До ближайших 5 минут - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предлог: to, before, until, till, prior to, unto, previous to, above, ere, afore
союз: before
наречие: as far as
имя существительное: C, do
сокращение: CS
словосочетание: this side
до мельчайших подробностей - to the smallest detail
до этого момента - before now
продавать от двери до двери - sell from door to door
взбивать до получения однородного теста - whisk to a smooth batter
идти до последнего - be at it hammer and tongs
до-бемоль мажор - c flat major
до заявленного срока - prior to the stated maturity
договориться до хрипоты - talk oneself hoarse
до зеленого змея - to green snake
до положения риз - to the position of Reese
Синонимы к до: до самого, вплоть до, перед, давно, прежде, звук, накануне, ступень, нота
Значение до: Употр. для указания на расстояние или время, отделяющее одно место или событие от другого.
ближайшую - the nearest
ближайший сосед классификатор - nearest neighbor classifier
доллар в ближайшее время - dollar in the near future
в ближайшие три месяца - in the next three months
изменить в ближайшее время - change shortly
в течение ближайших 5 рабочих дней. - within the next 5 working days.
который будет опубликован в ближайшее время - to be published shortly
предполагаемый ближайший родственник - presumptive next-of-kin
там будет в ближайшее время - there will soon
объём муниципальных облигаций, которые должны попасть на рынок в ближайшие 30 дней - thirty day visible supply
римская цифра 5 - Roman Numeral 5
как свои 5 пальцев - for sure
10.5 градусов - 10.5 degrees
5 классов - 5 classes
5 микрон - 5 micron
5 ноября, 3004 - 5th november, 3004
5 рукава - 5 sleeves
8.5.1 статистика - 8.5.1 statistician
всего 5 минут - just 5 minutes away
глава 5 - chapter 5
всего минут - total minutes
каждые 30 минут - every 30 minutes
десять минут от - ten minutes from
занимает 5 минут - takes 5 minutes
до 5 минут - up to 5 minutes
около 15 минут от - about 15 minutes from
нам нужно еще несколько минут - we need a few more minutes
минут, чтобы думать о - minutes to think about
минут работы - minutes running
минут следуют - minutes follow
Синонимы к минут: время, последний, не уходи, пора, маленький, уйти, момент, один момент, прошлый
He'll be fine there by himself for the next 20 minutes. |
|
Надеюсь, корабль на месте, потому что у нас мало топлива и в ближайшие 10 минут будем идти на тяге |
You better be right about that ship, 'cause we're running low on fuel and in the next 10 minutes, we're gonna be in the drink. |
Пиши пока, будем надеяться, что цифры еще уточнят в ближайшие 45 минут. Причем лучше бы в ближайшие 15. |
Write it, hope that the numbers firm up in the next 45 minutes, and hope it's closer to 15. |
Прототуманность может возникнуть в ближайшие 20 минут. |
A spontaneous protonebula could emerge within the next 20 minutes. |
И на ближайшие 5 минут, я ваш адвокат. |
And for the next five minutes, I'm your attorney. |
That can only be done in the next few minutes. |
|
Давайте выделим ближайшие десять минут, как свободное время. |
Let's set aside the next 10 minutes to use as free time. |
Что касается следующих ближайших объектов — Марса и Венеры, — по полет до них будет продолжаться несколько месяцев, полет туда и обратно — больше года, а коммуникационный сигнал будет проходить это расстояние в течение большого количества минут. |
The next closest options — Mars or Venus — take months to get there via rocket, over a year for a round trip, and many minutes for a round-trip communication. |
Я надеюсь, в ближайшие 10 минут, изменить ваше представление о большом количестве вещей в вашей жизни. |
I hope, within the next 10 minutes, to change the way you think about a lot of the stuff in your life. |
Если в ближайшие 20 минут ты мне не перезвонишь,.. - ...я должна поговорить с агентом? |
If you become indisposed in the next twenty minutes... I'm supposed to call a number that will be forwarded to an operative? |
Если мы не повесим беспилотник на этого церковника в ближайшие 5 минут, он скроется. |
If we don't get a drone on this cleric in the next five minutes, he's in the wind. |
Господи, я должен изобрести что-нибудь в ближайшие десять минут. |
I have to invent something new in the next 1 0 minutes. |
Если только не будет резкого роста спроса в ближайшие 90 минут Индекс Dow Jones закроется с падением на 2,5% |
Unless there's a rally in the next 90 minutes, the Dow's gonna close down about 2.5%, |
Если он не объявится в ближайшие пять минут, я помру со скуки! |
If he doesn't come in the next 5 minutes, I'm going to die of boredom! |
В течение ближайших десяти минут гроссмейстер проиграл еще десять партий. |
During the next ten minutes the Grossmeister lost a further ten games. |
Это занимает 10 минут. |
It takes me 10 minutes to get to school. |
Если мистер Марш не придет через пару минут, переходим к следующему свидетелю. |
If Mr Marsh is not here within the next few minutes, we will move on to the next witness. |
Please assemble our friends in the clubhouse in ten minutes. |
|
Через пару минут сможем заглянуть во всё грязные тайны Макгайера. |
Couple of minutes, and we'll get to peek inside all of McGuire's dirty little secrets. |
Я послушно ждал тебя минут 10 - а затем отправился прочёсывать кусты. |
I waited for ten minutes and went to poke around the bushes. |
Слезятся глаза, выделяется пена из рта и носа, судороги, паралич - смерть наступает через несколько минут. |
Watery eyes, foaming at the nose and mouth, and convulsions, paralysis, and death within minutes. |
Залить 1 полную чайную ложку чая 200 мл кипятка. Дать настояться 4-5 минут. |
Pour 200 ml of boiling water over 1 rounded teaspoon of tea. |
Еще один вопрос, который может возникнуть в ближайшие месяцы, заключается в том, политизирована ли международная помощь и свободна ли она от коррупции. |
Another question likely to loom large in coming months is whether assistance is politicized and free of corruption. |
Как же ваш бизнес выживет, если открываетесь на 20 минут позже? |
How do you expect to stay in business if you open 20 minutes late every day? |
У него мочевой пузырь как у 6-летней девочки, но он может держаться в тантрических позициях примерно 45 чертовых минут. |
You know, he's got the bladder of a six-year-old girl, but he can hold most of the tantric positions for, like, 45 frigging minutes. |
Это привело не только к мировым альянсам, но также к тому, что каждая из сторон получила возможность при помощи межконтинентальных ракет уничтожить противника в течение 30 минут. |
Not only did it produce world-straddling alliances, but either side could have used intercontinental missiles to destroy the other within 30 minutes. |
У вас только пять минут, чтобы превратить себя в убедительную супружескую пару. |
You've got about five minutes to remake yourselves into a convincing married couple. |
Кроме того, никто не видел Фармера, околачивающимся час 45 минут возле дома престарелых его бабушки. |
And there are no witnesses to Farmer loitering near his grandmother's nursing home for an hour and 45 minutes. |
Несколько минут я собирался с духом, наконец отпер дверь и вышел на улицу, предоставив маленькому горбуну собственными силами выбираться из простыни. |
I spent some minutes screwing up my courage and then unlocked the shop door and marched out into the street, leaving the little man to get out of his sheet again when he liked. |
Если не прооперировать... не протянет и 20 минут. |
If I don't operate now... not even 20 minutes. |
Через пять минут грот был взят на гитовы, и мы шли под фоком, марселями и брамселями. |
Five minutes after, it was down; and we sailed under mizzen-tops'ls and to'gall'nt sails. |
За стеклом появилось лицо Дилла, сразу исчезло, а через пять минут он отворил окно и вылез к нам. |
Dill's face appeared at the screen, disappeared, and five minutes later he unhooked the screen and crawled out. |
Он помахал хилерским камнем над моей спиной и 45 минут звонил в молитвенный колокол. |
He waggled a healing stone over my back and rang a prayer bell for 45 minutes. |
Johnny Memphis will be here with the 5-day forcast. |
|
В прокатном удостоверении написано 90 минут. |
The licence gives the duration as 90 minutes. |
I was outside loading the car with the files, but that was only for a few minutes. |
|
Последний шаттл должен отбыть с Кайроса завтра в 0815... и состыковаться с транспортником через пять минут. |
The last shuttle is scheduled to leave Kairos at 0815 tomorrow... and link up with the transporter five minutes later. |
They get it every twenty minutes now. |
|
Чапмен, соберите весь спецотдел в зале совещаний через 5 минут. |
Chapman, I want the entire ACU in the conference room in 5 minutes. |
Так что я просто вставил фильм в проектор. И спустя пять минут, я осознал, что Митч Лири был прав. |
So I grudgingly put the video in the VCR and after five minutes, I knew Mitch Leery was right. |
Уинстон набрал на телекране задние числа -затребовал старые выпуски Таймс; через несколько минут их уже вытолкнула пневматическая труба. |
Winston dialled 'back numbers' on the telescreen and called for the appropriate issues of 'The Times', which slid out of the pneumatic tube after only a few minutes' delay. |
Камеры слежения зафиксировали его в столовой в 11 часов 58 минут утра. |
You know, the surveillance camera caught him in the dining room. The timestamp was 11:58 a.m. |
без штанов, в одной рубашке... и молол кофе наверное, минут десять |
no pants, just his dress shirt... and he was grinding coffee beans with a hand-grinder for, like, ten minutes at least. |
олт сказал, только олимпиец сможет пробежать 3 километра за 8 минут. |
Walt said it. Only an olympian could run two miles in eight minutes. |
Пока гудок Брэйди был убит спустя 45 минут после этих 2 звонков |
Bye. (beep) Brady was killed 45 minutes after those 2 phone calls. |
В нашем распоряжении минут двадцать. |
We have about twenty minutes at our disposal. |
First responders are gonna be here in less than eight minutes. |
|
Закрывайте глаза каждый день на несколько минут и воображайте, что у вас уже есть предмет вашего желания и ощущайте те чувства, какие бы были, если бы он уже был вашим. |
And then close your eyes every day for several minutes and visualize having what you already want, and feeling the feelings of already having it. |
Нет, ты обеспечил их работой на ближайшие 12 месяцев. Иначе, они бы не выжили. |
You've handed them near-on twelve month o' work they'd otherwise not 'ave. |
Я видела множество крутых яиц в своей жизни, но тебя, похоже, варили минут 20. |
I met a lot of hard-boiled eggs in my life, but you, you're 20 minutes. |
Пройдя несколько минут по направлению совершенно для меня новому, мы остановились на мрачном, маленьком сквере с заброшенным садиком посередине. |
After walking for a few minutes in a direction which was quite new to me, we stopped in a gloomy little square, with a plot of neglected garden-ground in the middle of it. |
Звони Драме, встречаемся в аэропорте Ван Найс через 40 минут. |
CALL DRAMA AND MEET ME AT THE VAN NUYS AIRPORT IN 40 MINUETS. |
А после этого - промежуток примерно в двадцать минут. Потом в комнату вошла Мэри Доув и обнаружила труп. |
And after that a blank twenty minutes, perhaps, until Mary Dove had come into the room and discovered the body. |
Через 10 минут мы закрываемся. |
We're closed in 10 minutes. |
Служба безопасности говорит, на то, что бы закрыть все выходы ушло около трех минут. |
Security says it took about three minutes to close off all the exits. |
Также В Comic-Con Фейдж сказал, что поиск режиссера сузился до десяти кандидатов, и надеется объявить окончательный выбор в ближайшие месяцы. |
Also at Comic-Con, Feige said the search for a director had narrowed to ten candidates, and hoped to announce the final choice in the coming months. |
После смерти Аттилы его ближайший советник, Ардарих Гепидский, возглавил германское восстание против гуннского правления, после чего гуннская империя быстро распалась. |
After Attila's death, his close adviser, Ardaric of the Gepids, led a Germanic revolt against Hunnic rule, after which the Hunnic Empire quickly collapsed. |
Он утверждал, что является ближайшим родственником по мужской линии и самым могущественным вассалом юного короля. |
He argued that he was the closest male relative and the most powerful vassal of the child king. |
Станция была построена на острове, образованном между рекой моль и ее ближайшим распределителем-рекой Эмбер. |
The station was built on the island formed between the river River Mole and its close distributary, the River Ember. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «до ближайших 5 минут».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «до ближайших 5 минут» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: до, ближайших, 5, минут . Также, к фразе «до ближайших 5 минут» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
