Древняя столица - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: ancient, pristine, antique, early, venerable, crusted, immemorial, hoary, old-world
древний объект - ancient object
древний враг - old enemy
древний римлянин - an ancient Roman
древний ритуал - ancient ritual
древний фолиант - ancient Tome
древний язык - ancient language
древний шелковый путь - Ancient Silk Road
древний торговый путь - ancient trade route
древний маг - ancient magician
древний могильник - ancient burial ground
Синонимы к древний: первый, старый, далекий, прошлый, преклонного возраста, прежний, дальний, классический, старинный
Значение древний: Существовавший или возникший в отдалённом прошлом, очень давний.
столица мира - capital of the world
столица западного государства - western capital
английская столица - English capital
временная столица - temporary capital
новая столица - new capital
Северная столица - Northern Capital
столица олимпиады - capital of the Olympic games
ТНК-BP - Северная столица - TNK-BP Northern Capital
ТНК-BP Северная столица - TNK-BP Northern Capital
ТНК-ВР - Северная столица - TNK-BP Northern Capital
Синонимы к столица: столица, главный город, метрополия
Значение столица: Главный город государства, место пребывания правительства и правительственных учреждений.
Но древняя Имперская столица попала в водоворот современной жизни. |
But the hurly-burly of modern life has overtaken the Imperial City |
Древняя столица Польши, Краков, входит в число наиболее хорошо сохранившихся готических и ренессансных городских комплексов в Европе. |
Poland's ancient capital, Kraków, ranks among the best-preserved Gothic and Renaissance urban complexes in Europe. |
Его столица расположена в 10 километрах к югу от острова Бантен Гиранг, недалеко от горы Пулосари. |
Its capital is located 10 kilometres inland southward in Banten Girang near Mount Pulosari. |
Этот прямоугольник — древняя гробница, ранее неизвестная и нетронутая, и вы — первые люди, увидевшие её за тысячи лет. |
This rectilinear form is an ancient tomb that is previously unknown and unexcavated, and you all are the first people to see it in thousands of years. |
Вашингтон, столица Соединенных Штатов Америки, расположена на реке Потомак. |
Washington, the capital of the United States of America, is situated on the Potomac River. |
Столица существует за пределами этики, морали или закона. |
Capital exists beyond the auspices of ethics, morals or even law. |
Рованиеми - столица Лапландии, место жительство Деда Мороза и отличный круглогодичный туристический центр. |
Novgorod is one of the oldest and most famous Russian cities - in 2009 it celebrates 1150 anniversary. |
Киншаса - столица Демократической Республики Конго. |
Kinshasa is the capital of Democratic Republic of the Congo. |
Перед самой войной она ее окончила и дебютировала в балете с успехом, которого не запомнит Северная столица. |
Just before the war she graduated the school and her debut created a furore such as the Northern Metropolis had never before known. |
Paris is the rudeness capital of the world. |
|
Имя Патрика Свейзи в Доме у дороги и это столица мира по производству ковров. |
Patrick Swayze's name in Roadhouse and the carpet manufacturing capitol of the world. |
Да, Сакраменто - столица штата Калифорния. |
Yes, Sacramento is the state capital of California. |
От Коламбуса (прим. столица штата Огайо) до Питсбурга и Бостона. |
They go from Columbus to Pittsburgh to Boston. |
К тому же Лондон не только метрополия роскоши, но и столица нищеты. |
And then, London, the metropolis of luxury, is the headquarters of wretchedness. |
Древняя диета фременов. Она может нейтрализовать действие яда. |
The ancient Fremen diet... which might overcome the contraceptive's effects. |
Так как столица, Багдад, был в самом центре обширной передовой империи... он стал средоточием процветания всех видов культуры. |
'As the capital Baghdad sat in the centre of a vast successful empire, 'it became home to an extraordinary flourishing of all kinds of culture. |
The capital grows only in houses, and what houses! |
|
Жила-была одна земля, и столица ее была Белград. |
Once upon a time there was a land which had as capital Belgrado. |
Это древняя книга магов, содержащая заклинания намного мощнее, чем... большинство магов могут себе представить. |
It's an ancient book of warlock magic containing spells more powerful than... most warlocks could ever imagine. |
Меня больше привлекал Нью-Йорк. Великолепный город, деловая столица, настоящее место для человека с деньгами. |
New York, I thought, was much more important, the real city for a man of wealth. |
Столица штата, Олбани, в университете, где её защищают и изучают величайшие умы в академии. |
The state capital, Albany, at the university, where it may be protected and studied by the brightest, most learned minds in academia. |
И это столица Ганы. |
And it's the capital of Ghana. |
Столица Ангкор и кхмерский королевский двор славятся грандиозными церемониями, в городе проводится множество фестивалей и ритуалов. |
The capital city of Angkor and the Khmer royal court are famous for grand ceremonies, with many festivals and rituals held in the city. |
Еще одним фактом, указывающим на важность туризма в провинции Юньнань, является столица Куньмин, принимающая китайский международный туристический рынок каждые два года. |
Another fact indicating the importance of tourism in Yunnan Province is capital Kunming hosting the China International Travel Mart every two years. |
Я допускаю, что это, скорее всего, первоапрельская шутка, но почему странная столица а? |
I accept that its very likely an april fools joke, but why the odd capital A? |
Через три дня столица Владимиро-Суздальская была взята и сожжена дотла. |
Three days later, the capital of Vladimir-Suzdal was taken and burnt to the ground. |
Бразилия оставалась португальской колонией до 1808 года, когда столица империи была перенесена из Лиссабона в Рио-де-Жанейро. |
Brazil remained a Portuguese colony until 1808, when the capital of the empire was transferred from Lisbon to Rio de Janeiro. |
Во время 77-летней гражданской войны, которая последовала за этим, столица Восточного округа Амбохиманга стала заметной. |
During the 77-year civil war that followed, the eastern district's capital at Ambohimanga rose in prominence. |
10 июля 2009 года столица острова Мэн наградила Барри и Робина, а также посмертно-Мориса Почетной грамотой города Дуглас. |
On 10 July 2009, the Isle of Man's capital bestowed the Freedom of the Borough of Douglas honour on Barry and Robin, as well as posthumously on Maurice. |
Позже, в 1868 году британская столица была связана и основана компания Мельбурне Кларк. |
Later, in 1868, British capital was associated and founded the Compañía Melbourne Clark. |
Две наиболее важные столицы-Пакуан Паджаджаран, столица Сунды, и Кавали, столица галуха. |
Two most important capitals are Pakuan Pajajaran, the capital of Sunda; and Kawali, the capital of Galuh. |
Как столица страны, Братислава является домом для национальных и многих местных СМИ. |
As the national capital, Bratislava is home to national and many local media outlets. |
Каннингем полагал, что столица должна была быть взгромождена одним-единственным Львом. |
Cunningham believed that the capital must have been mounted by a single lion. |
Джакарта, столица страны, является вторым по численности населения городским районом в мире. |
Jakarta, the country's capital, is the second-most populous urban area in the world. |
В послевоенный период Белград быстро рос как столица обновленной Югославии, развиваясь как крупный промышленный центр. |
During the post-war period, Belgrade grew rapidly as the capital of the renewed Yugoslavia, developing as a major industrial centre. |
Первоначально это было небольшое поселение на берегах Красной реки, город был основан как Тханг Лонг, столица Имперского Вьетнама, в 1010 году монархом Ли Тай ти. |
Originally a small settlement along the banks of the Red River, the city was founded as Thăng Long, the capital of Imperial Vietnam, in 1010 by monarch Lý Thái Tổ. |
Археологические исследования показывают, что после того, как его столица Куртя-де-Аржеш была разрушена во время кампании Карла I, Басараб перенес свою резиденцию в Кампулунг. |
Archaeological research shows that after his capital of Curtea de Argeș was destroyed during Charles I's campaign, Basarab moved his seat to Câmpulung. |
Рим был утвержден как caput Mundi, то есть столица мира, выражение, которое уже было дано в республиканский период. |
Rome was confirmed as caput Mundi, i.e. the capital of the world, an expression which had already been given in the Republican period. |
Здесь находится столица штата Джуно, бывшая столица Ситка, и Кетчикан, в свое время крупнейший город Аляски. |
It contains the state capital Juneau, the former capital Sitka, and Ketchikan, at one time Alaska's largest city. |
Its capital is Viedma, and its largest city is Bariloche. |
|
Столица и крупнейший город Каталонии, Барселона, является крупным международным культурным центром и крупным туристическим направлением. |
The Catalan capital and largest city, Barcelona, is a major international cultural centre and a major tourist destination. |
Ближайший крупный город-Саванна-ла-Мар, столица округа Уэстморленд. |
The nearest large town is Savanna-la-Mar, the capital of Westmoreland Parish. |
Кроме того, 3-й абзац введения частично гласит: “пять из шести автономных городов,. . и южная столица тоже. |
Additionally the 3rd paragraph of the introduction reads, in part, “five of the six autonomous cities, . . , and the southern capital. |
Их столица находилась в чан-чане за пределами современного Трухильо. |
Their capital was at Chan Chan outside of modern-day Trujillo. |
It is, however, a very old form of preaching. |
|
Это столица департамента Ла-Унион. |
It is the capital city of the department of La Unión. |
Позже Силла стала процветающей и богатой страной, а ее столица Кенджу стала четвертым по величине городом в мире. |
Later Silla was a prosperous and wealthy country, and its metropolitan capital of Gyeongju was the fourth largest city in the world. |
Khunung Eshei/Khuland Eshei-это древняя народная песня Мейтеев Манипура, которые поддерживали ее на протяжении тысячелетий. |
Khunung Eshei/Khuland Eshei is an ancient folk song of Meiteis of Manipur who have maintained it for thousands of years. |
Тайбэй-столица и крупнейший столичный регион. |
Taipei is the capital and largest metropolitan area. |
Столица Бухареста-один из ведущих финансовых и промышленных центров Восточной Европы. |
Bucharest, the capital city, is one of the leading financial and industrial centres in Eastern Europe. |
Цетинье-историческая, традиционная и вторичная столица Черногории. |
Cetinje is a historical, the traditional, and the secondary capital of Montenegro. |
Поезд советует помогать командованию-столица заменяет собой прежнюю региональную командную столицу. |
Train Advise Assist Command - Capital replaces the former Regional Command Capital. |
Багдад, столица Ирака, пал под ударами американских войск в апреле 2003 года, и правительство Саддама Хусейна быстро распалось. |
Baghdad, Iraq's capital city, fell to U.S. troops in April 2003 and Saddam Hussein's government quickly dissolved. |
Однако в 1370 году Самарканд возродился как столица Новой Империи Тимуридов. |
However, in 1370 Samarkand saw a revival as the capital of the new Timurid Empire. |
Честное слово, вы же не столица мира! |
Honestly, you are not the capital of the world! |
Если это предложение когда-нибудь будет одобрено, то столица нового штата должна будет быть определена конституционным съездом. |
If the proposal were ever approved, the new state's capital city would have to be determined by a constitutional convention. |
Краснодар - крупнейший город и столица Краснодарского края по численности населения и второй по площади. |
Krasnodar is the largest city and capital of Krasnodar Krai by population and the second-largest by area. |
Столица не была специально учреждена; в то время Континентальный Конгресс заседал в Филадельфии. |
The capital was not specifically established; at the time, the Continental Congress met in Philadelphia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «древняя столица».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «древняя столица» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: древняя, столица . Также, к фразе «древняя столица» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.