Достаточно учеников - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: enough, plenty, sufficiently, fairly, reasonably, pretty, adequately, enow, satis, nuf
достаточно стараться - try hard enough
английский достаточно - english is sufficient
было достаточно, чтобы убедить - was enough to convince
достаточная правовая основа - sufficient legal basis
достаточно денежных средств - sufficient cash
достаточно жесткий - sufficiently stringent
достаточно ликвидности - ample liquidity
достаточно мал, чтобы позволить - small enough to allow
достаточно серьезным - sufficiently serious
достаточно уважения - enough respect
Синонимы к достаточно: вдоволь, достаточно, всласть, довольно
Антонимы к достаточно: неадекватный, недостаток, недостаточный, дефицитный, отсутствие
двое учеников - two disciples
в эту школу зачислено около 800 учеников - the school enrol(l)s about 800 pupils
задерживать учеников после занятий - to keep the children after school
группа учеников - group of pupils
исключение учеников из школы - an exclusion of pupils from school
требовать от учеников прилежания - enjoin diligence on pupils
условия договора между учеником и хозяином - articles of apprenticeship
определить учеников - identify pupils
учеников в возрасте - pupils between the ages
он является учеником - he is a pupil
Если не было достаточного количества учеников, чтобы организовать отдельную школу, попечители должны были найти другие средства обучения чернокожих детей. |
If not a sufficient number of students to organize a separate school, trustees were to find other means of educating black children. |
Эти конкретные замечания должны помочь учителю оценить достижения учеников как можно более объективно. |
These particular comments should help the teacher to grade the achievements of the students as objectively as possible. |
Вовлечение себя в проекты учеников. |
Involving yourself in a student's thesis. |
Он также учил других учеников запоминать буддийское учение. |
He also taught other disciples to memorize Buddhist doctrine. |
Да, одной из причин, почему так много учеников бросали школу, было то, что детям приходилось ездить на автобусе по часу и больше. |
Yeah, part of the reason there was so many dropouts in the state, a lot of kids had to bus an hour or more. |
Софи прищурилась и вдруг заметила выделяющуюся в толпе учеников чью-то руку.— Что это в ней? Кинжал? |
Sophie squinted and saw a hand emerging from the crowd of disciples. Is that hand wielding a dagger? |
Позднее тем же утром в школе Колумбайн мой сын Дилан и его друг Эрик убили 12 учеников и учи́теля и ранили более 20 человек, после чего лишили себя жизни. |
Later that morning, at Columbine High School, my son Dylan and his friend Eric killed 12 students and a teacher and wounded more than 20 others before taking their own lives. |
Раньше мне удавалось заверить учеников, что большинство людей в мире не ненавидит беженцев. |
In the past, I was able to reassure my students that the majority of the world does not hate refugees. |
Те же результаты даёт сокращение учеников в классе на треть или замена посредственного учителя выдающимся. |
That's as powerful as reducing class sizes by one-third fewer students, or replacing a so-so teacher in the classroom with a truly outstanding one. |
Во внеклассных учреждениях продлённого дня по всей Америке Уинтли Фиппс и Американская Академия Грёз прерывает цикл лишения свободы, обеспечивая полноценным образованием детей заключённых, а также отстающих учеников. |
In after-school centers across the United States, Wintley Phipps and the US Dream Academy is breaking the cycle of incarceration by providing high-quality academic enrichment and mentoring to the children of prisoners and children who have fallen behind in school. |
Второй шаг, и он достаточно важен: сразу после операции мы опрашиваем врачей. |
The second step to this, which is critical, is we take these teams out immediately and debrief them. |
Оказывается, характер стресса, с которым мы сталкиваемся, и способность оставаться спокойным достаточно долго для сохранения работоспособности тела зависит от того, кем мы являемся. |
But it turns out that the kind of stress we experience and whether we're able to stay in a relaxed state long enough to keep our bodies working properly depends a lot on who we are. |
Это - очень замечательный день в жизни всех учеников. |
It is a very remarkable day in the life of all the pupils. |
Ученики первой формы и учеников одиннадцатого готовятся в течение этого дня с большим удовольствием. |
The pupils of the first form and the pupils of the eleventh one are preparing for this day with great pleasure. |
В настоящее время в системе современного профессионального обучения насчитывается более 8 тыс. учеников. |
Presently there are over 8,000 modern apprentices. |
Достаточно также констатировать, что израильская сторона пытается в настоящее время изобрести новые механизмы, чтобы сохранить или продлить сложившуюся опасную ситуацию. |
Suffice it also to note that the Israeli side is now trying to invent new mechanisms to maintain or prolong the current dangerous situation. |
Не достаточно, чтобы навредить собственной репутации, но достаточно, чтобы навредить ему. |
Not enough to spoil his own reputation, of course, but certainly enough to spoil his. |
Честно говоря, этого достаточно, чтобы у кого угодно появился мотив. |
Honestly, that's enough to give anyone motive. |
По сравнению с предыдущим учебным годом увеличение числа учеников, зачисленных в начальные школы, было отмечено в 45 районах. |
Compared to the previous school year, there are 45 districts with an increment of enrolment at the primary level. |
Наступила продолжительная пауза, взгляд доктора блуждал по лицам учеников. |
There was a prolonged silence, during which the Doctor's eye travelled down the line of boys. |
Когда снова зазвонил колокол на уроки и Мэгги нашла свое место в веренице учеников, туман перед глазами уже немного рассеялся, и она стала замечать окружающее. |
When the bell rang for afternoon classes and Meggie found a place on line, her eyes finally began to clear enough to take in what was going on around her. |
Ну, было нечетное число учеников, и ты не появилась, так что... |
Well, there were an uneven number of students, and you didn't show, so... |
Учеников поощряли стремиться к духовной карьере, а преподавание велось с таким уклоном, чтобы каждый добронравный юноша мог посвятить себя служению богу. |
Boys were encouraged there to aspire to Holy Orders, and the education was such as might prepare an honest lad to spend his life in God's service. |
Это может быть охотничьими угодьями одного из учеников Штрауса. |
Could be a hunting ground for one of Strauss' students. |
Но это вызвало подозрения относительно оценок Джонни Стокса, Пата Нунана и других лучших учеников за исключением Эллсворта Тухи. |
But it threw suspicion on the grades of Johnny Stokes, Pat Noonan, and all the best pupils of the class, except Ellsworth Toohey. |
Учения я не создал, учеников разбазарил, мертвого Паниковского не воскресил, и только вы... |
I haven't created a teaching, I wasted my disciples, I haven't resurrected the dead Panikovsky, and only you . . . |
Я знаю, что возможно мы не собрали достаточно денег, чтобы помочь школе, но мистер Уикерс, он олицетворяет собой всё то, чего мне будет не хватать в Эбби Гроув. |
I know we may have not raised enough to keep this school going, but Mr Wickers, he exemplifies everything that I will miss about Abbey Grove. |
Американцы каждый год выкидывают достаточно еды, чтобы заполнить 730 футбольных стадионов. |
Americans throw out enough food every year to fill 730 football stadiums. |
Г оворили, что у него десятки телохранителей-друзей, последователей, учеников. Он никогда не ночует дважды в одном доме. |
He was said to have a personal bodyguard of hundreds of friends and followers, and he slept at a different house every night. |
Даже если так, ваша честь, у школ есть право следить за содержанием контента, так же как и обыскивать шкафчики учеников. |
Even if it is, Your Honor, schools have the right to legislate content... just as we can search students'lockers. |
This play's aimed at primary school children. |
|
Учитель - краснощекий человек с приятным голосом, по фамилии Райс,- умел заинтересовать учеников, и время шло незаметно. |
The master, a red-faced man with a pleasant voice, was called Rice; he had a jolly manner with boys, and the time passed quickly. |
Я всего-навсего беспокоюсь о психологическом состоянии своих учеников |
I'm only trying to be alert to my students' mental balance. |
Среди учеников Сократа были аристократы, которые могли бы восстать против демократии и превратиться в тиранов. |
And Socrates' adoring pupils included aristocrats who would later revolt against the democracy, turning tyrant themselves. |
Трибуна полна наших учеников, видящих самоотверженность в схватке с непреодолимым обстоятельством! |
You would see a bunch of our students witnessing complete resolve in the face of an unbearable obstacle. |
The two of us are the only remaining students, so we must not die. |
|
Против этого выбора выступило большинство учеников Боаса, с которыми Линтон никогда не был в хороших отношениях. |
The choice was opposed by most of Boas' students, with whom Linton had never been on good terms. |
К 1723 году была достроена достаточная часть новой больницы доктора Стивенса, чтобы разместить 40 пациентов, в дополнение к квартирам Гризельды. |
By 1723 a sufficient portion of the new Dr Steevens' Hospital was completed to accommodate 40 patients, in addition to Griselda's apartments. |
Как Миками Кайо, так и Маро Акаджи утверждали, что Хиджиката призывал своих учеников не подражать его собственному танцу, когда они уходили, чтобы создать свои собственные танцевальные группы буто. |
Both Mikami Kayo and Maro Akaji have stated that Hijikata exhorted his disciples to not imitate his own dance when they left to create their own butoh dance groups. |
Иаков описывается как один из первых учеников, присоединившихся к Иисусу. |
James is described as one of the first disciples to join Jesus. |
Но Магглтон отвергает это наставление как временное средство, предназначенное только для учеников. |
But Muggleton dismisses this instruction as a temporary expedient for the disciples' use only. |
С этого времени он значительно вырос и составил более 1400 учеников, включая шестой класс. |
Since this time it has grown considerably to over 1,400 pupils, including the sixth form. |
В смерти Сократа философ-на грани того, чтобы выпить болиголова-продолжает учить своих учеников жестом упрека в их эмоциональных проявлениях. |
In The Death of Socrates, the philosopher—on the point of drinking hemlock—continues teaching his disciples with a gesture of reprimand at their emotional displays. |
Пилон также сказал, что родители Люка научили его есть отдельно от других учеников. |
Pilon also said that Luc's parents have instructed him to eat apart from other students. |
Среди его учеников были Владимир Гарде, Дмитрий Маркул, Светлана Московская, Владимир Устинский, Александр Визиряко и другие художники. |
Among his students were Vladimir Garde, Dmitry Markul, Svetlana Moskovskaya, Vladimir Ustinsky, Alexander Viziryako, and other artists. |
Благодаря усилиям Стерка и других, в 1929 году она открыла однокомнатную школу для семи учеников в церкви Грейс в Уилмингтоне, штат Делавэр. |
Through the efforts of Sterck and others, in 1929 she opened a one-room school for seven students in Grace Church in Wilmington, Delaware. |
Ремингтон использовал эту великую музыку как инструмент для обучения своих учеников искусству ансамблевого исполнения. |
Remington used this great music as a tool to train his students in the art of ensemble performance. |
В последние годы жизни Гарсия написал пять салонных опер, чтобы продемонстрировать таланты своих учеников. |
In his final years, García wrote five salon operas to showcase the talents of his students. |
Обработка LiCl, достаточная для вегетации эмбриона, приводила к увеличению количества локализованного в ядре b-Катенина. |
Treatments of LiCl sufficient to vegetalize the embryo resulted in increases in nuclearly localized b-catenin. |
Среди его выдающихся учеников была и сопрано Мария Санделиус. |
Among his notable pupils was the soprano Marie Sundelius. |
Опять же, якобы полученные щедрые денежные пожертвования были оплачены праздничным обедом учеников. |
Again, the allegedly generous cash donations received paid for the apprentices’ holiday dinner. |
Именно с помощью этой прессы он печатал бесплатные тексты и классные газеты для своих учеников. |
It was with this press he printed free texts and class newspapers for his students. |
Будда серьезно заболел в Весали, что очень беспокоило некоторых его учеников. |
The Buddha had grown seriously ill in Vesālī, much to the concern of some of his disciples. |
In his lifetime he taught hundreds of pupils. |
|
В Натерсе насчитывалось в общей сложности 25 классов и 536 учеников в начальной школе. |
In Naters there were a total of 25 classes and 536 students in the primary school. |
Притязания учителя на заботу должны основываться не на единовременном добродетельном решении, а на постоянном интересе к благополучию учеников. |
The teacher's claim to care must not be based on a one time virtuous decision but an ongoing interest in the students' welfare. |
Вместо этого вам следует научить своих учеников оценивать то, что они читают. |
You should try teaching your students to evaluate what they read instead. |
Искусные мастера, работающие по принципам Раскина и Морриса, должны были производить изделия ручной работы и управлять школой для учеников. |
Skilled craftsmen, working on the principles of Ruskin and Morris, were to produce hand-crafted goods and manage a school for apprentices. |
Мужчины также посещали занятия Айши, и простой занавес разделял учеников мужского и женского пола. |
Men also attended Aisha's classes, with a simple curtain separating the male and female students. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «достаточно учеников».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «достаточно учеников» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: достаточно, учеников . Также, к фразе «достаточно учеников» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.