Другие остатки взрывчатых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Другие остатки взрывчатых - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
other explosive remnants
Translate
другие остатки взрывчатых -

- другие [местоимение]

местоимение: others, some

имя существительное: rest

- остатки [имя существительное]

имя существительное: remains, remainder, tailings, scrap, leavings, oddments, refuse, pickings, lees, tail

словосочетание: bits and pieces, odds and ends, bits and bobs, waifs and strays



Кроме того пожарная бригада обнаружила на месте взрыва остатки взрывчатого вещества С-4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the Arson Squad found traces of C-4 in the debris.

У нас будут металлодетекторы на контрольно-пропускных пунктах и ионный сканер, который будет выявлять микроскопические остатки взрывчатых веществ на одежде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We will have metal detectors at the security checkpoints and an ion scanner that will detect microscopic residue of explosives from clothing.

До сих пор мы не были способный найти что-либо чтобы выяснить на кого Зальмен мог работать кроме Тобиаса Стрейнджа но эксперты обнаружили остатки следов взрывчатки С-4 На верстаке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So far we haven't been able to find anything to indicate who Zalman might have been working for other than Tobias Strange, but C.S.U. did find some trace residue of C4 explosives on the workbench.

Мы прогнали через базу остатки взрывчатки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We ran the explosive residue.

Однако законодательство, касающееся безопасного хранения взрывчатых веществ, действительно применяется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, legislation related to the safe storage of explosive materials does apply.

Теперь я приступаю к делу, - сказала она с улыбкой, помолчав и отирая с лица остатки слез. - Я иду к Сереже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now I will enter upon my duties, she said with a smile after a pause, as she wiped away the traces of tears. I am going to Seryozha.

Я проанализировала остатки бомбы, которые мы получили от Лэнса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I analyzed the bomb remnants we got from Lance.

Девушка, которая может трансформировать простые предметы во взрывчатку прикосновением руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A girl who can transform ordinary objects into explosives with the touch of her hand.

А Эпиктет только улыбается, когда исчезают последние остатки материальных благ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the Epictetus who smiles when the last vestige of physical welfare is removed.

Помимо наличия стандартных отгрузочных документов, таких, как транспортная накладная, в случае поставок боеприпасов и взрывчатых веществ требуется наличие разрешения на перевозку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to standard shipping documents such as bills of lading, ammunition and explosives transfers require evidence of authorization of the shipment.

Мой император, эти люди - остатки Красного Лотоса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My Emperor, these men are all that remain of the Red Lotus.

Они используют гарпуны, огнестрельное оружие, тупые крючки, даже взрывчатые вещества, или ведите их в санкционированные громадные заливы где они сделаны к берегу, и может будьте убиты с ножами в отмели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They use harpoons, firearms, blunt hooks, even explosives, or drive them into authorized whaling bays where they are made to beach and can be killed with knives in the shallows.

Это недавняя разработка следующего поколения взрывчатка на основе авиационного топлива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a recently developed next generation fuel air explosive device.

Слушайте, я не слишком хорошо отношусь к оружию и большим количествам взрывчатых веществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, I have a thing about guns and huge quantities of explosive.

Я уже всю взрывчатку в дело пустил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I already used all the explosives.

Шеффилдская сталь, выдерживает пять фунтов взрывчатки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sheffield steel, capable of withstanding five pounds of explosives.

В Судную ночь запрещены взрывчатки мощнее класса 4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The use of explosives higher than Class 4 is prohibited on Purge Night.

И у него есть тонна взрывчатки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's got a ton of explosives.

Собираясь отправиться в город, мы решили прихватить остатки провианта, принесенного Альфонсом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When we broke up we decided to take along with us what was left over of Alfons' provisions.

Мы принесли достаточно взрывчатки, чтобы свалить три такие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We brought enough explosives to bring down three of them.

А ну прекрати сейчас же, сукин сын! А не то я тебе в глотку затолкаю остатки этого журнала!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Quit it right now, you worm, or I'm gonna take what's left of that magazine and stuff it right down your throat!

Он потерял последние остатки разума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's lost his last bit of sound mind.

Я только что потратил зарплату за 2,5 месяца на то, чтобы соскрести остатки дома Доусона с её капота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I spent 2 1 I2 months' salary getting Dawson's house scraped off her.

Вот как остатки бонито и кокаина могли смешаться со льдом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which is how remnants of bonito and coke got mixed in with ice.

Эй, сестренка, не надо бросать в меня взрывчатку Только потому, что ты не можешь принять суровую правду!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, sister, don't be throwing explosives at me just 'cause you can't take the cold, hard truth!

Это – портативный детектор взрывчатки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is that a field explosives kit?

Ты думаешь, что, возможно, ты одинок в своих страданиях и это отнимает остатки мужества

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It saps the courage to think you may be suffering alone.

Очень немногие остатки Мелита сохранились до наших дней, и никаких значительных руин городских храмов, базилик или триумфальных арок не сохранилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Very few remains of Melite still exist today, and no significant ruins of the city's temples, basilicas or triumphal arches have survived.

Иногда они рассматривали сказки как окаменелости, остатки некогда совершенной сказки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes they regarded fairy tales as a form of fossil, the remnants of a once-perfect tale.

На штат Огайо могут оказать влияние остатки как Восточно-тихоокеанских, так и Атлантических тропических циклонов, причем основная часть активности приходится на Мексиканский залив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The state of Ohio can be impacted by the remnants of both eastern Pacific and Atlantic tropical cyclones, with a bulk of the activity originating in the Gulf of Mexico.

Остатки тропических циклонов, происходящих из Восточно-Тихоокеанского или Атлантического бассейнов, редко проникают вглубь страны вплоть до Южной Дакоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is rare for tropical cyclone remnants originating from the eastern Pacific or Atlantic Basins to move as far inland as South Dakota.

1-я кавалерийская дивизия участвовала в битве при Уэйнсборо 2 марта, где остатки армии Эрли были захвачены в плен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1st Cavalry took part in the Battle of Waynesboro, on 2 March, where the remnant of Early's army was captured.

Более поздние остатки колониальной империи были интегрированы во Францию в качестве заморских департаментов и территорий в составе Французской Республики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Newer remnants of the colonial empire were integrated into France as overseas departments and territories within the French Republic.

Последние остатки того, что было корпорацией телетайпа, прекратились в 1990 году, что привело к закрытию специализированного бизнеса телепринтеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last vestiges of what had been the Teletype Corporation ceased in 1990, bringing to a close the dedicated teleprinter business.

Он имеет большой передний двор, содержащий каменные скамьи, входной проход, покрытый горизонтальными плитами, одна из которых сохранилась, и остатки, возможно, куполообразной крыши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has a large forecourt containing stone benches, an entrance passage covered by horizontal slabs, one of which has survived, and the remains of a possibly domed roof.

Найденные в Бангладеш орудия каменного века указывают на то, что люди жили здесь более 20 000 лет, а остатки поселений медного века датируются 4000 годами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stone Age tools found in Bangladesh indicate human habitation for over 20,000 years, and remnants of Copper Age settlements date back 4,000 years.

Лютеиновые тела встречаются только у млекопитающих и у некоторых эласмобранчовых рыб; у других видов остатки фолликула быстро рассасываются яичником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Corpora lutea are found only in mammals, and in some elasmobranch fish; in other species, the remnants of the follicle are quickly resorbed by the ovary.

Современная европейская мода относится к ткани гораздо менее консервативно, обычно разрезая таким образом, чтобы оставить различные остатки ткани странной формы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modern European fashion treats cloth much less conservatively, typically cutting in such a way as to leave various odd-shaped cloth remnants.

Остатки старых церквей усеивают центральный городской пейзаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The remains of old churches dot the central cityscape.

В конце концов, ближе к концу Второй Эпохи, Нуменор был разрушен, и остатки нуменорцев основали королевства в северных землях Средиземья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eventually, near the end of the Second Age, Númenor was destroyed, and a remnant of the Númenóreans established realms in the northern lands of Middle-earth.

Однако некоторые ганглиозные клетки позвоночных экспрессируют r-опсины, предполагая, что их предки использовали этот пигмент в зрении, и что остатки сохраняются в глазах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, some ganglion cells of vertebrates express r-opsins, suggesting that their ancestors used this pigment in vision, and that remnants survive in the eyes.

До сих пор сохранились остатки первобытных лесов, наиболее крупных в районе кочевье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remnants of primeval forests are still to be found, the largest in the Kočevje area.

Здесь также сохранились остатки некоторых стенок палестры аподитериума и двух стенок тепидария.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are also the remains of some of the walls of the palaestra of the apodyterium and two walls from the tepidarium.

Вытирая остатки сажи, они с радостью осознают, что их домашние животные вернулись домой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wearing the longer and loose-fitting jackets and pants was therefore seen as being unpatriotic.

Археологи обнаружили значительные остатки дворца на юго-западе страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Archeologists have found substantial remains of the palace to the southwest.

Рядом с Холтон-Холлом возможны остатки рва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Near Holton Hall are possible remains of a moat.

Пепел или пепел - это твердые остатки пожаров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ash or ashes are the solid remains of fires.

Остатки ацетила и пирувила добавляют в качестве неуглеводных украшений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acetyl and pyruvyl residues are added as non-carbohydrate decorations.

Остатки черной армии продолжали сражаться до конца 1922 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remnants of the Black Army would continue to fight until late 1922.

Римская армия часто пользовалась ими, как и их враги, и остатки некоторых станций все еще существуют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Roman army made frequent use of them, as did their enemies, and the remains of some of the stations still exist.

Рассеянные остатки пантайских войск продолжают свое сопротивление и после падения Тали-фу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its origin is at the lower margin of the teres major muscle and a continuation of the brachial vein.

В более современной практике остатки других напитков, таких как горячий шоколад, пиво или сок, также могут быть прочитаны и интерпретированы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In more modern practice, residues of other beverages such as hot chocolate, beer or juice can also be read and interpreted.

Этот сошник предназначен для того, чтобы прорезать остатки урожая и проникнуть в твердую корку почвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This coulter is designed to cut through crop residue and into the hard crust of the soil.

Он был спроектирован с главной целью-ограничить радиоактивные остатки реактора № 4 на ближайшие 100 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was designed with the primary goal of confining the radioactive remains of reactor 4 for the next 100 years.

Остатки мягких тканей хорошо документированы в некоторых образцах, вплоть до микроскопической мышечной ткани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remains of soft tissue are well-documented in some specimens, even down to microscopic muscle tissue.

Это пюре включает в себя кости, костный мозг, кожу, нервы, кровеносные сосуды и остатки мяса на костях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This puree includes bone, bone marrow, skin, nerves, blood vessels, and the scraps of meat remaining on the bones.

Листья, стручки, семена и остатки обработки семян используются для кормления всех видов скота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leaves, pods, seeds and the residues of seed processing are used to feed all kinds of livestock.

Однако во внешней политике в отношении Кубы и Северной Кореи сохраняются остатки антикоммунизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, remnants of anti-communism remain in foreign policy with regard to Cuba and North Korea.

Когда рейдерские силы могут получить доступ к ключевой цели, они часто используют взрывчатку, вручную размещенную так, чтобы небольшое количество могло нанести максимальный урон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the raiding force can access the key target, they often use explosives, manually placed so that a small amount can do maximum damage.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «другие остатки взрывчатых». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «другие остатки взрывчатых» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: другие, остатки, взрывчатых . Также, к фразе «другие остатки взрывчатых» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information