polymerase control by chromatin structure. |
Клуг разработал эту статью, чтобы дополнить первую статью, которую он написал, защищая значительный вклад Франклина в структуру ДНК. |
Klug designed this paper to complement the first article he had written defending Franklin's significant contribution to DNA structure. |
Рекомендации, вынесенные руководству, выполняются, и это должно дополнительно повысить способность Структуры «ООН-женщины» выполнять свой мандат. |
Recommendations made to management were being implemented and this should further strengthen the ability of UN-Women to deliver on its mandate. |
Как понятие монады, так и термин первоначально пришли из теории категорий, где она определяется как функтор с дополнительной структурой. |
Both the concept of a monad and the term originally come from category theory, where it is defined as a functor with additional structure. |
Дополнительную информацию смотрите в разделе о химической структуре жиров. |
See the section about the chemical structure of fats for more information. |
Дополнительные тесты на аномальные структуры и физиологию могут быть сделаны с помощью теста щелевой лампы, который исследует роговицу, конъюнктиву, переднюю камеру и радужку. |
Ancillary tests for abnormal structures and physiology can be made via a slit lamp test, which examines the cornea, conjunctiva, anterior chamber, and iris. |
Международное сообщество и демократически избранные власти в регионе должны предпринять дополнительные решительные шаги в отношении этих структур. |
The international community and the democratically elected authorities in the region should taken further decisive measures against those networks. |
Однако другие полагали, что определение воздействия китообразных на рыбные запасы и получение дополнительной информации о структуре запасов Минке имеет решающее значение. |
However, others believed determining the effects of cetaceans on fish stocks and more information on minke stock structure to be critically important. |
В структурированном программировании они могут быть реплицированы путем добавления дополнительных ветвей или тестов, но для возвращений из вложенного кода это может добавить значительную сложность. |
In structured programming, these can be replicated by adding additional branches or tests, but for returns from nested code this can add significant complexity. |
В отсутствие дополнительных лигандов ацетилиды металлов принимают полимерные структуры, в которых ацетилидные группы являются мостиковыми лигандами. |
In the absence of additional ligands, metal acetylides adopt polymeric structures wherein the acetylide groups are bridging ligands. |
Рефракционная хирургия включает в себя процедуры, которые изменяют кривизну роговицы некоторой структуры глаза или которые добавляют дополнительные рефракционные средства внутри глаза. |
Refractive surgery includes procedures which alter the corneal curvature of some structure of the eye or which add additional refractive means inside the eye. |
Если модули имеют дополнительную структуру, такую как топологии или борнологии, то можно изучать подпространство линейных карт, которые сохраняют эту структуру. |
If the modules have additional structure, like topologies or bornologies, then one can study the subspace of linear maps that preserve this structure. |
Затем специально разработанные алюминиевые сотовые панели были соединены с досками пола и коромысловыми панелями для дополнительной структуры и жесткости. |
Then aluminum honeycomb panels specially designed were bonded into the floor boards and rocker panels for added structure and stiffness. |
В некоторых областях, таких как структурированные графические пакеты, стоимость производительности дополнительной гибкости, обеспечиваемой использованием сильно объектно-ориентированного стиля, приемлема. |
In some domains, such as structured graphics packages, the performance cost of the extra flexibility provided by using a heavily object-oriented style is acceptable. |
Дополнительная предварительная информация в отношении структурирования определенных типов статей, таких как телевидение, музыкальные/танцевальные группы, фильмы и т. д. |
Optional advance information in regards to structuring certain types of articles i.e. TV, music/dance groups, films, etc. |
Единственная дополнительная нагрузка-это затраты на вложенные древовидные структуры, по одной на вертикальный интервал. |
The only additional overhead is that of the nested tree structures, one per vertical interval. |
Расширение пространства относится только к этому трехмерному многообразию; то есть описание не включает никаких структур, таких как дополнительные измерения или внешняя Вселенная. |
The expansion of space is in reference to this 3-D manifold only; that is, the description involves no structures such as extra dimensions or an exterior universe. |
Две дополнительные структуры мозга, которые, как было обнаружено, вносят свой вклад-миндалевидное тело и передняя поясная кора. |
Two additional brain structures that have been found to contribute are the amygdala and the anterior cingulate cortex. |
Пенфолд, архитектор, чтобы добавить дополнительное жилое пространство над и позади существующей структуры. |
Penfold, architect, to add additional living space above and behind the existing structure. |
Функция printk ядра Linux поддерживает несколько способов отображения структур ядра с использованием универсальной спецификации %p путем добавления дополнительных символов формата. |
The Linux kernel printk function supports a number of ways to display kernel structures using the generic %p specification, by appending additional format characters. |
Редактирование может также включать структурные изменения и запросы на дополнительную информацию. |
Editing may also involve structural changes and requests for more information. |
Некоторые специальные классы многообразий также имеют дополнительную алгебраическую структуру; они могут вести себя, например, как группы. |
Certain special classes of manifolds also have additional algebraic structure; they may behave like groups, for instance. |
Некоторые редакторы дополнительно используют шаблоны, панели инструментов и сочетания клавиш для быстрой вставки общих HTML-элементов и структур. |
Some editors additionally feature templates, toolbars and keyboard shortcuts to quickly insert common HTML elements and structures. |
Если рассматриваемые предварительные пучки или пучки снабжены дополнительной алгебраической структурой, то эти отображения считаются гомоморфизмами. |
If the presheaves or sheaves considered are provided with additional algebraic structure, these maps are assumed to be homomorphisms. |
Perl имеет дополнительную поддержку для структурированной обработки исключений. |
Perl has optional support for structured exception handling. |
Поскольку многие структуры в математике состоят из множества с дополнительной добавленной структурой, забывчивый функтор, который сопоставляется с базовым множеством, является наиболее распространенным случаем. |
Because many structures in mathematics consist of a set with an additional added structure, a forgetful functor that maps to the underlying set is the most common case. |
Я повторно инициализировал всю командную структуру, сохранив программные способности, но удалив дополнительную платформу предпочтений. |
I re-initialised the entire command structure, retaining all programmed abilities but deleting the supplementary preference architecture. |
Одной из кристаллических фаз дополнительно являются кварцеподобные твердые растворы литиевомагниевоцинковых алюмосиликатов со структурой виргилита или китита. |
One of the crystalline phases is additionally quartz-like solid solutions of lithium magnesium zinc aluminosilicates with a virgilite or keatite structure. |
Структурная перестройка привела к дополнительному кредитованию со стороны Всемирного банка и других западных кредиторов. |
Structural adjustment brought additional lending from the World Bank and other Western creditors. |
Если рассматриваемые предварительные пучки или пучки снабжены дополнительной алгебраической структурой, то эти отображения считаются гомоморфизмами. |
Additionally, some collaboration efforts seek to define the prosecution of those causing forced migration. |
Конкретная структура многогенерационных домохозяйств является различной, однако их характерной чертой является включение дополнительного числа родственников помимо основной семьи, в которую входят родители и дети. |
The precise structure of multi-generational households varies, but is typified by the inclusion of additional kin beyond the nuclear family of parents and children. |
Перенаправляю дополнительную мощности на структурную целостность. |
Rerouting additional power to structural integrity. |
В Кувейте создано несколько структур и органов, специализирующихся на борьбе с коррупцией, ненадлежащим использованием публичных средств и аналогичными преступлениями. |
Kuwait has several mechanisms and bodies that specialize in combating corruption offences, misuse of public funds and other similar matters. |
В настоящее время эти координаторы в составе министерств нуждаются в дополнительной подготовке. |
Currently, those ministerial coordinators needed additional training. |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
Она входит в состав группы технического обслуживания и материально-технического обеспечения в составе организационных структур ВВС. |
It is a part of the Maintenance/Logistics group within Air Force organizational structures. |
Его модель федеративной Европы заимствована из федеративных структур Германии, США и Швейцарии. |
His model of a federal Europe borrowed from the federal structures of Germany, the United States and Switzerland. |
Прищепки были дополнительно усовершенствованы изобретением прищепок из нержавеющей стали, которые не ржавеют и не гниют при наружном использовании. |
Clothespins were further enhanced by the invention of stainless steel clothespins that do not rust or decay with outdoor use. |
Понимание кристаллических структур является важной предпосылкой для понимания кристаллографических дефектов. |
The understanding of crystal structures is an important prerequisite for understanding crystallographic defects. |
Спикулы - это любая из различных небольших игольчатых анатомических структур, встречающихся в организмах. |
Spicules are any of various small needle-like anatomical structures occurring in organisms. |
Твердые пены, как открытые, так и закрытые, рассматриваются как подкласс клеточных структур. |
Solid foams, both open-cell and closed-cell, are considered as a sub-class of cellular structures. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дополнительная структура».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дополнительная структура» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дополнительная, структура . Также, к фразе «дополнительная структура» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
