Дублированный сервер вызовов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дублировать роль - duplicate the role
дублировать фильм - dub
дублировать друг друга - overlap
Синонимы к дублировать: дублер, заменять
Значение дублировать: Выполнять что-н. сходное, одинаковое, параллельно с другим.
облачный сервер - cloud server
сервер резервного копирования - backup server
сервер фронтэнда - front end server
сервер под управлением - server running
сервер голосовой почты - voice mail server
файловый сервер - fileserver
терминальный сервер - terminal server
главный сервер репликации - master replication server
сервер доступа к сети - network access server
выполнять вход на сервер - log in server
Синонимы к сервер: компьютер, игрок, принтсервер, суперсервер, файлсервер
Значение сервер: Обслуживающее устройство в системах автоматической обработки информации.
имя существительное: call, challenge, invocation, summons, process, defiance, dare, ringing, provocation
вызов в память - call to memory
последовательный автоматический вызов - sequence automating call
групповой вызов - group call
автоматический вызов - keyless ringing
срочный аварийный вызов PPP - ppp urgent alarm call
отклоненный вызов - refused call
вызов во внеурочное время - call after hours
вызов такси - taxi service
множественный вызов - multiple call
полуавтоматический вызов - manually started machine ringing
Синонимы к вызов: вызов, повестка, вызов духов, заклинание, приглашение, требование, неповиновение, перекличка, призыв, воззвание
Значение вызов: Требование, приглашение явиться куда-н..
Статьи должны быть объединены, а националистическое различие проработано, так как дублирование является излишним. |
The articles need to be merged, and the nationalistic difference worked out, as the duplication is redundant. |
Тип содержимого детали явно определяет тип данных, хранящихся в детали, и уменьшает проблемы дублирования и неоднозначности, присущие расширению файлов. |
A part's content-type explicitly defines the type of data stored in the part, and reduces duplication and ambiguity issues inherent with file extensions. |
Если вы не желаете использовать службы уведомлений для входящих вызовов и сообщений Skype, выключите ее в параметрах приложения Skype или устройства. |
If you don’t want to use the notification services for incoming Skype calls and messages, turn it off in the settings found in the Skype application or your device. |
There was a great deal of duplication between the two. |
|
(Помните, что увольняемые рабочие стоят чрезмерно дорого и оставляют большие возможности для предъявления юридических вызовов). |
Workers who hold part-time positions in a firm but want a full-time job, have a legal right to fill such a position when a job opens up. |
При возникновении переполнения сообщения многократно дублировались, т.к. |
When overflow occured, latest messages were repeated multiple times. |
Это не только дублирование, но также шаг назад, который, безусловно, как нам представляется, породит разногласия и противоречия. |
It is not only a duplication, but a step backwards that will definitely, as we see now, cause differences and controversies. |
Наиболее важными из этих вызовов являются терроризм и другие проявления насилия. |
Chief among these challenges are terrorism and other forms of violence. |
Автор сочла необходимым установить определенные ограничения, но не для того, чтобы сузить сферу охвата, а чтобы по возможности избежать дублирования усилий. |
The author has considered it necessary to set limits, not to restrict the scope, but to avoid any repetition, to the extent possible. |
В результате этого секретариат должен получить согласованные форматы для своих докладов, что позволит избежать дублирования информации. |
This should result in the secretariat's being provided with coherent formats for its reports in a way such that information is not duplicated. |
Подарочные карты можно продать в интернет-магазине, физическом магазине с помощью системы POS или в центре обработки вызовов. |
You can sell gift cards from the online store, in brick-and-mortar stores by using the point-of-sale (POS) system, or from a call center. |
сейчас он сделал предложение, чтобы популярные итальянские телевизионные сериалы дублировались и сопровождались субтитрами на местном диалекте! |
he has now proposed that popular Italian TV series be dubbed or subtitled in the local dialect! |
Тем не менее, для УАТС или IP-УАТС можно настроить игнорирование кода области для местных вызовов и задать индивидуальные планы нумерации голосовых абонентов. |
However, your PBX or IP PBX can also be configured to omit the area code for local calls and can be configured for private voice numbering plans. |
Нажмите значок глаза, чтобы просмотреть Холст, и выберите «Дублировать», чтобы создать новый черновик Холста, который можно будет редактировать. |
Click the eye icon to view it, select duplicate to create a new draft of the Canvas that you can edit. |
В среду с меньшим количеством вызовов. |
To a less challenging environment. |
У нас сокращенный список вызовов на этот вечер. |
We have a truncated house call list this evening |
Ребята собираются дублировать его... |
The guys are going to duplicate one. |
В связи с неожиданно высоким потоком вызовов, время ожидания на линии может быть увеличено. |
Due to unexpectedly high call volume, we are experiencing longer than average wait times. |
Повторное дублирование саундтрека также означало, что звуковые эффекты были другими, в некоторых случаях полностью меняя ритм сцен боя. |
The re-dubbed soundtrack also meant that sound effects were different, in some instances completely altering the rhythm of the fight scenes. |
Эти методы имели недостаток в блокировании всех исходящих вызовов с этой линии, пока она не была очищена вручную. |
These methods had the disadvantage of blocking all outgoing calls from that line until it was manually cleared. |
Создание такого кода вместо стандартной последовательности вызовов называется устранением хвостового вызова или оптимизацией хвостового вызова. |
Producing such code instead of a standard call sequence is called tail call elimination or tail call optimization. |
Мягкие прерывания описанного выше типа используются некоторыми операционными системами для системных вызовов, а также могут использоваться при отладке жестких обработчиков прерываний. |
Soft Interrupts of the type described above are used by some operating systems for system calls, and can also be used in debugging hard interrupt handlers. |
Это потому, что с 2009 года аниме было полностью дублировано, но удерживается Коданшей. |
That is because as of 2009, the anime has been completely dubbed but is being held by Kodansha. |
Специальные типы переадресации вызовов могут быть активированы только в том случае, если линия занята, или если нет ответа, или даже только для звонков с выбранных номеров. |
Special types of call forwarding can be activated only if the line is busy, or if there is no answer, or even only for calls from selected numbers. |
12 сегментов эпизодов были дублированы на английском языке в Южной Корее и выпущены на learn English VCD и DVD. |
12 segments of episodes were dubbed in English in South Korea and released on learn English VCDs and DVDs. |
Я искал везде, но я не могу найти основной текст из php-вызовов для этого уведомления uw. |
I've searched everywhere but I can't find the body text from the php calls for this uw notice. |
Для английской версии фильма он был дублирован Джексоном Беком, который озвучивал Блуто в мультфильмах Popeye. |
For the English version of the film he was dubbed by Jackson Beck who voiced Bluto in the Popeye cartoons. |
Эти различия подчеркивают разнообразие механизмов и стратегий, используемых различными видами бактерий для осуществления дублирования их геномов. |
These differences underline the diversity in the mechanisms and strategies that various bacterial species have adopted to carry out the duplication of their genomes. |
История водоснабжения и санитарии является одним из логистических вызовов для обеспечения чистой воды и систем санитарии с самого зарождения цивилизации. |
The history of water supply and sanitation is one of a logistical challenge to provide clean water and sanitation systems since the dawn of civilization. |
Цепочка методов, также известная как идиома именованных параметров, является общим синтаксисом для вызова нескольких вызовов методов в объектно-ориентированных языках программирования. |
Method chaining, also known as named parameter idiom, is a common syntax for invoking multiple method calls in object-oriented programming languages. |
Этот процесс может включать методы работы с живыми данными, включая открытые файлы, а также сжатие, шифрование и устранение дублирования. |
The process can include methods for dealing with live data, including open files, as well as compression, encryption, and de-duplication. |
Эта координация может происходить в виде словесного обмена, дублирования отображаемой информации или каким-либо другим способом. |
That coordination may occur as a verbal exchange, a duplication of displayed information, or by some other means. |
Хотя RCW кажется обычным объектом для клиентов .NET, его основная функция заключается в маршалировании вызовов и данных между клиентом .NET и COM-объектом. |
Although the RCW appears to be an ordinary object to .NET clients, its primary function is to marshal calls and data between a .NET client and a COM object. |
Мы иногда брали с них больше из-за риска, связанного с дублированием незаконных документов. |
We sometimes charged them more due to the risk involved in duplicating illegal documents. |
Лекторинг распространен для телевидения в России, Польше и некоторых других странах Восточной Европы, в то время как кинотеатры в этих странах обычно показывают фильмы с дублированием или субтитрами. |
Lectoring is common for television in Russia, Poland, and a few other East European countries, while cinemas in these countries commonly show films dubbed or subtitled. |
Добавление ссылки, которая будет генерировать Надстрочный номер, означает большое дублирование информации и совсем не помогает читателю. |
Adding a ref that would generate a superscript number means lots of duplication of information and doesn't help the reader at all. |
Дублированная версия NTSC 1995 года заменяет оригинальную концовку музыки 1941-1955 годами, а дублированная версия PAL сохраняет оригинальную концовку музыки. |
The NTSC 1995 Dubbed Version replaces the original ending music with 1941-1955 and the PAL Dubbed Print retain the original ending music. |
Одиночный или повторяющийся krlee или подобный компонент вызовов используется в других обстоятельствах, но это может быть очень изменчиво. |
Single or repeated krlee or similar component of calls used in other circumstances, but this can be very variable. |
Существуют ли какие-либо взгляды на редактирование этих изображений, где есть дублирование или где нет информации о месте или типе дерева? |
Are there any views on editing these pictures where there is duplication, or where no infomation as to place or type of tree? |
Мутации могут включать в себя дублирование больших участков ДНК, обычно через генетическую рекомбинацию. |
Mutations can involve the duplication of large sections of DNA, usually through genetic recombination. |
Крупные события дублирования генома могут быть довольно распространенными. |
Major genome duplication events can be quite common. |
Мутации могут включать в себя дублирование больших участков ДНК, обычно в результате генетической рекомбинации. |
The female fruit fly prefers a shorter duration when it comes to sex. |
Во избежание дублирования американские награды вообще не принимались за действия, которые уже заслужили британскую медаль. |
To avoid duplication American awards were, in general, not accepted for actions which had already earned a British medal. |
Этот эпизод был дублирован на английском языке для ожидаемого прорыва сериала на английском рынке. |
The episode was dubbed in English for an anticipated breakthrough of the series on the English market. |
Части, которые с течением времени стали дублироваться или добавлялись с небольшим преимуществом, должны быть опущены. |
Parts which with the passage of time came to be duplicated, or were added with little advantage, are to be omitted. |
Спектрограмма показывает сочетание более медленных социальных вызовов с более быстрыми эхолокационными вызовами на более высокой частоте. |
The spectrogram shows combined slower social calls with faster echolocation calls at a higher frequency. |
Более конкретные вопросы будут добавлены для конкретных типов статей, хотя, конечно, будет некоторое дублирование. |
Also, a proxy or surrogate decision-maker can provide these final wishes to the doctor or care team if a DPA/HC or AD is not present. |
Это тело и способность дублировать саму себя были возвращены ей, и она получила новую способность генерировать силовые поля. |
This body, and the ability to duplicate herself, were restored to her, and she gained a new ability to generate force fields. |
Некоторые из этих элементов уже находятся в wikiquote и не нуждаются в дублировании здесь. |
Several of the items are in wikiquote already and do not need to be duplicated here. |
Я согласен, что наличие отдельных страниц не является оптимальным, это представляет собой дублирование усилий. |
I agree that having separate pages is not optimal, it represents duplicated effort. |
Идентификаторы в диапазоне 6000-6999 обычно используются для установления групповых вызовов. |
Idents in the 6,000–6,999 range are typically used to establish group calls. |
Было бы неплохо, если бы вы могли удалить вторую половину дублирования. |
It would be nice if you could delete the latter half of the duplication. |
It muddies up the prose and it's unnecessary duplication. |
|
Несколько различных путей были задействованы в качестве донорства дублированных генов к путям, необходимым для узлового образования. |
Several different pathways have been implicated as donating duplicated genes to the pathways need for nodulation. |
Это кадровое дублирование дало генеральному секретарю ЦК КПСС возможность укрепить свои позиции в Политбюро через Секретариат. |
This personnel overlap gave the CPSU General Secretary a way of strengthening his position within the Politburo through the Secretariat. |
Чтобы избежать дублирования и противоречий, обычно подробная информация содержится только в одной статье, наиболее актуальной для данной темы. |
To avoid duplications and contradictions, usually the detailed information is contained only in one article, most relevant to the subject. |
На Парижской Всемирной выставке 1889 года была представлена выставка, которая дублировала древний спранг, что привело к возобновлению интереса к этой технике. |
The Paris World's Fair of 1889 included an exhibit that duplicated ancient sprang, which led to renewed interest in the technique. |
Излишне дублировать примерно одинаковые по размеру резюме в нескольких статьях. |
It is needless duplication to have approximately the same sized summaries in more than one article. |
Кроме того, эпизоды были дублированы из их первоначального порядка, что создавало ошибки непрерывности. |
Additionally, the episodes were dubbed out of their original order which created continuity errors. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дублированный сервер вызовов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дублированный сервер вызовов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дублированный, сервер, вызовов . Также, к фразе «дублированный сервер вызовов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.