Дробью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Такая десятичная дробь называется повторяющейся десятичной дробью. |
Such a decimal is called a repeating decimal. |
Некоторые флоты даже экспериментировали с полой дробью, заполненной расплавленным металлом для дополнительной зажигательной силы. |
Some navies even experimented with hollow shot filled with molten metal for extra incendiary power. |
И наоборот, предположим, что мы имеем дело с повторяющейся десятичной дробью, мы можем доказать, что это дробь из двух целых чисел. |
Conversely, suppose we are faced with a repeating decimal, we can prove that it is a fraction of two integers. |
Ручаюсь, что оно заряжено дробью. |
A sure bet, it's loaded with buckshot. |
Два основных типа массовой отделки-это отделка барабанной дробью, также известная как отделка ствола, и вибрационная отделка. |
The two main types of mass finishing are tumble finishing, also known as barrel finishing, and vibratory finishing. |
От пушечных звуков голоса Клавдии Ивановны дрожала чугунная лампа с ядром, дробью и пыльными стеклянными цацками. |
The iron lamp with its chain and dusty glass toys all vibrated at the rumble of Claudia Ivanovna's voice. |
Кейт встала и направилась было к лестнице, но тут раздался оглушительный удар грома, и дождевые струи бешено ударили по стеклам пулеметной дробью. |
She rose to her feet and started toward the stairs, and at that moment there was a violent roar of thunder and the storm broke, the rain rattling against the windows like machine-gun fire. |
Такая десятичная дробь называется повторяющейся десятичной дробью. |
This resulted in various oroclines around the Gulf of Bothnia. |
The blunderbus is loaded with slugs. |
|
Как и морионы, его носили пехотинцы в строю с пикой и дробью. |
Like morions, it was worn by infantry in the pike and shot formations. |
You know it's just loaded with bird shot? |
|
Это число может быть дробью, которая не близка к целому числу. |
This number may be a fraction that is not close to a whole number. |
Он был застрелен из дробовика, с расстояния 10 метров, дробью калибра 4мм. |
He was shot at a range of ten metres with 00 gauge buckshot from a shotgun. |
Дырки, оставленные дробью, напоминали карту далекой галактики. |
They were like a map of some distant galaxy. |
Потому что в меня стреляли не крупной дробью. А мешочком с картечью. |
Because I didn't get shot with buckshot, I got beanbagged. |
С десятичной дробью. |
It's with the decimal point. |
At whom did he fire off his load |
|
Culverin стрелял твердыми снарядами с круглой дробью с высокой начальной скоростью, производя относительно большую дальность и плоскую траекторию. |
The culverin fired solid round shot projectiles with a high muzzle velocity, producing a relatively long range and flat trajectory. |
После отливки стержни дробятся стержнями или дробью и снимаются с отливки. |
After casting, the cores are broken up by rods or shot and removed from the casting. |
Ноль, деленный на отрицательное или положительное число, либо равен нулю, либо выражается дробью с нулем в качестве числителя и конечной величиной в качестве знаменателя. |
Zero divided by a negative or positive number is either zero or is expressed as a fraction with zero as numerator and the finite quantity as denominator. |
Пули для погремушек состоят из жесткого матерчатого мешка, наполненного птичьей дробью. |
Beanbag rounds consist of a tough fabric bag filled with birdshot. |
Я имею в виду, конечно, человека с дробью в имени пользователя. |
I'm referring of course to the person with a fraction in their username. |
Он стрелял свинцовой дробью, которая была недорогой по сравнению с другими доступными материалами. |
It fired lead shot, which was inexpensive relative to other available materials. |
Had Mike dropped a decimal point? |
|
Овины курились за полночь, стук цепов унылою дробью разносился по всей окрестности. |
The corn kilns emitted clouds of smoke far into the night. The melancholy clatter of the flails resounded in the air. |
Общие характеристики, которые делают дробовик уникальным, сосредоточены на требованиях к стрельбе дробью. |
The common characteristics that make a shotgun unique center on the requirements of firing shot. |
Несколько капель упало с пера, и внезапно барабаны ожили, рассыпались тревожной дробью, раздался гулкий клич. |
A few drops fell, and suddenly the drums broke out again into a panic of hurrying notes; there was a great shout. |
Самым большим недостатком нарезного ружейного ствола является невозможность точно стрелять картечью или птичьей дробью. |
The biggest drawback of a rifled shotgun barrel is the inability to fire buckshot or birdshot accurately. |
Гибкие пули-дубинки, обычно называемые бобовыми мешками, стреляют в тканевый мешок, наполненный птичьей дробью или подобным рыхлым плотным веществом. |
Flexible baton rounds, commonly called bean bags, fire a fabric bag filled with birdshot or a similar loose, dense substance. |
Варианты гири включают мешки, наполненные песком, водой или стальной дробью. |
Variants of the kettlebell include bags filled with sand, water, or steel shot. |
Общие характеристики, которые делают дробовик уникальным, сосредоточены на требованиях к стрельбе дробью. |
You immediately slap a CSD on it, and you patiently wait for it to be deleted. |
Он рванул к пожарной лестнице, и я пальнул мешочком с дробью. |
He was headed for the fire escape, so I knocked him down with a beanbag round. |
Висмутовая дробь находится между стальной и вольфрамовой дробью как по плотности, так и по стоимости. |
Bismuth shot falls between steel and tungsten shot in both density and cost. |
Речка вздулась, забурлила, шум ее смешался с барабанной дробью ливня. |
The creek produced a tidal wave, its roaring flood mingling with the drumming of the soaking rain. |
That's right, guns that fire shots. |
|
Пустые гильзы, заполненные дробью. |
Hollow core slugs filled with buckshot. |
Отравления водоплавающих птиц свинцовой дробью были впервые задокументированы в США в 1880-х годах. |
Lead shot-related waterfowl poisonings were first documented in the US in the 1880s. |
Приращение m обычно является конечной дробью в любой системе счисления, используемой для представления чисел. |
The increment m is normally a finite fraction in whatever numeral system is used to represent the numbers. |
В мрачной неподвижности подземелья поступь проводника отозвалась бы отчетливой острой дробью. |
In the unearthly stillness of this subterranean region, the tread of the booted guide would have sounded like a series of sharp and incisive blows. |
Комбинированный пистолет-это огнестрельное оружие, которое содержит по крайней мере один нарезной ствол и один гладкоствольный ствол, который обычно используется с дробью или некоторыми типами дробового патрона. |
A combination gun is a firearm that comprises at least one rifled barrel and one smoothbore barrel, that is typically used with shot or some types of shotgun slug. |
- бок кролика был весь изрешечён дробью - rabbit was peppered with shot all down one side
- дробеструйная машина с конвейерной подачей обдуваемых дробью деталей - endless belt peener
