Дуговая сварка под флюсом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дуговой разряд в волноводе - waveguide arc
дуговой спектр - arc spectrum
дуговой разряд с подогреваемым катодом - externally heated arc
дуговой челнок - bow shuttle
автомат для дуговой сварки - arc-welding mashine
генератор для дуговой сварки - arc welding generator
горелка для дуговой сварки - arc welding torch
горелка для дуговой сварки в среде гелия - heliarc torch
дуговой двигатель - arc engine
дуговой источник - arc source
Синонимы к дуговой: вибродуговой, дуговальный, электродуговой, газодуговой, металлодуговой, многодуговой, двудуговой, двухдуговой
аргоно-дуговая сварка - argon-arc welding
атомноводородная сварка - atomic-hydrogen welding
гравитационная сварка - gravity welding
диффузионная сварка - diffused welding
сварка с использованием присадочного материала - welding using filler metal
пистолетная точечная сварка - poke welding
электрогазовая сварка - electro gas welding
дуговая сварка порошковой проволокой - flux cored arc welding
сварка порошковой проволокой - flux cored welding
орбитальная сварка - orbital welding
Синонимы к сварка: сварка, заварка
предлог: under, below, in, beneath, underneath, bottom, neath
имя существительное: hearth
возвращать под стражу - remand
прокладка под офсетную резинотканевую пластину - blanket packing
находящийся под угрозой вымирания - threatened with extinction
лак для отделки под мрамор - marbling varnish
держать под спудом - hide
под занавес - as the curtain fell
Под Кописте - Pod Kopiste
под страхом смерти - on pain of death
эрозия под воздействием жидкости - fluid erosion
выходить из-под пера - issue from pen
Синонимы к под: под, среди, между, ниже, при, с, перед, до, тому назад, от
Значение под: Нижняя поверхность в печи ( напр. в русской ) , являющаяся топкой, а также (в заводских печах) местом, где нагревом и плавлением обрабатываются изделия.
нейтральный флюс - neutral flux
порошкообразный флюс - powdered flux
литейный флюс - foundry flux
гранулированный флюс - granular flux
флюс для дуговой сварки - arc flux
доменный флюс - blast-furnace flux
карбонатный флюс - carbonate flux
керамический флюс - ceramic flux
плавленный флюс - fused flux
сварочный флюс - welding flux
Синонимы к флюс: поток, флюс, плавень, течение, прилив, постоянное движение
Значение флюс: Нарыв под надкостницей, вызванный больным зубом и сопровождающийся опухолью щеки.
Дуговая сварка использует электричество для соединения металлов путем их плавления. |
Arc welding uses electricity to join metals by melting them. |
Дуговая сварка в любой форме может быть опасной, если не будут приняты надлежащие меры предосторожности. |
Arc welding in any form can be dangerous if proper precautions are not taken. |
Среди российских изобретений-дуговая сварка Николая Бенардоса, дальнейшее развитие которой получили Николай Славянов, Константин Хренов и другие российские инженеры. |
Russian inventions include arc welding by Nikolay Benardos, further developed by Nikolay Slavyanov, Konstantin Khrenov and other Russian engineers. |
Все GMAW опасны, хотя, возможно, менее опасны, чем некоторые другие методы сварки, такие как дуговая сварка экранированного металла. |
All GMAW is dangerous, though perhaps less so than some other welding methods, such as shielded metal arc welding. |
Затем работа продолжилась на корабле правым бортом вверх. Более быстрая сварка позволила компании построить один 173-футовый патрульный корабль каждую неделю. |
Work then continued on the ship right-side up. Faster welding allowed the company to build one 173-foot patrol craft every week. |
Неисправность, как правило, должна быть изолирована перед включением питания, или дуговая вспышка может быть легко сгенерирована. |
The fault must usually be isolated before switching the power on, or an arc flash can easily be generated. |
К 1881 году было использовано более 4000, хотя к тому времени усовершенствованная дифференциальная дуговая лампа была разработана Фридрихом фон Хефнер-Альтенеком из Siemens & Halske. |
More than 4,000 were in use by 1881, though by then an improved differential arc lamp had been developed by Friedrich von Hefner-Alteneck of Siemens & Halske. |
Дуговая сталеплавильная печь, по сравнению с ней, дуга на открытом воздухе. |
A steelmaking arc furnace, by comparison, arcs in the open. |
Лазерная сварка становится все более распространенным методом крепления приводной пластины к дисковому кольцу, при этом лазер обычно находится между 2-3 кВт и скоростью подачи 1 м/мин. |
Laser welding is becoming more common as a method of attaching the drive plate to the disc ring with the laser typically being between 2-3KW and a feed rate 1m/minute. |
Кроме того, температура горячего газа достигает 5000 К. дуговая камера установлена в стволе пушки. |
Also, the temperatures of the hot gas are up to 5000 K. The arc chamber is mounted in the gun barrel. |
Сварка гнезд имеет дополнительные преимущества, требующие меньшего количества оборудования,и является более портативной, чем более тяжелое оборудование, необходимое для стыковой сварки. |
Socket welding has additional advantages of requiring less machinery and is more portable than the heavier equipment required for butt fusion. |
В дополнение к теплу, свету и ударным силам, дуговая вспышка также производит облако плазмы и ионизированных частиц. |
In addition to the heat, light and concussive forces, an arc flash also produces a cloud of plasma and ionized particles. |
Форма каждой пластины разработана таким образом, что сварка или болты могут быть применены к различным краям пластины. |
The shape of each plate is designed so that welding or bolts can be applied to different edges of the plate. |
В толстых металлах, и когда сварка может быть выполнена с обеих сторон заготовки, используется двойное V-образное соединение. |
In thick metals, and when welding can be performed from both sides of the work piece, a double-V joint is used. |
В 2009 году Европейское космическое агентство опубликовало рецензируемый документ, подробно объясняющий, почему холодная сварка является важной проблемой, которую конструкторы космических аппаратов должны тщательно рассмотреть. |
In 2009 the European Space Agency published a peer-reviewed paper detailing why cold welding is a significant issue that spacecraft designers need to carefully consider. |
Сварка, обычно, применяется для заделки трещин или для усиления стальных конструкций, которые наиболее нагружены. |
Welding's usually used to repair a crack or reinforce steel that's been compromised in some way. |
Однако два органических пигмента зеленой глазури, индиго и сварка, выцвели. |
However, the two organic pigments of the green glaze, indigo and weld, have faded. |
Эти конфигурации могут иметь различные конфигурации в месте соединения, где может происходить фактическая сварка. |
These configurations may have various configurations at the joint where actual welding can occur. |
The welding on the gun's hinge, it's smart but rough-hewn. |
|
Кампусы в Сьюарде и Анкоридже предлагают программы обучения продолжительностью от одной недели до 11 месяцев в таких разнообразных областях, как информационные технологии, сварка, уход за больными и механика. |
Campuses in Seward and Anchorage offer one-week to 11-month training programs in areas as diverse as Information Technology, Welding, Nursing, and Mechanics. |
И когда ты варишь, то твоя сварка может скреплять детали моста, или корабля лет сто. |
And when you run a weld bead, that bead could hold a bridge up or a ship together, you know, for like 100 years. |
Обычно применяются следующие формы согласованности: дуговая согласованность, гипердуговая согласованность и связанная согласованность. |
The forms of consistency typically enforced are arc consistency, hyper-arc consistency, and bound consistency. |
В древности существовало несколько различных способов фехтования, в том числе, как известно, узорная сварка. |
Several different methods of swordmaking existed in ancient times, including, most famously, pattern welding. |
Дуговая минута-это примерно разрешение человеческого глаза. |
An arcminute is approximately the resolution of the human eye. |
Ультразвуковая сварка нашла своё максимальное применение в сфере пластиковых и синтетических материалов. |
Ultrasonic welding has been widely used in the sector of plastics and synthetic materials. |
Welding is a lot harder than it looks. |
|
То есть, ты же не свяжешь эти цистерны веревками, тут нужна сварка. |
I mean, you can't just tie these tankers up with rope, you gotta weld it. |
Воздушная дуговая резка углерода распространена в отраслях промышленности, работающих с нержавеющей сталью, чугуном или обычной углеродистой сталью. |
Air carbon arc cutting is common in industries that work with stainless steels, cast iron, or ordinary carbon steel. |
Инерционная сварка трением является традиционным проверенным методом. |
Inertia friction welding is the traditional proven method. |
Процесс костной золы устарел, когда была введена погружная дуговая печь для производства фосфора, чтобы уменьшить фосфатную породу. |
The bone-ash process became obsolete when the submerged-arc furnace for phosphorus production was introduced to reduce phosphate rock. |
Вакуумное цементирование или вакуумная сварка-это естественный процесс затвердевания мелких предметов в жестком вакууме. |
Vacuum cementing or vacuum welding is the natural process of solidifying small objects in a hard vacuum. |
Опыт военного времени позже докажет, что сварка была надежной техникой. |
Wartime experience would later prove that welding was a sound technique. |
Если резина плавится без каких-либо добавленных клеев, это сварка? |
If the rubber is melted without any added adhesives, is that welding? |
Это была угольная дуговая лампа с переменным током, которая обеспечивала одинаковое потребление обоих электродов. |
This was a carbon arc lamp employing alternating current, which ensured that both electrodes were consumed at equal rates. |
Дуговая вспышка будет сведена к минимуму, если функция предварительной зарядки замедлит время активации высоковольтного источника питания. |
Arc flash will be minimized if a pre-charge function slows down the activation time of a high voltage power-up. |
Сварка была выгодна, потому что она требовала меньше сил, и было легче обучать тысячи работников, в основном неквалифицированных рабочих и многих из них женщин. |
Welding was advantageous because it took less strength to do and it was easier to teach to the thousands of employees, mostly unskilled laborers and many of them women. |
Дуговая вспышка резко отличается от дугового взрыва, который представляет собой сверхзвуковую ударную волну, возникающую, когда неконтролируемая дуга испаряет металлические проводники. |
Arc flash is distinctly different from the arc blast, which is the supersonic shockwave produced when the uncontrolled arc vaporizes the metal conductors. |
Дуговая вспышка-это свет и тепло, получаемые от электрической дуги, снабженной достаточной электрической энергией, чтобы причинить существенный ущерб, вред, пожар или травму. |
An arc flash is the light and heat produced from an electric arc supplied with sufficient electrical energy to cause substantial damage, harm, fire, or injury. |
Рама была клепаной конструкции, хотя сварка применялась и позже. |
The frame was of riveted construction, though welding was used later. |
Сварка была необходима, потому что действие Магуры противоположно действию комплекта Сакса. |
Welding was necessary because the Magura action is reverse to that of the Sachs kit. |
Автомобильная сварка производится с помощью роботов, а автоматические сварщики используются в таких областях, как трубопроводы. |
Automotive welding is done with robots and automatic welders are used in applications like pipelines. |
Такая сварка уже давно признана ведущей к растрескиванию несовершенных сварных швов. |
Such welding has been long recognized as leading to the cracking of imperfect welds. |
К 1870-м годам дуговая лампа Дэви была успешно коммерциализирована и использовалась для освещения многих общественных мест. |
By the 1870s, Davy's arc lamp had been successfully commercialized, and was used to light many public spaces. |
Экструзионная сварка позволяет наносить более крупные сварные швы за один проход сварки. |
Extrusion welding allows the application of bigger welds in a single weld pass. |
Это то же самое, что и точечная сварка, за исключением того, что тепло подается с теплопроводностью наконечников пинчера вместо электрической проводимости. |
This is the same as spot welding except that heat is supplied with thermal conduction of the pincher tips instead of electrical conduction. |
Подобно сварке горячей пластины, бесконтактная сварка использует инфракрасный источник тепла для расплавления сварного шва, а не горячую пластину. |
Similar to hot plate welding, non-contact welding uses an infrared heat source to melt the weld interface rather than a hot plate. |
Индукционная сварка термопластичных материалов, армированных углеродным волокном, - это технология, широко используемая, например, в аэрокосмической промышленности. |
Induction welding of carbon fiber reinforced thermoplastic materials is a technology commonly used in for instance the aerospace industry. |
Spin welding is a particular form of frictional welding. |
|
Дуговая секунда - это также угол, на который делится субстанция. |
An arcsecond is also the angle subtended by. |
Сварка плоских поверхностей требует более высокого расхода, чем сварка рифленых материалов, так как газ рассеивается быстрее. |
Welding flat surfaces requires higher flow than welding grooved materials, since gas disperses more quickly. |
Сварка сообщила об этом как о серьезном убеждении в широко читаемой статье В Down Beat в 1966 году. |
Welding reported it as a serious belief in a widely read article in Down Beat in 1966. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дуговая сварка под флюсом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дуговая сварка под флюсом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дуговая, сварка, под, флюсом . Также, к фразе «дуговая сварка под флюсом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
