Доступны на официальном сайте - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
транспортная доступность - accessibility
доступно вещество - available substance
доступное значение нагрева - available heating value
доступность для участия - availability to attend
для легкой доступности - for your easy accessibility
высокая доступность акций - high stock availability
Функция доступна только для - function is available only for
поздно доступность - late availability
ничего не доступно - nothing available
объявила о доступности - announced the availability
Синонимы к доступны: имеющиеся у, наличие, существующий, действующий, доступных, нынешний, распоряжение
действовать на свой страх и риск - freelance
становиться на дыбы - stand on end
движок на шкале - cursor
делать поправку на преувеличение - discount
собака для охоты на птицу - bird dog
не являющийся на вызов суда - contumacious
не приходить на ум - elude
остановить на время - stop for a while
невыход на работу - absenteeism
с густым слоем краски на лице - made-up
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
официальный протест - formal protest
официальная часть - official part
официальные трансферты - official transfers
официальный релиз - official release
быть официально представлен - be officially introduced
официальные приюты - official shelters
официальная биржа - recognised exchange
официальное право - official right
официальное свидетельство, санкционирующее репрессалию - letters of reprisal
опубликовано в официальном журнале - published in the official journal
загрузки на веб-сайте - uploading to the website
также доступны на веб-сайте - also available on the website
недвижимость на сайте - property visit
Пожалуйста, зарегистрируйтесь на сайте - please register online
перечислены на сайте - listed on the site
подписаться на сайте - subscribe online
на сайте электроэнергии - on site electricity
формы на нашем сайте - forms on our website
наблюдения на сайте - site observations
требуется на сайте - required on site
Девять официальных цветов Nintendo DS были доступны через стандартные розничные магазины. |
Nine official colors of the Nintendo DS were available through standard retailers. |
Официальные программы и драйверы также доступны для Windows. |
Official software and drivers are also available for Windows. |
Эти серверы впервые доступны для тестирования игрокам, занимающим официальные должности, такие как наставники, представители Фансайтов и сенаторы. |
These servers are first available for testing to players that hold official positions such as Tutors, Fansite representatives and Senators. |
Гиды были доступны бесплатно на его официальном сайте. |
The guides were available free-of-charge on its official website. |
Многие версии вступления доступны на YouTube, в том числе одна загружена на официальный канал HBO на YouTube. |
Many versions of the intro are available on YouTube, including one uploaded to HBO's official YouTube channel. |
Открытые бета-клиенты для Linux были доступны в конце декабря 2012 года, а официально клиент был выпущен в середине февраля 2013 года. |
Open beta clients for Linux were made available in late December 2012, and the client was officially released in mid-February 2013. |
Маша и медведь уже доступны с официального сайта товара литой фигурка белый лимузин. |
The Foo Fighters have made available from their official merchandise website a die-cast White Limo Figurine. |
Публикации также доступны в режиме онлайн на официальном сайте организации. |
Publications are also available online at the organization's official website. |
Иранские художественные фильмы часто не показываются официально и доступны для просмотра на нелицензионных DVD-дисках. |
Iranian art films are often not screened officially, and are viewable via unlicensed DVDs which are available. |
Выпуски 29 и 30 были выпущены ограниченным тиражом в 1000 экземпляров каждый и доступны через официальный веб-сайт TMNT. |
Issues 29 and 30 had a limited printing of 1,000 copies each, and were available through the official TMNT website. |
Официальные версии Blender для Microsoft Windows, MacOS и Linux, а также порт для FreeBSD доступны как в 32-битной, так и в 64-битной версиях. |
Official releases of Blender for Microsoft Windows, MacOS and Linux, as well as a port for FreeBSD, are available in both 32-bit and 64-bit versions. |
В сентябре 2016 года мобильные телефоны Xiaomi стали официально доступны в Европейском Союзе благодаря их партнерству с ABC Data. |
In September 2016 Xiaomi's cell phones became officially available in the European Union through their partnership with ABC Data. |
Существует несколько альтернатив традиционным конкурсным торгам, которые доступны в рамках официальных закупок. |
There are several alternatives to traditional competitive bid tendering that are available in formal procurement. |
В январе 2017 года Maltesers впервые официально стали доступны в Соединенных Штатах. |
In January 2017, Maltesers officially became available in the United States for the first time. |
Акция официально завершилась 15 ноября 2010 года, но этикетки и наклейки были доступны на полках магазинов уже после этого времени. |
The promotion officially ended 15 November 2010, but the labels and stickers were available on store shelves after that time. |
Акция официально завершилась 15 ноября 2010 года, но этикетки и наклейки были доступны на полках магазинов уже после этого времени. |
The promotion officially ended November 15, 2010, but the labels and stickers were available on store shelves after that time. |
В этом списке представлены автомобили, которые официально доступны и обслуживаются в Индии. |
This list is of cars that are officially available and serviced in India. |
Официальное программное обеспечение и драйверы доступны для Windows, а неофициальные драйверы и утилиты доступны для Linux. |
Official software and drivers are available for Windows, and unofficial drivers and utilities are available for Linux. |
Henry Repeating Arms является официальным лицензиатом огнестрельного оружия Бойскаутов Америки, и несколько изданий Henry Boy Scout доступны. |
Henry Repeating Arms is the official firearms licensee of the Boy Scouts of America, and several Henry Boy Scout editions are available. |
Ядро Linux официально не содержит прошивок без источников, хотя такие прошивки доступны в несвободных пакетах и альтернативных установочных носителях. |
The Linux kernel does not officially contain firmware without sources, although such firmware is available in non-free packages and alternative installation media. |
Такие лампы широко доступны на рынках и в хозяйственных магазинах по гораздо более низкой цене, чем официальные альтернативы, такие как CFLs. |
Such bulbs are widely available in markets and hardware stores at much lower cost than official alternatives such as CFLs. |
В начале 2007 года эти треки стали доступны для покупки на официальном сайте группы. |
In early 2007, these tracks became available to buy from the band's official website. |
Демо-версии Majesty по-прежнему доступны в их оригинальном формате сегодня, несмотря на то, что официально выпущены на CD, через Ytsejam Records Майка портного. |
The Majesty Demos are still available in their original tape format today, despite being released officially on CD, through Mike Portnoy's YtseJam Records. |
Заявления для прессы, доклады миссий и новые ссылки на средства информации на всех официальных языках пока не доступны из-за ограниченных возможностей. |
Press statements, mission reports and new media links are not yet available in all six languages owing to capacity constraints. |
Официальные экзаменационные материалы GMAT доступны на сайте mba. |
Official GMAT exam study materials are available on the mba. |
Шпаргалка и полная спецификация доступны на официальном сайте. |
A cheat sheet and full specification are available at the official site. |
Они стали доступны в США в 1861 году, но первыми официальными почтовыми принадлежностями были тисненые листы 1838 года из Нового Южного Уэльса. |
These became available in the U.S. in 1861, but the first official postal stationery were the 1838 embossed letter sheets of New South Wales. |
Официальные руководства по проверке MOT Великобритании доступны в интернете. |
The official UK MOT inspection manuals are available online. |
Я заметил в Twitter этот очень полный список официальных историй Первой Мировой Войны, которые доступны в интернете. |
I spotted on Twitter this very comprehensive listing of the official histories of World War I which are available online. |
В декабре 2016 года (это последний месяц, за который доступны данные Федеральной службы государственной статистики) общий объем задолженности по заработной плате составил 2,7 миллиарда рублей (46,4 миллиона долларов). |
In December 2016 (the last month for which Russia’s Federal State Statistics Service has data), total wage arrears amounted to 2.7 billion rubles (roughly $46.4 million in USD). |
Параметры персонализации рекламы Microsoft доступны на странице Безопасность и конфиденциальность веб-сайта управления учетными записями Майкрософт. |
Controls for how Microsoft personalizes advertising are available on the Security & privacy page of the Microsoft account management website. |
(USA) Доступны новые отчеты о подготовке, благодаря которым сотрудникам будет проще заполнять обязательные отчеты по управлению персоналом. |
(USA) New preparation reports available to help make it easier for employers to complete mandatory human resource reports. |
Это сочеталось с глубокими демократическими принципами равенства, сторонником которых был Франклин и его союзники, которые означали, что научные открытия должны быть доступны для всех. |
And this is mixed with a profoundly egalitarian democratic idea that Franklin and his allies have, which is this is a phenomenon open to everyone. |
Дополнительные 20 000 H-1Bs доступны для иностранных граждан, имеющих степень магистра или выше в университетах США. |
An additional 20,000 H-1Bs are available to foreign nationals holding a master's or higher degree from U.S. universities. |
Большая часть этих взаимодействий с основанием производится в главной канавке, где основания наиболее доступны. |
Most of these base-interactions are made in the major groove, where the bases are most accessible. |
В настоящее время изделия из дерева и бамбука стоят дороже, чем традиционные пластмассы, и не так широко доступны, что затрудняет переключение некоторых ресторанов. |
Currently wood and bamboo products are more costly than traditional plastics and not as widely available, which makes it challenging for some restaurants to switch. |
Серная, азотная и соляная кислоты наиболее часто используются и все они дешевы и легко доступны во многих случаях. |
Sulfuric, nitric, and hydrochloric acid are most commonly used and are all cheap and readily available in many instances. |
Современные серийно выпускаемые скаутские шесты по-прежнему доступны в Великобритании, как правило, изготовленные из золы, выращенной в роще. |
Modern commercially produced Scout staves are still available in the United Kingdom, generally made from coppice grown ash. |
Данные мониторинга в режиме реального времени с непрерывных мониторов обычно доступны в среднем за 1 час. |
Real-time monitoring data from continuous monitors are typically available as 1-hour averages. |
По большей части, навигация по этому интерфейсу похожа на навигацию по базовой системе электронной почты, в которой сообщения расположены в хронологическом порядке и доступны для поиска. |
For the most part, navigating this interface is similar to navigating a basic e-mail system, in that messages are chronologically arranged and searchable. |
Ученые премии также доступны для стрелков, чтобы помочь в расходах на образование. |
Scholastic awards are also available to Arrowmen to aid in education expenses. |
Доступны коммерческие единицы и системы построй сам. |
Commercial units and construct-it-yourself systems are available. |
Доступ к элементу экземпляра члены экземпляра могут быть доступны через имя переменной. |
Accessing an instance member Instance members can be accessed through the name of a variable. |
На некоторых рынках могут быть доступны очень агрессивные формы автомобилей без излишеств. |
In some markets, very aggressive forms of no-frills cars may be available. |
Double cab and delivery van versions were available. |
|
Seasons 2-6 are available for streaming on CraveTV. |
|
Услуги Periscope доступны как в самом мобильном приложении, так и в Twitter. |
The services of Periscope are available in the mobile application itself as well as on Twitter. |
Дифференциальные роликовые винты, как правило, варианты стандартных и рециркуляционных типов, также доступны на рынке. |
Nevertheless, no types of firearms are outright banned, and in principle a person can apply for a licence for any type of gun. |
Интерьеры в синем и красном стиле были доступны с отделкой Lusso на фазе 2 и на всех автомобилях Фазы 3. |
Blue Style and Red Style interiors were available with Lusso trim on Phase 2 and on all Phase 3 cars. |
Некоторые ароматизаторы, которые были прекращены в США, такие как Alpine Snow и Starfruit, с тех пор стали доступны в других странах. |
Some flavors that have been discontinued in the U.S., such as Alpine Snow and Starfruit, have since been made available in other countries. |
Currently, however, a variety of options are available. |
|
Существует целый ряд химических реагентов, которые доступны для лечения мутности. |
There are a number of chemical reagents that are available for treating turbidity. |
Более высокие и более низкие частоты доступны, но, как правило, они будут использоваться для специальных приложений. |
Higher and lower frequencies are available but typically these will be used for specialist applications. |
В апреле 2015 года стали доступны наглядные доказательства существования Громовой пушки. |
In April 2015, pictorial evidence of the Thunder Cannon became available. |
Эти политики предписывают, какие информационные и вычислительные услуги могут быть доступны, кем и при каких условиях. |
The policies prescribe what information and computing services can be accessed, by whom, and under what conditions. |
Почти все песни доступны для покупки индивидуально. |
Almost all songs are available to buy individually. |
Различные фланцы доступны для удовлетворения различных требований к монтажу. |
A variety of flanges are available to suit various installation requirements. |
В твердом состоянии эти соединения менее доступны для биологического поглощения или разложения, что увеличивает их стойкость в окружающей среде. |
In solid state, these compounds are less accessible for biological uptake or degradation, increasing their persistence in the environment. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доступны на официальном сайте».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доступны на официальном сайте» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доступны, на, официальном, сайте . Также, к фразе «доступны на официальном сайте» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
