Другая помощь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
другая форма - different form
Другая важная цель - another important aim
другая кожа - other leather
другая сексуальная ориентация - different sexual orientation
другая сила - other power
другая сторона острова - other side of the island
другая юрисдикция - another jurisdiction
и другая подобная информация - and other such information
любая другая женщина - any other woman
любая другая конвенция - any other convention
Синонимы к другая: другой, иной, прочий, новый, сырой
имя существительное: help, assistance, aid, assist, support, helping, relief, ministration, facilitation, aftercare
денежная помощь определенным категориям нуждающихся - financial assistance to certain categories of the needy
бесценна помощь - priceless help
Вопросы и помощь - questions or assistance
Ваша помощь и поддержка - your help and support
гидравлическая помощь - hydraulic assist
диагноз помощь - aid diagnosis
вся помощь - all assistance
за их помощь - for all their help
питание и медицинская помощь - food and medical aid
существующая помощь - existing aid
Синонимы к помощь: помощь, подмога, выручка, поддержка, пособие, помощник, содействие, защита, защитник, вспомогательное средство
Значение помощь: Содействие кому-н. в чём-н., участие в чём-н., приносящее облегчение кому-н..
5. Специальный представитель США на Украине Курт Волкер должен потребовать создания антикоррупционного суда до предоставления американской помощи, будь то военная помощь или какая-то другая. |
5. US Special Envoy for Ukraine, Kurt Volker, should demand an anti-corruption court be in operation before any aid, military or otherwise, is dispensed. |
Мексика поставляла Соединенным Штатам больше стратегического сырья, чем любая другая страна, и американская помощь стимулировала рост промышленности. |
Mexico supplied the United States with more strategic raw materials than any other country, and American aid spurred the growth of industry. |
Нужна и другая помощь, скажем, в создании инфраструктуры и в либерализации визового режима. |
Other help should also be made available, such as support for infrastructure construction and a path to visa liberalization. |
Другая причина заключается в том, что обычные граждане страдают, когда их странам не отменены долги, когда отсутствует финансовая помощь, или когда существуют торговые ограничения. |
Another reason is that ordinary citizens suffer when debts are not cancelled, when financial assistance is not forthcoming, or when trade barriers are raised. |
Другая телевизионная работа включает репортаж для людей Сегодня вечером, на CNN и Entertainment Tonight и помощь в запуске Good Morning Australia, а также Сеть питания. |
Other television work includes reporting for People Tonight, on CNN and Entertainment Tonight and helping start Good Morning Australia, as well as the Food Network. |
Мексика поставляла Соединенным Штатам больше стратегического сырья, чем любая другая страна, и американская помощь стимулировала рост промышленности. |
Mexico supplied the United States with more strategic raw materials than any other country, and American aid spurred the growth of industry. |
Тогда от вас требуется другая помощь. |
In that case I'll ask you for help of another sort. |
И если тебе нужна помощь.. в плане вокала или... любая другая знаешь, правильно себя презентовать, я помогу тебе с этим. |
And if you needed any help in any way, vocally or...otherwise, you know, to present yourself right, I can do that. |
Всадник должен вести лошадь в направлении поворота, применяя открывающую помощь поводьев, не оттягивая назад, в то время как другая рука отпускает, как обычно. |
The rider should lead the horse in the direction of the turn by applying the opening rein aid without pulling backward, while the other hand releases as usual. |
У меня гранаты, боеприпасы и другая помощь, которую надо доставить роте защиты. |
I have grenades, ammunition and other supplies which must be delivered to Rothe's position |
Его другая песня альбома, Lover 戀人, возглавила чарты TVB, 903 и Metro, его первая запись в его 10-летней карьере. |
His another song of the album, Lover 戀人, topped TVB, 903 and Metro charts, his first record in his 10-year career. |
Его работа и ее использование пародии, вероятно, определяет основную предпосылку поп-арта лучше, чем любая другая. |
His work, and its use of parody, probably defines the basic premise of pop art better than any other. |
Компания была на грани банкротства, но её купила другая компания, и я утроил свои деньги. |
The company was about to go bankrupt, but some other company acquired it, and I tripled my money. |
Но любая другая реакция в этом доме была бы ненормальной. |
But any other reaction in this house would be insane. |
Другая моя подруга проводит все свое свободное время за пошивом вещей: юбок, блузок, платьев. |
Another girl-friend of mine spends all her free time sewing things: skirts, blouses, dresses. |
Мы получаем запрет на одну тему, и тут же появляется другая. |
We get an injunction on one thread, and another one pops up. |
Помощь в подобных случаях оказывается широко разветвленной сетью юристов и специальных целевых групп. |
Assistance is provided by a highly developed network of legal professions and special interest groups. |
Надлежит также распространять сведения о том, где можно получить конфиденциальную консультативную помощь, каким образом и куда следует обращаться с сообщениями об инцидентах и подавать жалобы. |
Information should be made available on where to benefit from confidential advice, and on how and where to report incidents and lodge complaints. |
Наряду с этим другая компания уже ведет разведку месторождений золота, а еще две компании - добычу бокситов на территории его страны. |
Furthermore, another company was already exploring for gold and two further companies were extracting bauxite in his country. |
Другая половина, которая состоит в основном из женщин, занята в секторе частной торговли и сельском хозяйстве или является безработной. |
The rest, mostly women; are in the informal trading sector and agriculture, or those who are unemployed. |
Я очень благодарен Вам за помощь. |
I am truly grateful to you for helping me. |
В 2014 году около пяти тысяч банкоматов BNK-24 по всей стране начали предлагать в качестве опции покупку биткойнов за наличные, которая совершалась так же легко, как любая другая автоматизированная банковская операция. |
In 2014, nearly 5,000 BNK-24 ATM terminals nationwide began offering the option to buy bitcoins for cash as effortlessly as one would conduct any other automated banking transaction. |
Конгресс США и средства массовой информации призывают к более масштабным военным действиям Америки против ИГИЛ, и поскольку этот конфликт приобретает затяжной характер, мы, конечно же, будем приветствовать их помощь. |
As the U.S. Congress and media call for a larger U.S. military deployment against ISIS, and the conflict turns to a protracted struggle, we will surely welcome their aid. |
Другая, насыпная из щебня, была проложена через высыхавшие летом болотистые луга и шла к Бирючам, узловой станции двух скрещивавшихся невдалеке от Мелюзеева железных дорог. |
The other, paved with gravel, was laid across swampy meadows that dried up in the summer and went to Biriuchi, a railway junction not far from Meliuzeevo. |
Фактически я просто урод. Поэтому я крадусь по школе притворяясь безмозглой куклой барби, что бы никто не заметил, насколько я другая. |
I am such a freak, in fact, that I have to tiptoe around this school pretending to be some brainless barbie doll so nobody notices how different I am. |
И забавы ради, добавлю ещё неспособность оказать помощь и сократить ущерб, который я понес в результате травм, нанесенных в твою смену. |
And just for tickles, maybe I throw in failure to treat and mitigate damages suffered by me due to injuries sustained under your watch. |
Я понимаю, что нельзя быть такой эгоистичной и удерживать тебя здесь, когда твоя помощь нужна в Атланте раненым, - говорила она. |
But I mustn't be selfish and keep you here when you are needed to nurse in Atlanta, she said. |
Апджон заметил Филипу, что, по его мнению, кто-то должен находиться при больном, но и не подумал предложить свою помощь. |
Upjohn told Philip that he thought someone should remain with him, but did not offer to make it possible. |
Кому нужна, действительно, легальная помощь терапевта Пожалуйста поговорите со мной. |
Anyone need a referral to a legitimate therapist, please talk to me. |
Your help and general non-awfulness is much appreciated. |
|
Сличалось и так, что я оказывал помощь вам, моим противникам. |
I have, when the occasion offered, protected my own adversaries, men of your profession. |
Но ты не другая часть меня. |
But you're not my other half. |
Если кто-то заразит меня и я пропущу пятницу, то его может заарканить другая пронырливая девчонка. |
If somebody gets me sick and I miss Friday, some other girl is just gonna snatch him up. |
Эй, нам нужна ваша помощь! |
Yo,we need some help down here. |
Тем не менее, Кенни нужна была помощь... организовать встречу с новыми потенциальными клиентами. |
Anyway, Kenny wanted some help... meeting some potential new clients. |
И дать им возможность получить помощь. |
I might be your best chance of finding help. |
Если бы тут была другая женщина, жила в доме. |
If there were another woman here, living in the house. |
Another version of the Peace Dove, also logo of Kindness Campaign. |
|
Главным соперником клуба является другая футбольная команда города, Tiro Federal, также играющая в Лиге Часкомуненсе. |
Club's main rival is the other football team of the city, Tiro Federal, also playing at the Liga Chascomunense. |
Другая тактика состояла в том, чтобы арестовывать и иногда пытать диссидентов-членов правительства, а затем прощать их и награждать высокими должностями. |
Another tactic was to arrest and sometimes torture dissident members of the government, only to later pardon them and reward them with high office. |
Другая предсказывала, что шторм движется на восток, в сторону Южной Луизианы. |
Another projected the storm moving east towards southern Louisiana. |
Другая точка зрения считает, что извращение есть деградация объективно истинной морали. |
Another view considers that perversion is a degradation of an objectively true morality. |
Другие были пропагандистскими уловками, чтобы показать, что одна сторона была разумной, а другая-упрямой. |
Others were propaganda ploys to show one side was being reasonable and the other was obstinate. |
Другая критика заключалась в том, что само движение испытывало трудности с передачей своего реального послания. |
Another criticism was the idea that the movement itself was having trouble conveying its actual message. |
Другая дочь, Ходика, была настоятельницей монастыря в Мекленбурге. |
Another daughter, Hodica, was abbess of the monastery at the Mecklenburg. |
Другая история рассказывает о големе, который влюбился, а когда его отвергли, стал жестоким монстром, который встречается в большинстве рассказов. |
A different story tells of a golem that fell in love, and when rejected, became the violent monster seen in most accounts. |
Этот район в основном является христианским-56,5%, и ни одна другая религия не достигает более 0,7%. |
The district is largely Christian at 56.5%, with no other religion reaching more than 0.7%. |
Другая вариация, вероятностный эпигенез, была представлена Гилбертом Готлибом в 2003 году. |
Another variation, probabilistic epigenesis, was presented by Gilbert Gottlieb in 2003. |
Протокол EAP-ttls используется другая альтернатива, сделанные Сертизом и программного обеспечения Функ. |
EAP-TTLS is another alternative made by Certicom and Funk Software. |
Общественное вещание, более чем любая другая форма средств массовой информации в Австралии, формирует и отражает национальный характер во всем его разнообразии. |
Community broadcasting, more than any other form of media in Australia, shapes and reflects the national character in all its diversity. |
Другая теория предполагает возможную связь между актерским расстройством личности и антисоциальным расстройством личности. |
Another theory suggests a possible relationship between histrionic personality disorder and antisocial personality disorder. |
Другая его работа включала в себя инициирование и поощрение практики консультаций между медицинскими свидетелями до слушания судебных дел. |
His other work included initiating and encouraging the practice of consultation between medical witnesses before the hearing of legal cases. |
Как и любая другая форма программного обеспечения, P2P-приложения могут содержать уязвимости. |
Like any other form of software, P2P applications can contain vulnerabilities. |
Обе части взорвались там, одна на 39-м, а другая на 54-м разрядах. |
Both pieces burst in action there, one on the 39th and the other on the 54th discharge. |
Эта защита продолжала использоваться дольше, чем любая другая отдельная часть брони. |
These defenses continued in use longer than any other single piece of armor. |
Но это уже совсем другая проблема, которую мне придется решать в другом месте. |
But this is quite a different problem, which I'll have to address at some other place. |
Как и любая другая система страхования, страхование личной жизни, свободы и имущества подчиняется двум условиям. |
Like any other system of insurance, that of individual life, liberty, and property, is subject to two conditions. |
The other part of me said It's bloody marvellous! |
|
This is a different subject from bass guitar. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «другая помощь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «другая помощь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: другая, помощь . Также, к фразе «другая помощь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.