Занимает 5 минут - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
занимаемые должности - positions held
занимает восьмое - ranks eighth
занимает несколько минут - takes minutes
занимает особое положение - take a special position
занимает пост - holds the post of
занимается преступником - engaged in criminal
занимается содеянным - engaged in criminal conduct
вновь занимается - newly engaged
пост, занимаемый по назначению - appointed office
он часто занимает много времени - it often takes a lot of time
Синонимы к занимает: занято, удерживать, брать, поглощать
5-й канал - Channel Five
5 v Переключатель - 5 v switch
5 государств - 5 states
5 лет значение чистой приведенной - 5-year net present value
5 микрон - 5 micron
5 минут раньше - 5 minutes early
5 футов 4 дюйма - 5 feet 4 inches
5 чувств - 5 senses
5-летняя цена - 5-year price
5-ссылка независимая задняя подвеска - 5-link independent rear suspension
минута его жизни - moment of his life
30 минут от - 30 minutes from
варить в течение 10 минут - cook for 10 minutes
Время работы от 5 минут - running time 5 minutes
десятков минут - tens of minutes
до 2-х минут - up to 2 minutes
мне нужно несколько минут - i need a few minutes
менее чем за 5 минут от - less than 5 minutes from
последняя минута покупки - last-minute shopping
минут в - minutes a
Синонимы к минут: время, последний, не уходи, пора, маленький, уйти, момент, один момент, прошлый
Plasticizing of raw mass takes five to seven minutes. |
|
Несмотря на то, что полет занимает всего около 30 минут, он прибывает на грузовое судно на следующее утро. |
Even though the flight only takes about 30 minutes, it arrives at the freighter the next morning. |
Typically the procedure takes about 30 minutes to complete. |
|
Поездка до Центрального железнодорожного вокзала Тель-Авива Савидор занимает около 18 минут, а до Иерусалимского вокзала Навон-около 25 минут. |
The journey to Tel Aviv Savidor Central railway station takes about 18 minutes and to Jerusalem's Navon station about 25 minutes. |
Он состоит из 60 элементов и рассчитан на выполнение от 10 до 15 минут; в отличие от этого, NEO PI-R занимает от 45 до 60 минут. |
It comprises 60 items and is designed to take 10 to 15 minutes to complete; by contrast, the NEO PI-R takes 45 to 60 minutes to complete. |
Пероральное введение кокаина занимает около 30 минут, чтобы попасть в кровоток. |
Orally administered cocaine takes approximately 30 minutes to enter the bloodstream. |
Я видела, как они шептались о чем-то в машине сегодня утром, а теперь они набирают дрова в сарае вместе, что очевидно занимает 20 минут. |
I caught them being all hushed and whispery at the car this morning, and now they're getting firewood out of the shed together, which apparently takes 20 minutes. |
Поездка на автомобиле или такси до Центрального железнодорожного вокзала Франкфурта или центра города занимает 10-15 минут. |
It takes a 10–15 minutes by car or taxi to get to Frankfurt Central Station or the centre of the city. |
Поездка от аэропорта до центра Софии занимает около 20 минут, а сервис предоставляется с 05.30 до 24.00 часов. |
The journey between airport and central Sofia takes about 20 minutes with service provided 05.30-24.00 hrs. |
Нет, на самом деле погружение на 100-130 метров, то есть на интересующую нас глубину, занимает лишь пару минут, не более. |
No, it only takes a couple of minutes to get all the way down to three or four hundred feet, which is where we're aiming for. |
Это субъективно, я нахожу прогулку между этими двумя районами очень приятной и занимает всего 10 минут. |
This is subjective, I find the walk between these two areas very pleasant and takes all of 10 minutes. |
Этот сбор занимает примерно 35-40 минут. |
This gathering takes approximately 35–40 minutes. |
Бетонные опоры должны быть способны выдерживать интенсивное давление, поэтому они строятся с использованием непрерывного потока бетона, длительный процесс, который занимает 20 минут на 5 см укладки. |
The concrete legs must be able to withstand intense pressure so are built using a continuous flow of concrete, a lengthy process that takes 20 minutes per 5 cm laid. |
Шепелявость, вызванная связыванием языка, может быть обработана стоматологом с помощью френэктомии или лазерного разреза,который занимает менее 10-15 минут. |
Lisps caused by tongue tie can be treated by a dentist with a frenectomy, or laser incision, which takes less than 10 to 15 minutes to complete. |
Цикл сна чередующихся NREM и REM сна занимает в среднем 90 минут, происходя 4-6 раз в хорошем ночном сне. |
The sleep cycle of alternate NREM and REM sleep takes an average of 90 minutes, occurring 4–6 times in a good night's sleep. |
Нанесение этикетки обычно занимает около 10-15 секунд, чтобы этикетка стала единым целым с одеждой, а затем несколько минут, чтобы остыть. |
The application of a label typically takes about 10–15 seconds for the label to become one with the garment and then a few minutes to cool. |
Музыкальное видео занимает чуть меньше 3 минут по сравнению с 5-минутной альбомом версией трека. |
The music video is just under 3 minutes as compared to the 5 minute album version of the track. |
Пациенты обычно испытывают легкий дискомфорт в груди во время процедуры, которая занимает примерно 60-90 минут. |
Patients typically experience mild chest discomfort during the procedure, which takes approximately 60–90 minutes to complete. |
Это занимает 10 минут. |
It takes me 10 minutes to get to school. |
Программа состоит из графиков, которые становятся все более сложными, и занимает 12 минут в день после того, как пользователи проходят начальные уровни. |
The program consists of charts that get progressively more difficult, and takes 12 minutes per day after users get past the beginning levels. |
При оптимальных условиях, кремация занимает 80 минут при температуре 1000 градусов. |
Under optimal conditions, cremation takes eighty minutes at one thousand degrees. |
Перезарядка магазина с сопровождающего носителя боеприпасов занимает около 10 минут с помощью специального подъемного устройства. |
Reloading the magazine from the accompanying munitions carrier takes about 10 minutes using the purpose-built lifting device. |
Совокупление занимает от нескольких минут до нескольких часов и может быть совершено в полете. |
Copulation takes a few minutes to hours and may be accomplished in flight. |
Поездка от Портсмута до Розо занимает около 45 минут. |
It takes about 45 minutes to drive from Portsmouth to Roseau. |
Операция обычно занимает от нескольких минут до нескольких часов, но это, как правило, не постоянный или периодический вид лечения. |
Surgery usually spans minutes to hours, but it is typically not an ongoing or periodic type of treatment. |
Дорога туда занимает у меня около пяти минут, а в его доме я должен вставать на час раньше и ехать на 4 поездах. |
It takes me about five minutes to walk there, but at his place I have to get up an hour early to ride the 4 train. |
Путь от поверхности до платформ линии 10 занимает более 5 минут. |
The journey from the surface to Line 10 platforms takes over 5 minutes. |
Поездка по линии с 15 остановками между городами Корнбрук занимает примерно 35 минут. |
Journeys along the 15-stop line between Cornbrook take approximately 35 minutes. |
Автобусы и микроавтобусы курсируют по установленному расписанию из Кишинева, дорога от Улму до Кишинева и обратно занимает около 30-40 минут. |
The buses and minibuses circulate according to an established schedule from Chisinau, it takes around 30–40 minutes to get from Ulmu to Chisinau and vice versa. |
Этот метод высвобождения занимает около двух минут, чтобы сбросить давление, прежде чем крышка может быть открыта. |
This release method takes about two minutes to release the pressure before the lid can be opened. |
Takes five minutes. That's it, it's not that hard. |
|
There are three blocks of lessons where each lesson takes 45 minutes. |
|
Обычная американская эпиляция занимает от 20 до 30 минут. |
A normal American waxing job takes about 20 to 30 minutes to complete. |
У него занимает 10 минут напечатать почтовый адрес. |
Took him 10 minutes to type in an email address. |
Администрирование теста занимает около 35-50 минут для бумажно-карандашного варианта и около 30 минут для компьютера. |
Administration of the test takes about 35–50 minutes for the paper-and-pencil version and about 30 minutes by computer. |
Это обычно занимает всего несколько минут, дольше при экстремальных температурах окружающей среды или после повторных запусков. |
It usually takes just a few minutes, longer in extreme ambient temperatures or after repeated runs. |
Например, проверка въезда в страну, включенную в Приложение II, занимает в среднем около 15 секунд в Греции, в то время как в Словакии она занимает в среднем от трех до пяти минут. |
For example, an entry check for an Annex II national takes around 15 seconds on average in Greece, whilst it takes three to five minutes on average in Slovakia. |
Работа написана для небольшого ансамбля инструменталистов, солистов и хора и занимает примерно двадцать минут. |
The work is written for a small ensemble of instrumentalists, solo singers and choir, and is approximately twenty minutes in length. |
Вся процедура проходит очень быстро, обычно занимает около пяти минут. |
The entire procedure is very quick, typically taking about five minutes. |
Перезарядка производится вручную и занимает около 10 минут. |
Reloading is done manually and takes about 10 minutes. |
Портал, на создание которого ушло несколько дней, теперь занимает чуть больше часа, и мы, скорее всего, сделаем это менее чем за 10 минут. |
A portal that took days to build, now takes a little over an hour, and we're likely to get this down to under 10 minutes. |
Типичное представление занимает около 14 минут. |
A typical performance takes about 14 minutes. |
Установка занимает примерно 30 минут, и во время ее выполнения потребуется перезапустить компьютер. |
It takes about 30 minutes to install, and you'll need to restart your computer about halfway through the installation. |
Этот процесс занимает около 3-5 минут и вызывает зуд, но к тому времени они уже проникли в кожу. |
This process takes about 3–5 minutes and produces itching, but by then, they have penetrated the skin. |
При благоприятных условиях размножение занимает всего 20 минут. |
Under favorable conditions, it takes as little as 20 minutes to reproduce. |
The performance of the work takes around 44–46 minutes. |
|
Снять лифчик у нее занимает минут 40, но когда она это делает, это такое зрелище. |
Takes her like 40 minutes to unhook her bra, but when she does, what a show. |
This table typically takes 4 hours 45 minutes. |
|
Each in-game day takes 8 minutes of real time. |
|
A drive through the park takes about 45 minutes. |
|
Please assemble our friends in the clubhouse in ten minutes. |
|
У вас только пять минут, чтобы превратить себя в убедительную супружескую пару. |
You've got about five minutes to remake yourselves into a convincing married couple. |
Несколько минут я собирался с духом, наконец отпер дверь и вышел на улицу, предоставив маленькому горбуну собственными силами выбираться из простыни. |
I spent some minutes screwing up my courage and then unlocked the shop door and marched out into the street, leaving the little man to get out of his sheet again when he liked. |
За стеклом появилось лицо Дилла, сразу исчезло, а через пять минут он отворил окно и вылез к нам. |
Dill's face appeared at the screen, disappeared, and five minutes later he unhooked the screen and crawled out. |
Чапмен, соберите весь спецотдел в зале совещаний через 5 минут. |
Chapman, I want the entire ACU in the conference room in 5 minutes. |
Уинстон набрал на телекране задние числа -затребовал старые выпуски Таймс; через несколько минут их уже вытолкнула пневматическая труба. |
Winston dialled 'back numbers' on the telescreen and called for the appropriate issues of 'The Times', which slid out of the pneumatic tube after only a few minutes' delay. |
без штанов, в одной рубашке... и молол кофе наверное, минут десять |
no pants, just his dress shirt... and he was grinding coffee beans with a hand-grinder for, like, ten minutes at least. |
олт сказал, только олимпиец сможет пробежать 3 километра за 8 минут. |
Walt said it. Only an olympian could run two miles in eight minutes. |
Закрывайте глаза каждый день на несколько минут и воображайте, что у вас уже есть предмет вашего желания и ощущайте те чувства, какие бы были, если бы он уже был вашим. |
And then close your eyes every day for several minutes and visualize having what you already want, and feeling the feelings of already having it. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «занимает 5 минут».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «занимает 5 минут» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: занимает, 5, минут . Также, к фразе «занимает 5 минут» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
