Доступные опубликованные данные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
повышать доступность - improve availability
будут доступны через - will be made available via
гарантия доступности - guarantee availability
доступна на Android - available on android
доступная ликвидность - available liquidity
доступность энергии - availability of energy
в равной степени доступна - is equally available
повышение доступности - increase the availability
Опция доступна только если - option is only available if
наша доступность - our availability
Синонимы к доступные: имеющихся в наличии, наличие, наличный, существующие, распоряжение, готов, свободный
опубликовать в - post to
большинство опубликованных - most published
будут опубликованы во всех - be published in all
был опубликованы данные - was published the data
Закон был опубликован - the law was published
опубликовать исследование по вопросу - publish a study on
собирается быть опубликованы - is about to be published
опубликование закона - promulgation of law
опубликованная руководство - published guide
опубликованные тексты - published texts
имя существительное: data, information, evidence, records, facts, record, material, showing, background, fact
считывать данные с перфоленты - read off tape
данные ультразвукового локатора - sonar readings
данные о запасе - inventory data
данные системы слежения за дальностью - range tracking data
3d данные сканирования - 3d scan data
Arrayed данные - arrayed data
категориальные данные - categorical data
гибридные данные - hybrid data
имеющиеся финансовые данные - available financial data
интерпретировать данные - interpret data
Синонимы к данные: информация, данные, сведения, существующие условия, стоимость, ценность, цена, достоинство, значение, данность
Значение данные: Сведения, необходимые для какого-н. вывода, решения.
Снимки экрана доступны в функции DVR для игр, где снимок экрана можно сделать фоновым изображением или опубликовать разными способами. |
Your screenshots are available in Game DVR, where you can set the screenshot as your background, or share it with others in a number of ways. |
Опубликованные партитуры, подходящие для исполнения жестяного свистка, доступны в обоих этих жанрах. |
Published scores suitable for tin whistle performance are available in both of these genres. |
Первоначально опубликованный в виде бесплатного сериала на его веб-сайте, некоторые читатели попросили его сделать его доступным на Amazon Kindle. |
Originally published as a free serial on his website, some readers requested he make it available on Amazon Kindle. |
Во-первых, просто не так много популярных, доступных опубликованных источников. |
There simply aren't many popular, available published sources to begin with. |
Десять серий шоу опубликованы издательством Penguin и доступны для покупки на сайте Audible. |
The ten series of the show are published by Penguin and available to purchase at Audible. |
Кроме того, Хосе Якоб из Национального института любительского радио в Хайдарабаде также опубликовал список доступных станций. |
Additionally, Jose Jacob, of the National Institute of Amateur Radio in Hyderabad has also published a list of available stations. |
Фотографии топота не были опубликованы в Таиланде, но были доступны в интернете. |
Photographs of the stomping were not published in Thailand, but were available on the internet. |
Эти игры будут доступны исключительно в магазине Epic Games в течение года, прежде чем появиться в другом месте, и были самостоятельно опубликованы Quantic Dream. |
These games will be exclusively available on the Epic Games Store for a year before appearing elsewhere, and was self-published by Quantic Dream. |
Если люди хотят получить дополнительную информацию, они могут обратиться к опубликованным полнометражным биографиям, которые доступны в виде книги. |
If people want further information, they can go to the published full-length biographies that are available in book form. |
Саймонс, который редко делает себя доступным для интервью,дал интервью, опубликованное компанией через ее онлайн-функцию Dior Mag. |
Simons, who rarely makes himself available for interviews, gave an interview published by the company through its Dior Mag online feature. |
Если вы решили опубликовать любые подобные сведения, примите во внимание, что они будут доступны для просмотра другим людям (как указано выше). |
If you choose to post any such data, understand that it is visible to others as noted above. |
Вместо этого читателю становятся доступны все важные опубликованные точки зрения, а не только самые популярные. |
Instead, all of the various significant published viewpoints are made accessible to the reader, and not just the most popular. |
В соответствии с идеей права сообщества знать, эта процедура гарантирует, что данные будут опубликованы, как только они будут доступны. |
In accordance with the idea of community right to know, this procedure ensures that data are published as soon as they are available. |
Исследовательский центр опубликовал полнометражный свободно доступный Библиометрический анализ видеоурока плейлист. |
The Research HUB published a full-length freely accessible Bibliometric Analysis video tutorial playlist. |
Currently, however, a variety of options are available. |
|
А не попахивает ли слегка расизмом предположение, что всем арабам доступны липовые паспорта? |
Isn't it a little racist to assume all Arabs have access to fake passports? |
Исследуйте острова и богатые воды не спеша, в той роскоши, романтике и с приключениями, которые только могут быть доступны на яхте. |
Explore the islands and teeming waters at your own pace, with the luxury, romance, and adventure that a private yacht charter offers. |
В декабре 2016 года (это последний месяц, за который доступны данные Федеральной службы государственной статистики) общий объем задолженности по заработной плате составил 2,7 миллиарда рублей (46,4 миллиона долларов). |
In December 2016 (the last month for which Russia’s Federal State Statistics Service has data), total wage arrears amounted to 2.7 billion rubles (roughly $46.4 million in USD). |
Параметры персонализации рекламы Microsoft доступны на странице Безопасность и конфиденциальность веб-сайта управления учетными записями Майкрософт. |
Controls for how Microsoft personalizes advertising are available on the Security & privacy page of the Microsoft account management website. |
Это сочеталось с глубокими демократическими принципами равенства, сторонником которых был Франклин и его союзники, которые означали, что научные открытия должны быть доступны для всех. |
And this is mixed with a profoundly egalitarian democratic idea that Franklin and his allies have, which is this is a phenomenon open to everyone. |
В 1860 году Эддисон Фримен опубликовал в США подробное описание профессионального отравления ртутью среди Шляпников Нью-Джерси. |
In the United States, a thorough occupational description of mercury poisoning among New Jersey hatters was published locally by Addison Freeman in 1860. |
Дополнительные 20 000 H-1Bs доступны для иностранных граждан, имеющих степень магистра или выше в университетах США. |
An additional 20,000 H-1Bs are available to foreign nationals holding a master's or higher degree from U.S. universities. |
Примерно в то же время он продал Ньюстед и опубликовал книгу Манфред, Каин и деформированные превращенные. |
About the same time, he sold Newstead and published Manfred, Cain, and The Deformed Transformed. |
В 1778 году он опубликовал радикальное и быстрое лекарство от недавнего катарального кашля с рисунком лечебного ингалятора, который получил широкое признание. |
In 1778 he published ‘A Radical and Expeditious Cure for recent Catarrhous Cough,’ with a drawing of a remedial inhaler, which obtained wide acceptance. |
Уэльбек опубликовал свой первый роман как бы то ни было в 1994 году. |
Houellebecq published his first novel, Whatever, in 1994. |
В 1972 году Джон Сесил Мастерман опубликовал книгу система двойного Креста в войне 1939-1945 годов - интимный отчет о военном обмане британских военных. |
In 1972, John Cecil Masterman published The Double Cross System in the War of 1939 to 1945, an intimate account of wartime British military deception. |
Я уверен, что будут доступны читаемые копии журналов 1880-х годов, спустя столетия после того, как больше не будет видимых кассет VHS с 1980-х годов. |
I am sure that there will be readable copies of magazines available from the 1880s, centuries after there are no longer viewable VHS cassettes from the 1980s. |
Серная, азотная и соляная кислоты наиболее часто используются и все они дешевы и легко доступны во многих случаях. |
Sulfuric, nitric, and hydrochloric acid are most commonly used and are all cheap and readily available in many instances. |
Компания также опубликовала материалы, не связанные с DC Universe, включая V для Vendetta,и многие названия под их альтернативными комиксами imprint Vertigo. |
The company has also published non-DC Universe-related material, including V for Vendetta, and many titles under their alternative imprint Vertigo Comics. |
Когда в феврале 1880 года Шарпантье наконец опубликовал книгу Нана в книжном виде, первое издание тиражом 55 000 экземпляров было распродано за один день. |
When Charpentier finally published Nana in book form in February 1880, the first edition of 55,000 copies was sold out in one day. |
Современные серийно выпускаемые скаутские шесты по-прежнему доступны в Великобритании, как правило, изготовленные из золы, выращенной в роще. |
Modern commercially produced Scout staves are still available in the United Kingdom, generally made from coppice grown ash. |
Данные мониторинга в режиме реального времени с непрерывных мониторов обычно доступны в среднем за 1 час. |
Real-time monitoring data from continuous monitors are typically available as 1-hour averages. |
Ученые премии также доступны для стрелков, чтобы помочь в расходах на образование. |
Scholastic awards are also available to Arrowmen to aid in education expenses. |
Доступны коммерческие единицы и системы построй сам. |
Commercial units and construct-it-yourself systems are available. |
Доступ к элементу экземпляра члены экземпляра могут быть доступны через имя переменной. |
Accessing an instance member Instance members can be accessed through the name of a variable. |
На некоторых рынках могут быть доступны очень агрессивные формы автомобилей без излишеств. |
In some markets, very aggressive forms of no-frills cars may be available. |
Он сделал вклад в Brehms Tierleben и вместе с иллюстратором Вильгельмом Кунертом опубликовал Das Tierleben der Erde. |
He made contributions towards Brehms Tierleben, and with illustrator Wilhelm Kuhnert, published Das Tierleben der Erde. |
Эти списки часто публиковались вместе с полицейскими фотографиями и фотографиями паспортов, которые были доступны только Министерству внутренних дел. |
These lists were often published with police mugshots and passport photographs which were only accessible to the Ministry of the Interior. |
30 октября 2019 года компания ProtonMail открыла свое iOS-приложение, выпустив код на GitHub и опубликовав результаты аудита SEC consulting. |
On 30 October 2019, ProtonMail open sourced its iOS app, releasing the code on GitHub and publishing its audit results by SEC consulting. |
Рене Декарт заново открыл закон преломления и опубликовал его в своей Диоптрике 1637 года. |
René Descartes rediscovered the law of refraction and published it in his Dioptrique of 1637. |
Double cab and delivery van versions were available. |
|
Затем, в 1989 году, Microïds опубликовал неофициальный преемник Killerball для Atari ST, Amiga, Amstrad CPC и MS-DOS. |
Then in 1989, Microïds published an unofficial successor called Killerball for the Atari ST, Amiga, Amstrad CPC, and MS-DOS. |
Услуги Periscope доступны как в самом мобильном приложении, так и в Twitter. |
The services of Periscope are available in the mobile application itself as well as on Twitter. |
Результаты своих странствий он опубликовал в 1820 году под названием Дневник путешествия по Леванту. |
He published the results of his wanderings in 1820 under the title Journal of a Tour in the Levant. |
Cicada 3301 ответила на это заявление, опубликовав подписанное PGP заявление, отрицающее любую причастность к незаконной деятельности. |
Cicada 3301 responded to this claim by issuing an PGP-signed statement denying any involvement in illegal activity. |
8 октября 2018 года CBC News опубликовал статью о расследовании деловой практики Apple, связанной с ремонтом их устройств. |
On October 8, 2018, CBC News ran an investigative piece on Apple's business practices surrounding repair of their devices. |
Регулярные рейсы в Сиэтл, штат Вашингтон, были доступны в 1990-х годах, но с тех пор были отменены. |
Regular flights to Seattle, Washington, were available in the 1990s but have been cancelled since. |
В январе 2017 года Maltesers впервые официально стали доступны в Соединенных Штатах. |
In January 2017, Maltesers officially became available in the United States for the first time. |
Клиентское приложение и сервис ICQ были первоначально выпущены в ноябре 1996 года и свободно доступны для скачивания. |
The ICQ client application and service were initially released in November 1996, freely available to download. |
Некоторые ароматизаторы, которые были прекращены в США, такие как Alpine Snow и Starfruit, с тех пор стали доступны в других странах. |
Some flavors that have been discontinued in the U.S., such as Alpine Snow and Starfruit, have since been made available in other countries. |
Журнал Лайф опубликовал в своем номере от 14 января 1957 года пикториал, улучшив посещаемость. |
Life Magazine ran a pictorial in its January 14, 1957 issue, improving attendance. |
Несколько часов спустя Малвани опубликовал заявление, в котором отрицал, что он делал какие-либо предложения о quid pro quo. |
Hours later, Mulvaney released a statement denying he had made any suggestion of a quid pro quo. |
При создании целочисленной переменной ListFree можно создать свободный список, чтобы отслеживать, какие ячейки доступны. |
By creating a ListFree integer variable, a free list could be created to keep track of what cells are available. |
Существует целый ряд химических реагентов, которые доступны для лечения мутности. |
There are a number of chemical reagents that are available for treating turbidity. |
Французский переводчик титсинга Кретьен-Луи-Жозеф де Гинь опубликовал свой собственный отчет о миссии Титсинга в 1808 году. |
Titsingh's French translator, Chrétien-Louis-Joseph de Guignes published his own account of the Titsingh mission in 1808. |
Более высокие и более низкие частоты доступны, но, как правило, они будут использоваться для специальных приложений. |
Higher and lower frequencies are available but typically these will be used for specialist applications. |
Почти все песни доступны для покупки индивидуально. |
Almost all songs are available to buy individually. |
Различные фланцы доступны для удовлетворения различных требований к монтажу. |
A variety of flanges are available to suit various installation requirements. |
В твердом состоянии эти соединения менее доступны для биологического поглощения или разложения, что увеличивает их стойкость в окружающей среде. |
In solid state, these compounds are less accessible for biological uptake or degradation, increasing their persistence in the environment. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доступные опубликованные данные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доступные опубликованные данные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доступные, опубликованные, данные . Также, к фразе «доступные опубликованные данные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
