Дробление пузырей при кипении - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: crushing, fragmentation, breaking, breakage, milling, crush, shredding, granulation, treatment
абортивное дробление - abortive cleavage
вторичное дробление - secondary crushing
горизонтальное дробление - horizontal cleavage
дополнительное дробление - accessory cleavage
дробление в замкнутом цикле - closed-circuit crushing
дробление горбыля - slab chipping
дробление на щековой дробилке - jaw crushing
дробление под наблюдением судебной инстанции - court-supervised break-up
поверхностное дробление - superficial cleavage
дробление акций - stock split
Синонимы к дробление: измельчение, крошение, разделение, раздробление, размежевание, размежевка, разъединение, раскалывание, деление, размельчание
имя существительное: bubble, bladder, blister, bleb, cyst, blowhole, float
плавательный пузырь - swim bladder
водяной пузырь - water bubble
газовый пузырь - gas bubble
плодный пузырь - bag of waters
пузырь доткомов - dot-com bubble
пузырь криптовалют - bubble cryptocurrency
пузырь на рынке недвижимости - real estate bubble
опорожнить мочевой пузырь - empty the bladder
плавательная пузырь - fish sound
поверхностный пузырь - skin blister
Синонимы к пузырь: пузырь, волдырь, прыщ, камера, колба, оспа, нарыв
Значение пузырь: Наполненный воздухом прозрачный шарик, возникающий в какой-н. жидкости, жидкой массе.
при последнем издыхании - at the last gasp
слежение за целью при выработке ее параметров с помощью ЭВМ - indirect tracking
давление при инъецировании - grout pressure
издержки при критическом объеме производства (который обеспечивает безубыточность) - production costs at the critical volume (which provides breakeven)
совет при президенте России по развитию местного самоуправления - Russian President's Council for Local Government
асимметрия тяги при выключении одного из двигателей - asymmetric engine out effect
изреживание насаждения при рубках ухода - periodic stand depletion
опорная точка при калибровке - calibration reference
охлаждение при помощи ребристых труб - gill cooling
предел текучести при многократных деформациях - flexural yield strength
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
имя существительное: boiling, boil, ebullience, ebullition, seethe, ebulliency
безрудное кипение - gang mineral
кипение жидкости в свободном объеме - pool boiling
кипение жидкости в трубах - in-tube boiling
пузырчатое кипение - bubble boiling
пузырьковое кипение - nucleate boiling
рудное кипение - ore boil
медленное кипение - simmer
кипение плавки - boil
бурое кипение - ebullition
кипение аккумулятора - gassing
Синонимы к кипение: микрокипение, бурление, клокотание, кишение, парообразование
мы оказываемся в плену у фильтров-пузырей и не получаем информацию, которая могла бы поставить под сомнение или расширить наш взгляд на мир. |
We get trapped in a filter bubble and don't get exposed to information that could challenge or broaden our worldview. |
Тонкопленочная интерференция объясняет множество цветов, видимых в свете, отраженном от мыльных пузырей и масляных пленок на воде. |
Thin-film interference explains the multiple colors seen in light reflected from soap bubbles and oil films on water. |
И то, и другое может быть нарушено путем дробления, жевания, фырканья или инъекции растворенного продукта. |
Both can be abused by crushing, chewing, snorting, or injecting the dissolved product. |
Диагноз может быть подтвержден вирусной культурой или обнаружением ДНК герпеса в жидкости из пузырей. |
The diagnosis may be confirmed by viral culture or detecting herpes DNA in fluid from blisters. |
His rotten pig gave the lot of us the bloody squirts. |
|
Как дробление, так и прессование-это процессы, используемые в производстве вина. |
Both crushing and pressing are processes used in the production of wine. |
А с ней вы доставите тот прекрасный пакет мыльных пузырей? |
And does that one come with the deluxe bubbles package? |
Как показал Генрих, некоторые из сфер Клерксдорпа сцеплены друг с другом, как масса мыльных пузырей. |
As illustrated by Heinrich, some of the Klerksdorp spheres are interlocked with each other, like a mass of soap bubbles. |
Хрящевые рыбы, такие как акулы и скаты, не имеют плавательных пузырей. |
Cartilaginous fish, such as sharks and rays, do not have swim bladders. |
Я смотрю на ровный ряд пузырей, которые движутся по поверхности воды. |
'I am looking,' said the Mole, 'at a streak of bubbles that I see travelling along the surface of the water. |
Нулевые или отрицательные реальные процентные ставки, став квази-постоянными, препятствуют эффективному размещению капитала и создают условия для надувания пузырей и начала кризисов. |
Zero or negative real interest rates, when they become quasi-permanent, undermine the efficient allocation of capital and set the stage for bubbles, busts, and crises. |
Говоря простым языком, большинство американцев не разделяли то, что многие называли «Великим сдерживанием», а на самом деле оказалось «Матерью всех мыльных пузырей». |
Simply put, most Americans didn't share in what many called the Great Moderation, but was really the Mother of All Bubbles. |
Я восстановил сотни мочевых пузырей, и все без осложнений. |
I've repaired hundreds of bladders, and all without a hitch. |
Перед дроблением солод увлажняют, благодаря чему оболочка становится более мягкой и лучше отделяется от ядра, образовывая оптимальный фильтрационный слой в фильтрационном аппарате при фильтровании затора. |
Malt is wetted before grinding. That makes coating softer and it comes off a nucleus easily, forming optimal filter bed during mash lautering. |
Щековая дробилка предназначена для дробления камней, мрамора, углей, окаменевших сыпучих материалов, кирпичей и т.д. |
Jaw breaker is intended to crush stones, marble, coals, pertified discrete materials, bricks etc. |
Это может сгладить воздействие лопнувших мыльных пузырей на макроэкономику. |
This should blunt the macroeconomic impact of bursting bubbles. |
В нижней части конусной дробилки расположен гидроцилиндр для регулировки зазора щели, а в верхней части конус. Дробление загружаемого материала происходит между совершающим эксцентрическое вращательное движение конусом и неподвижным барабаном камеры дробления. |
Feed materials: granite, basalt, diabase, hard rock, limestone, different types of ore, slag. |
Производим все типы ячменных, гречневых, пшенных круп, манную крупу, злаковые, ячменные, овсяные, рисовые, пшенные и ржаные хлопья, производим шелушение гороха и дробление зерен. |
We produce all types of barley, buckwheat, wheat groats, semolina, cereal flakes of barley, oats, rice, wheat and rye, we hull peas, cereal shots. |
Фрай Отто использовал чертежи и модели пенных пузырей для создания Концертного Зала в Мангейме. |
Frei Otto was starting to use foam bubble diagrams and foam bubble models to generate his Mannheim Concert Hall. |
Перед дроблением солод увлажняют, благодаря чему оболочка становится более мягкой и лучше отделяется от ядра, образовывая оптимальный фильтрационный слой в фильтрационном аппарате при фильтровании затора. |
Malt is wetted before grinding. That makes coating softer and it comes off a nucleus easily, forming optimal filter bed during mash lautering. |
Часть получаемого давления расходуется на ДРОБЛЕНИЕ в гидравлической дробилке, а оставшаяся энергия возвращается в гидравлический резервуар. |
Some parts of the gained power makes the BREAKING work on hydraulic breaker, and the rest turns back to the hydraulic tank. |
Таким образом, дробление многонациональных государств - ложный путь. |
So the unraveling of multi-national states is a false path. |
Мы отбираем самые сочные ломтики свежайших мочевых пузырей корнуэлльских ягнят, опустошаем их, готовим на пару и приправляем семенами кунжута, обмакиваем в фондю и украшаем мышиным помётом. |
We use choice juicy chunks of fresh Cornish ram's bladder. Emptied, steamed and flavoured with sesame seeds, whipped into a fondue and garnished with mouse poo. |
Я восстановил сотни мочевых пузырей, и все без осложнений. |
I've repaired hundreds of bladders, and all without a hitch. |
Бэкка выбрала неподходящее время для пополнения поддона для пузырей. |
Becca picks the wrong time to refill the bubble tray. |
Я как-то прочитала, что это из-за положительных ионов, выделяющихся при дроблении волн. |
I read once it's the positive ions generated by the pounding of the waves. |
I used to work summers splitting' rocks. |
|
Там был желатин из воздушных пузырей осетровых для склеивания ран. |
It had isinglass, which is from the swim bladders of sturgeons, for use as a wound dressing. |
Тебе понадобится четверть литра орехового масла, немного мыльных пузырей, и столько веревок, сколько ты только сможешь найти. |
You're going to need a quart of peanut oil, some bubble-wrap, and as much yarn as you can find. |
The engine is going to shaft for breaking the rock and dirt. |
|
Это самый большой заговор СМИ со времён Уильяма Рендольфа Хёрста, который начал войну и дробление кинематографистов. |
This is the biggest media conspiracy since William Randolph Hearst was starting wars. |
Как я уже говорил причиной всех пузырей был кембрийский взрыв. |
Like I said, the mother of all bubbles was the Cambrian Explosion. |
Из урожая пища поступает в маленький мускулистый желудок для дробления, а затем проходит через пищеварительную слепую кишку, прежде чем попасть в относительно короткий кишечник. |
From the crop, food passes to the small muscular stomach for crushing, and then goes past a digestive caecum before entering the relatively brief intestine. |
Руда проходит первичное дробление на руднике, перед тем как быть доставленной рудными проходами в мельничный комплекс для дальнейшего дробления, измельчения и флотации. |
Ore undergoes primary crushing at the mine, before being delivered by ore passes to the mill complex for further crushing, grinding and flotation. |
Это движение полезно, Так как оно помогает проталкивать частицы через камеру дробления. |
This motion is useful as it assists in pushing the particles through the crushing chamber. |
Конусная Дробилка подходит для дробления различных средне-твердых и выше средне-твердых руд и пород. |
A cone crusher is suitable for crushing a variety of mid-hard and above mid-hard ores and rocks. |
Глицерин добавляют в пузырчатую смесь для выдувания мыльных пузырей. |
Glycerol is added to bubble mixture for blowing soap bubbles. |
Истинные процессы in situ не включают добычу или дробление сланца. |
True in situ processes do not involve mining or crushing the oil shale. |
Пародонтальные напильники используются для дробления более крупных, цепких отложений, чтобы подготовить их к дальнейшей очистке с помощью скалера, кюретки или ультразвуковых скалеров. |
Periodontal files are used to crush larger, tenacious deposits to prepare them for further debridement with a scaler, curette or ultrasonic scalers. |
Водяные мельницы использовались для дробления руды, подъема руды из шахт и вентиляции галерей с помощью гигантских мехов. |
The water mills were employed in crushing ore, raising ore from shafts, and ventilating galleries by powering giant bellows. |
Большинство из этих видов встречаются в тропиках и субтропиках, и строение желчных пузырей является диагностическим для соответствующих видов. |
Most of these species occur in the tropics and sub-tropics, and the structures of the galls are diagnostic of the species involved. |
Требования к дроблению являются важной частью конструкции CPP, и существует ряд различных типов. |
Crushing requirements are an important part of CPP design and there are a number of different types. |
Традиционно эти стружки создавались вручную с помощью большого молотка для дробления льда или лезвия для бритья льда. |
Traditionally, these shavings were created by hand using a large mallet to crush ice or a blade to shave ice. |
Мельницы для производства оливкового масла очень редко используют современный метод дробления с использованием традиционного пресса. |
Olive oil mills very rarely use a modern crushing method with a traditional press. |
Соты удаляются из улья, и мед может быть извлечен из него либо путем дробления, либо с помощью экстрактора меда. |
The honeycomb is removed from the hive and the honey may be extracted from it either by crushing or by using a honey extractor. |
Томсон намеренно подвергал палец воздействию рентгеновской трубки в течение некоторого времени и страдал от боли, отеков и пузырей. |
Thomson deliberately exposed a finger to an X-ray tube over a period of time and suffered pain, swelling, and blistering. |
При необходимости приема пищи фиксатор снимается, чтобы обеспечить естественное потребление и избежать дробления ПВП. |
When eating is necessary, the retainer is removed to allow natural consumption and to avoid the crushing of the VFR. |
Происходит растрескивание и образование пузырей, и в конце концов вода попадает внутрь. |
New museums include the Art Deco and the Museum of Bogotá. |
Чтобы быть реализованным, этот процесс требует идеального удаления стебля, умеренного дробления и сульфита для защиты сусла от окисления. |
To be implemented, this process requires a perfect de-stalking, moderate crushing and sulphite to protect the wort from oxidation. |
Происходит растрескивание и образование пузырей, и в конце концов вода попадает внутрь. |
Cracking and blistering occurs and eventually water gets in. |
В отличие от костистых рыб, у акул нет наполненных газом плавательных пузырей для плавучести. |
They are successful, ravaging many worlds and killing most of Earth's heroes. |
В отличие от костистых рыб, у акул нет наполненных газом плавательных пузырей для плавучести. |
Unlike bony fish, sharks do not have gas-filled swim bladders for buoyancy. |
Они достигают этого, имея пару дополнительных воздушных пузырей, Соединенных с клоакой, которая может поглощать кислород из воды. |
They accomplish this by having a pair of accessory air bladders connected to the cloaca which can absorb oxygen from the water. |
Гибкие резервуары с подушками также используются в качестве водяных пузырей. |
Flexible pillow tanks are also used as 'water bladders'. |
Другие исследователи смоделировали холодное пятно как потенциальный результат столкновения космологических пузырей, опять же до инфляции. |
Other researchers have modeled the cold spot as potentially the result of cosmological bubble collisions, again before inflation. |
WSCA производится путем поджаривания и дробления очищенной яичной скорлупы и замачивания ее в BRV до тех пор, пока не появятся пузырьки. |
WSCA is produced by grilling and crushing cleaned egg shells and steeping them in BRV until no bubbles are present. |
Почти вся продукция-это основные массовые сорта чая, обработанные методом дробления, разрыва, скручивания. |
Almost all production is of basic mass-market teas, processed by the Crush, Tear, Curl method. |
Еще одним осложнением является наличие пузырей, генерируемых ветром, или Рыб вблизи поверхности моря. |
A further complication is the presence of wind generated bubbles or fish close to the sea surface. |
Текстиль, обозначенный как сделанный из бамбука, обычно не производится механическим дроблением и реттингом. |
Textiles labelled as being made from bamboo are usually not made by mechanical crushing and retting. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дробление пузырей при кипении».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дробление пузырей при кипении» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дробление, пузырей, при, кипении . Также, к фразе «дробление пузырей при кипении» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
