Дополнительные значения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дополнительная подрубрика - additional subheading
дополнительно рассмотреть - consider further
дополнительная экономия - additional savings
выше и дополнительно - above and further
дополнительная информация в связи с этим - further information in this regard
дополнительная информация из - additional information from
дополнительная контактная информация - additional contact information
дополнительная ликвидность - additional liquidity
дополнительная поступь - additional footfall
дополнительная финансовая информация - supplementary financial information
Синонимы к дополнительные: вспомогательные, резервы, аксессуары, обслуживание
неопределенное значение - undef
адаптировать значение - adapt value
Большое значение для содействия - great importance to the promotion
среднесуточное значение - daily mean
каждый ребенок имеет значение - every child matters
численное значение нормальности - normality factor
имеет важное значение для удовлетворения - is essential to meet
имеет заданное значение - has given importance
духовное значение - spiritual significance
иметь основополагающее значение для - be fundamental for
Синонимы к значения: последствия, интерпретации, дрейфы, денотации
Дополнительно эти конденсаторы имеют лучшие значения ESR как полимерные e-колпачки с ppy электролитом. |
Additional this capacitors have better ESR values as polymer e-caps with PPy electrolyte. |
Еще более высокие значения n Дополнительно увеличивают число радиальных узлов для каждого типа орбитали. |
Still higher values of n further increase the number of radial nodes, for each type of orbital. |
Эти средние значения более высокого порядка труднее измерить,но они могут дать дополнительную информацию о молекулярном упорядочении. |
These higher-order averages are more difficult to measure, but can yield additional information about molecular ordering. |
Это не имеет значения, так как Баорд может искать дополнительных рецензентов по мере необходимости. |
This does not matter as the Baord can seek out extra reviewers as required. |
Это не обещает дополнительных значений в бриллиантах, но показывает руку с 5 бриллиантами и 4 пиками и значения для обычного двойника выноса. |
This does not promise the extra values in diamonds but shows a hand with 5 diamonds and 4 spades and the values for a normal takeout double. |
Значения внешних локальных переменных можно передавать, предоставляя агенту дополнительные закрытые операнды. |
The values of the outer local variables can be passed by providing additional closed operands to the agent. |
Этот вопрос в силу своего важного значения и сложности нуждается в дополнительном углубленном изучении. |
In view of its importance and complexity, further in-depth study of the issue was needed. |
В документах от 1600 года, как правило, говорилось то же самое с дополнительными деталями, не имеющими значения для этого обсуждения. |
Documents from 1600 generally said the same thing with additional details unimportant for this discussion. |
Для более точного определения соответствующего значения потребуются дополнительные различия, условия и/или квалификаторы. |
To specify the relevant meaning more precisely, additional distinctions, conditions and/or qualifiers would be required. |
Дополнительные значения, записанные для каждой ячейки, могут быть дискретными, такими как землепользование, непрерывными, такими как температура, или нулевыми, если данные отсутствуют. |
Additional values recorded for each cell may be a discrete value, such as land use, a continuous value, such as temperature, or a null value if no data is available. |
Один дополнительный абзац в этом разделе не имеет большого значения в любом случае. |
The one additional paragraph in that section makes little difference either way. |
В зависимости от значения, выбранного в поле Кем управляется, на экспресс-вкладке Разное доступны дополнительные поля. |
Depending on your selection in the Directed by field, additional fields are available on the General FastTab. |
Другой способ состоит в том, чтобы рассматривать цель линейной программы как дополнительное ограничение и использовать двоичный поиск для поиска оптимального значения. |
Another way is to treat the objective of the linear program as an additional constraint, and use binary search to find the optimum value. |
Повторное открытие двойников один раз также показало дополнительные значения. |
Reopening doubles once showed extra values as well. |
По мнению Пола хакера, термин Дхарма имеет дополнительные значения в контексте Арджуны. |
According to Paul Hacker, the term dharma has additional meanings in the context of Arjuna. |
Эти значения потребления калорий варьируются в зависимости от дополнительных факторов, таких как возраст и вес. |
These caloric intake values vary depending on additional factors, such as age and weight. |
В человеческом контексте термин взрослый дополнительно имеет значения, связанные с социальными и правовыми понятиями. |
In human context, the term adult additionally has meanings associated with social and legal concepts. |
Дополнительные сведения о том, как исправить неверные или отсутствующие значения, см. ниже в разделе Решение проблем, связанных с отсутствующими и неверными значениями в импортированной таблице. |
For more information about how to correct missing or incorrect values, see the section Troubleshoot missing or incorrect values in an imported table, later in this article. |
Дополнительные полосы имеют значения, которые могут варьироваться от одного типа к другому. |
Additional bands have meanings which may vary from one type to another. |
Независимо от значения дополнительной плитки, это всегда стандартная рука маджонга из четырех слияний и пары, как показано в анимации ниже. |
Regardless of the value of the extra tile, this is always a standard mahjong hand of four melds and a pair, as shown in the animation below. |
Некоторые бокс-графики содержат дополнительный символ для представления среднего значения данных. |
Some box plots include an additional character to represent the mean of the data. |
За пределами критического угла атаки разделенный поток настолько доминирует, что дополнительное увеличение угла атаки приводит к падению подъемной силы от ее пикового значения. |
Beyond the critical angle of attack, separated flow is so dominant that additional increases in angle of attack cause the lift to fall from its peak value. |
Ученый-Святоша последних дней Хью Нибли также предоставил две дополнительные возможности для значения, основанного на восприятии еврейских корней. |
Latter-day Saint scholar Hugh Nibley also provided two additional possibilities for the meaning based on perceived Hebrew roots. |
Это не имеет значения, так как Баорд может искать дополнительных рецензентов по мере необходимости. |
Each slide consists of a solid white background overlapped by two solid color opaque rectangles, one red and the other blue. |
Просьбу, высказанную недобросовестно и направленную на достижение эффекта фактического обжалования, будет достаточно легко выявить, и ее подача должна служить основанием для взимания дополнительного гонорара. |
A request presented in bad faith and aimed at producing the effect of a de facto appeal should be easy to identify and justify the charging of additional fees. |
В связи с этим сотрудничество между ними может дополнительно усилить общую деятельность благодаря использованию и учету этих различий. |
Collaboration between them can therefore provide added strength to the overall work, by drawing on and exploiting this diversity. |
Предельные значения концентраций НМЛОС в выбросах, образующихся при хранении и распределении бензина, за исключением загрузки морских судов. |
Limit values for VOC emissions released from the storage and distribution of petrol, excluding the loading of seagoing ships. |
И если не учитывать валютные курсы, то это может привести к преувеличению положительного значения падения цен на нефть для роста мировой экономики и излишней драматизации влияния санкций на Россию. |
Failure to account for exchange rates will mean that both the positive global growth implications of low oil prices and the effectiveness of sanctions against Russia may be overstated. |
Внимание: дополнительная система безопасности на основе электронно-цифровых подписей (ЭЦП) включается на сервере. |
Attention: The Advanced Security system based on electronic digital signatures can be enabled on the server. |
Дополнительная помощь при проблемах со Skype для бизнеса Online |
Get more help with Skype for Business Online issues |
Формула =ТЕНДЕНЦИЯ(B1:B3;A1:A3), введенная как формула массива, возвращает три значения (22 196, 17 079 и 11 962), вычисленные по трем объемам продаж за три месяца. |
When you enter the formula =TREND(B1:B3,A1:A3) as an array formula, it produces three separate results (22196, 17079, and 11962), based on the three sales figures and the three months. |
Конечно, финансирование было недостаточным, но мы были молоды, и это не имело особого значения. |
We were underfunded, of course, but we were still relatively young, so it didn't matter. |
Мы не будем придавать этому значения, но в душе я хочу, чтобы ты знал, что я взрываюсь. |
We will put this on the back burner, but underneath, I want you to know, I am fuming. |
They don't understand Jeffrey's mission statement. |
|
Вот, используем их для дополнительного давления. |
Here, this'll give us some extra leverage. |
Повторите это слово хоть миллион раз, оно не утратит своего значения. |
You say it a million times, it's the only word that never loses its meaning. |
Don't make a big deal about it. |
|
Вагинальные расширители могут быть прижаты к области влагалища на регулярной основе, чтобы дополнительно открыть вагинальный канал. |
Vaginal dilators may be pressed alongside the vaginal area on a regular basis in order to further open the vaginal canal. |
В таблице перечислены некоторые значения для различных схем на 128-битном постквантовом уровне безопасности. |
The table lists some values for different schemes at a 128 bit post-quantum security level. |
Хотя рак маточных труб может быть ошибочно диагностирован как рак яичников,это не имеет большого значения, поскольку лечение рака яичников и маточных труб аналогично. |
While tubal cancers may be misdiagnosed as ovarian cancer, it is of little consequence as the treatment of both ovarian and fallopian tube cancer is similar. |
Это позволяет другим программам использовать значения, определенные в файлах, как если бы они были статически типизированными объектами TypeScript. |
This enables other programs to use the values defined in the files as if they were statically typed TypeScript entities. |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
Поэтому для адекватной низкочастотной характеристики используемые конденсаторы должны иметь высокие значения емкости. |
So for adequate low frequency response, the capacitors used must have high capacitance ratings. |
Однако для 1 марта 2000 года дата рассматривается как 3-й месяц 2000 года, поэтому значения становятся. |
However, for 1 March 2000, the date is treated as the 3rd month of 2000, so the values become. |
Затем они могут добавить шаги, связанные с их транспортировкой, к процессу завода и производства, чтобы легче производить свои собственные значения от колыбели до ворот для своей продукции. |
They can then add the steps involved in their transport to plant and manufacture process to more easily produce their own cradle-to-gate values for their products. |
Шестнадцатеричное используется в кодировке передачи Base16, в которой каждый байт открытого текста разбивается на два 4-битных значения и представляется двумя шестнадцатеричными цифрами. |
Hexadecimal is used in the transfer encoding Base16, in which each byte of the plaintext is broken into two 4-bit values and represented by two hexadecimal digits. |
Аналогично, собственные значения могут быть иррациональными числами, даже если все элементы A являются рациональными числами или даже если все они являются целыми числами. |
Similarly, the eigenvalues may be irrational numbers even if all the entries of A are rational numbers or even if they are all integers. |
Систематический обзор 2008 года пришел к выводу, что дополнительная зубная нить не более эффективна, чем зубная щетка в одиночку для уменьшения зубного налета или гингивита. |
A 2008 systematic review concluded that adjunct flossing was no more effective than tooth brushing alone in reducing plaque or gingivitis. |
Были использованы кросс-секционные обследования из 144 стран, и избыточная масса тела и ожирение были определены как дети дошкольного возраста со значениями >3SDs от среднего значения. |
Cross-sectional surveys from 144 countries were used and overweight and obesity were defined as preschool children with values >3SDs from the mean. |
Однако корректировка значения I внутри цикла не изменит количество выполненных итераций. |
However, adjustments to the value of I within the loop will not change the number of iterations executed. |
Однако обе эти службы выплачивают своим должностным лицам дополнительное пособие, сопоставимое со средней зарплатой домашней прислуги. |
However both these services pay their officers an extra allowance comparable to the average pay of a household servant. |
Точечная сходимость подразумевает точечную сходимость Коши, и обратное справедливо, если пространство, в котором функции принимают свои значения, является полным. |
Pointwise convergence implies pointwise Cauchy-convergence, and the converse holds if the space in which the functions take their values is complete. |
Другое дополнительное оборудование было аналогично 1971 году и более ранним моделям. |
Other optional equipment was similar to 1971 and earlier models. |
В этой статье так много дыр; не имеет значения, в каком порядке они заполняются в первую очередь. |
There are so many holes in this article; it doesn't matter which order they get filled in first. |
После установления исходного уровня дается тестируемый препарат и регистрируется повышение порогового значения в указанные моменты времени. |
After establishing a baseline, the drug under test is given and the elevation in threshold recorded at specified time points. |
Любые данные, отмеченные как нетипичные, были дополнительно исследованы учеными. |
Any data flagged as atypical was further investigated by scientists. |
Кроме того, он сказал, что это не имеет значения, поскольку она не нарушает никаких законов. |
I note the breast article had to be locked recently. |
В том же году MOL дополнительно приобрела 22,16% акций INA через свою общую публичную оферту на Загребской фондовой бирже. |
In the same year MOL further acquired 22.16% of INA's shares through its general public offer on the Zagreb Stock Exchange. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дополнительные значения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дополнительные значения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дополнительные, значения . Также, к фразе «дополнительные значения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.