До сих пор есть проблемы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предлог: to, before, until, till, prior to, unto, previous to, above, ere, afore
союз: before
наречие: as far as
имя существительное: C, do
сокращение: CS
словосочетание: this side
испугаться до полусмерти - be frightened to death
мелом до - chalk up to
улыбка от уха до уха - smile from ear to ear
не добираться до конца - get up to no good
пугать до смерти - scare to death
выпивать до дна - drink to the dregs
сделка до открытия сессии - premarket dealing
дериват, содержащий до 97% соевого белка - soybean protein isolate
удерживать до погашения - hold to maturity
путь до конца - way through
Синонимы к до: до самого, вплоть до, перед, давно, прежде, звук, накануне, ступень, нота
Значение до: Употр. для указания на расстояние или время, отделяющее одно место или событие от другого.
здесь до сих пор - here so far
до сих пор думает, что он - still thinks he is
до сих пор из - so far of
до сих пор иногда - still occasionally
до сих пор кажется, что - still seems that
до сих пор не в полной мере - has not yet been fully
до сих пор не на ходу - still not on track
до сих пор с удовольствием - still a pleasure
до сих пор сделать это - has yet to do so
до сих пор создают - still creating
Синонимы к сих: этих
будет оставаться в силе до тех пор - shall remain in effect until
будет продолжаться по крайней мере до тех пор, - will last at least until
индивидуально до сих пор - individually so far
до сих пор были предоставлены - has yet been provided
до сих пор в направлении - so far towards
до сих пор не прекратились - have not yet ceased
до сих пор не работают - still don't work
до сих пор остаются без изменений - still remain unchanged
до сих пор отмечают - still celebrate
до сих пор правильно - still correct
Синонимы к пор: в отдельных случаях, когда, время, в некоторых случаях, время от времени, день, самое время, надо, место
есть - there is
есть добро - there is good
выбор всегда есть - there is always a choice
P270: не есть, не пить и не курить при использовании этого продукта. - p270 : do not eat, drink or smoke when using this product.
к счастью, есть - fortunately has
в английском есть - in english there is
время, когда есть - time when there is
где есть конфликт - where there is a conflict
в виду, что есть - in mind that there are
всегда есть причина - there is always a reason
Синонимы к есть: можно, возможно, имеется возможность, имеется, как не быть, не без этого, нет перевода, нет переводу, имеется в наличии, в наличии
Значение есть: Принимать пищу, употреблять в пищу.
серьезная проблема - massive problem
решение глобальных проблем - Solving Global Problems
адресованные эта проблема - addressed this concern
диагностики проблем - diagnosing issues
в ожидании проблем - in anticipation of challenges
если есть какая-то проблема - if there is some problem
насущных глобальных проблем - pressing global challenges
навыки решения проблем - problem solving skills
меньше проблем, чем - fewer problems than
решения проблем, с которыми сталкиваются - address the issues facing
Синонимы к проблемы: вопрос, предмет обсуждения, проблема, задача, урок, сдача, отправление, отказ
Значение проблемы: Сложный вопрос, задача, требующие разрешения, исследования.
Я не психотерапевт или что-то вроде этого,но я бы сказала что дома есть всякие проблемы,которые нужно срочно решать. |
I'm not a psychiatrist or anything, but I'd say there are some issues at home that need to be dealt with pronto. |
I still have some growing pains. |
|
И да, я верю, что есть пути решения этой проблемы. |
But yes there are some solutions. |
Теория заговора — это все же теория, то есть как раз то, с чем в Трампляндии всегда были большие проблемы. |
Conspiracy theories need a theory, and if there's one thing that's been missing for decades from Trumplandia, it's a theory. |
У всех есть секреты: романы, проблемы с алкоголем и другими веществами, психические расстройства, нетрадиционные сексуальные предпочтения или сомнительные переговоры с бухгалтерами. |
Everyone has secrets: love affairs, substance-abuse problems, mental-health diagnoses, heterodox sexual preferences, or questionable discussions with accountants. |
И даже если новый режим будет «хуже» путинского с точки зрения Запада, у него не будет той проблемы, какая есть у Путина — невозможность отступать. |
And even if a new regime was worse than Putin from the Western point of view, it wouldn't have Putin's problem with backing down. |
Проблемы, есть несколько. Существуют небольшие недостатки, с которыми мы можем столнуться Ни клавиш, ни карты памяти, батарейка запаяна заменить ее нельзя. |
Concerns - I have a few. It's got some flaws; we may just face it. No keys, no memory card, the battery's sealed - you can't replace it. |
Если есть проблемы при игре, просмотрите обучение и затем отрегулируйте сенсор Kinect, оставаясь в игре. |
If you have problems while in a game, refer to the tutorial for the game, and then adjust the Kinect sensor while in the game. |
Но у друзей, может не оказаться времени, чтобы выслушивать ваши рассказы, и выслушивать ваши проблемы, и если есть человек, который может помочь тебе, профессионал, который может тебе помочь, я думаю, думаю, это полезно. |
But your friends may not always have the time to listen to your stories, and listen to your problems, and if there's a person, who can help you, a professional who can help you, I think, I think it's useful. |
К счастью, есть много возможностей приостановить эти проблемы. |
Fortunately, there are many ways to suspend these problems. |
Но ты добавил к своей разбитой фаре тот факт, что ты отказался показывать свои действующие лицензию и регистрационную карту, получается, что у нас здесь есть небольшие проблемы. |
But you add to that busted taillight the fact that you failed to produce a valid license or registration card, well, we got ourselves a bit of a problem here. |
Значит там знают, что у нас есть проблемы? |
Town hall thought out that we'd run into financial problems... |
Лучшим решением проблемы является закрытие убыточной позиции или же можно оставить всё как есть - это зависит от того, насколько трейдер может контролировать свои желания; |
The best solution is to close the loss-making position or leave everything as is - depending on how much the trader can control his desires. |
И также плохо, когда система понимает что-то правильно, потому что мы не знаем, что есть что, когда дело касается субъективой проблемы. |
It's also a problem when it gets things right, because we don't even know which is which when it's a subjective problem. |
К тому времени, я набрала внушительный круг мужчин, и у меня появились проблемы с тем, чтобы запомнить кто есть кто. |
By now, I had built up a sizable circle of men, and was starting to have trouble remembering who was who. |
На несколько месяцев... - У тебя ещё есть проблемы со спиной? |
He prescribed a corset For months Do you still have back problems? |
Если вы ещё не сделали заказ, то я рекомендую ригатони с острым томатным соусом, который хорошо идет, если у вас есть проблемы с тонким кишечником. |
If you haven't ordered yet, I generally find the rigatoni with the spicy tomato sauce goes best with diseases of the small intestine. |
He just has a little problem with reading and writing. |
|
We have more to worry about than her choice of colour scheme. |
|
Спроси есть ли проблемы с передачей циклических входных полей? |
Ask him if there's any transmitting problems with the cyclic pitch input? |
Несмотря на это, есть еще серьезные проблемы, которые необходимо решать. |
Despite that, there are still serious challenges to grapple with. |
Звучат споры о том, что у Абэ есть более важные и неотложные проблемы, и поэтому ему придется притормозить со своими националистическими устремлениями, иначе он рискует потерять премьерское кресло. |
What is being argued here is that Abe has other pressing challenges that are more important, so he will be forced to go slow on his agenda or risk his survival as premier.” |
Если по какой-то причине ваша кредитная карта не принимается, или есть какие-то другие проблемы, вы теряете своего персонажа. |
If, for some reason, your credit card bounces, or there's some other problem, you lose your character. |
Если из-за фотографий или других публикаций друга на Facebook Вы обеспокоены тем, что у него есть проблемы со злоупотреблением наркотическими веществами, то Вы можете ему помочь. |
If you’re concerned that a friend has a problem with substance abuse because of photos or other things they've posted on Facebook, there are things you can do to help. |
Я не хочу быть занудой,Алфи,но у нас есть проблемы по серьезнее |
Oh, I don't want to be a killjoy, Alfie, but we've got bigger priorities. |
Это мужчина или женщина, кто говорит так: Да, в наши дни есть проблемы, связанные с гендером, и нам следует их исправить. |
A feminist is a man or a woman who says, Yes, there's a problem with gender as it is today, and we must fix it. |
Да, у мужчин Алабамы есть свои проблемы. |
Yes, alabama men have their problems. |
Действительно, если у Вас есть молоток, то все проблемы похожи на гвозди. |
True, if one has a hammer, all problems look like nails. |
Если у тебя есть проблемы с заполнением пробелов в памяти из-за так называемой амнезии, возможно, я смогу помочь. |
If you're having trouble filling in the holes of your past due to your so-called amnesia, perhaps I can assist. |
У меня тоже есть проблемы. |
I mean, I've got baggage too. |
Мы собрались ради обсуждения семейных реликвий или у нас есть более насущные проблемы? |
Are we here to discuss family heirlooms, or do we have more pressing concerns? |
A minor hiccup at boarding school. |
|
У запускаемой игры есть известные проблемы. |
The game you’re trying to play has known problems. |
Y Джейсона Фрайда есть радикальная теория рабочего процесса и она состоит в том, что офис - не место для работы. На TEDxMidwest он озвучивает главные проблемы и предлагает три возможных решения. |
Jason Fried has a radical theory of working: that the office isn't a good place to do it. At TEDxMidwest, he lays out the main problems and offers three suggestions to make work work. |
Проблемы, которые у нас есть как у страны, это проблемы, которые мы создали как страна. |
The problems we have as a country are the problems we created as a country. |
Макаки привыкли к заборам крови, добавил он, то есть ученые будут забирать образцы крови у животных, не испытывающих такие связанные со стрессом проблемы, как свиньи. |
Macaques are trained to have their blood taken, he added, which will allow researchers to take samples from animals that don’t suffer the same stress-related problems as pigs. |
У народа Пуэрто-Рико есть силы и воля, для того чтобы решать проблемы страны, если бы только он смог высвободиться из тисков колониализма. |
The people of Puerto Rico had the capacity and the will to resolve the country's problems, if only they could break free from the grip of colonialism. |
У меня есть очень четкое предложение, которое поможет нам сообщить наши проблемы миру. |
I have a very clear proposal that will help us communicate our problems to the world |
Поставщики первичных медицинских услуг, это первое место, куда обращаются костариканцы, когда у них есть проблемы со здоровьем, поскольку специалисты помимо профилактических мер, оказывают услуги при острых и хронических заболеваниях. |
Primary providers are the first place Costa Ricans turn when they have a health problem, as practitioners offer acute, chronic, and preventive services. |
Если есть проблемы, нам необходимо говорить о них в открытую. |
If there are issues, we need to air them out. |
Проблемы, есть несколько. Существуют небольшие недостатки, с которыми мы можем столнуться |
Concerns - I have a few. It's got some flaws; we may just face it. |
Now, your profile says you had some problems. |
|
И конечно, я могу думать о том, что мне тепло... из-за распадающегося радиоактивного изотопа, едущего радом со мной, но именно сейчас у меня есть проблемы и побольше. |
And sure, I could choose to think about the fact that I'm... warm because I have a decaying radioactive isotope riding right behind me, but right now I got bigger problems on my hands. |
Существует два взаимосвязанных типа проблем, касающихся суверенной задолженности: проблемы будущего, или проблемы управления долгом, и фактические проблемы, то есть проблемы реструктуризации задолженности. |
There were two interconnected sets of problems with sovereign debt, namely, ex ante or debt management problems, and ex post or debt restructuring problems. |
Good news, I may have a solution to my heating problem. |
|
Разумеется, помимо падения рубля у России есть и другие серьезные проблемы структурного характера. |
Of course, the Russian economy has other major structural problems in addition to the imploding ruble. |
Когда вы, ребята, приняли самую запутанную в мире игру у тебя есть проблемы побольше. |
While you guys host the world's most messed-up game night, you got bigger problems. |
По-моему, в человеческой психике есть механизмы, с помощью которых в ее темной глубине сами собой взвешиваются, отбрасываются, решаются проблемы. |
I believe there are techniques of the human mind whereby, in its dark deep, problems are examined, rejected or accepted. |
У народа Пуэрто-Рико есть силы и воля, для того чтобы решать проблемы страны, если бы только он смог высвободиться из тисков колониализма. |
The people of Puerto Rico had the capacity and the will to resolve the country's problems, if only they could break free from the grip of colonialism. |
Есть две сложные проблемы с использованием видимого света. |
Now, there's also two very important problems with using visible light. |
Необходимо решить определенные проблемы специального характера, прежде чем включать эту категорию преступлений в проект кодекса. |
Certain problems of a technical nature had to be addressed before that category of crimes was included in the draft Code. |
Ты конечно можешь рассматривать десертное меню, но если у тебя с диетой проблемы, то, наверное, тебе не стоит флиртовать с тортом. |
It's okay for you to look at the dessert menu, but if you're having trouble with your diet, then you probably shouldn't flirt with the chocolate cake. |
Эти проблемы не исчезнут и не разрешатся сами собой. |
These problems will not simply go away or sort themselves out. |
He is always pressed for money. |
|
Слишком долго дети с отклонениями развития страдали от ложных диагнозов, в то время, как реальные проблемы оставались незамеченными и пущенными на самотек. |
For too long now, children with developmental disorders have suffered from misdiagnosis while their real problems have gone undetected and left to worsen. |
Если число не изменяется в течение продолжительного времени, то это указывает на проблемы с сетью, которые следует устранить, чтобы продолжить загрузку обновления. |
If the countdown stops for an extended period, you may have a network issue that you’ll need to resolve to complete the update. |
Editing solves everything- except my problems with the irs. |
|
Кажется, у тебя проблемы с концентрацией на работе, судя по явной нехватке разработок и инноваций в последнее время. |
You seem to have a problem focusing on your work, evidenced by a distinct dearth of products and innovation of late. |
Избирателей не интересуют настоящие проблемы потому что они слишком озабочены удовлетворением собственных прихотей. |
An electorate unconcerned with real issues because they're too consumed with their own pleasures. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «до сих пор есть проблемы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «до сих пор есть проблемы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: до, сих, пор, есть, проблемы . Также, к фразе «до сих пор есть проблемы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
