Угольная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В начале 19 века была разработана угольная печь. |
In the early part of the 19th century, the coal oven was developed. |
Сильно сократившаяся угольная промышленность была приватизирована в декабре 1994 года, в конечном итоге став угольной промышленностью Великобритании. |
The much-reduced coal industry was privatised in December 1994, ultimately becoming UK Coal. |
Угольная промышленность использовала более доступный уголь, и по мере роста издержек производство упало с 2567 миллионов тонн в 1924 году до 183 миллионов в 1945 году. |
The coal industry used up the more accessible coal and as costs rose output fell from 2567 million tons in 1924 to 183 million in 1945. |
Это была единственная в стране угольная шламовая установка, которая таким образом использовала подземные воды. |
This was the only coal slurry operation in the country and only plant that used groundwater in such a way. |
Они считают, что угольная промышленность обречена, и я думаю, они правы. |
They feel the whole damned thing is doomed, and I believe it is. |
Образующаяся между электродами угольная плазменная дуга охлаждается до закопченного остатка, из которого можно выделить много фуллеренов. |
The resulting carbon plasma arc between the electrodes cools into sooty residue from which many fullerenes can be isolated. |
Мистер Седли, доверенный агент компании Черный алмаз, беззольный уголь. Угольная верфь, Темз-стрит и коттеджи Анна-Мария, Фулем-роуд. |
Mr. Sedley, Sole Agent for the Black Diamond and Anti-Cinder Coal Association, Bunker's Wharf, Thames Street, and Anna-Maria Cottages, Fulham Road West. |
Угольная зона в северном Китае. |
The coal belt in Northern China. |
Wind power, water power, coal power. |
|
Самая глубокая угольная шахта в мире находится в Киллингворте близ Ньюкастля. |
The deepest coal mine in the world is at Killingworth, near Newcastle. |
Шериф и Национальная угольная корпорация ответили нападением на протестующих с помощью болевых приемов, удушающих захватов и арестовали троих по фиктивным обвинениям в уголовном преступлении. |
The sheriff and National Coal Corporation responded by assaulting protesters with pain compliance, choke holds and arrested three on bogus felony charges. |
Massey Energy-шестая по величине угольная компания в стране, владеющая 56 шахтами. |
Massey Energy is the sixth-largest coal company in the country, owning 56 mines. |
В 2011 году угольная железная дорога Суматры, по оценкам, обошлась в 1,5 миллиарда долларов США. |
In 2011, Sumatra coal railway, estimated cost US$1.5 billion. |
Угольная зола содержит много токсичных веществ, которые, если люди подвергаются воздействию их выше определенного уровня, могут негативно воздействовать на организм человека. |
Coal ash contains many toxic substances that, if people are exposed to them above a certain level can negatively impact the human body. |
Я услышал свисток буксира, и прямо надо мной прошла угольная баржа я вскарабкался на борт. |
I heard a tugboat whistle, and right down on top of me so I grab ahold and climb aboard. |
Вместе с заводом будут построены жилье для более чем 1000 рабочих и угольная электростанция, обеспечивающая энергией весь заводской комплекс. |
Accompanying the plant would be housing for over 1000 workers, and a coal-fired power station to provide energy for the plant complex. |
Одна угольная станция все еще работает, и она напрямую связана с зданием. |
There's only one coal-fired plant still operational, and we have a direct line. |
Разливы нефти, креозот, угольная пыль и другие источники ископаемого топлива также могут распространять Пау в окружающей среде. |
Oil spills, creosote, coal mining dust, and other fossil fuel sources can also distribute PAHs in the environment. |
К западу от деревни находилась открытая угольная шахта Лонг-Мур, управляемая компанией UK Coal. |
To the west of the village was the Long Moor open cast coal mine managed by UK Coal. |
Улыбка у него была угольная, оттого что много лет вывинчивал свечи зажигания зубами. |
His grin was coated with carbon from years of taking out spark plugs with his teeth. |
In other words, right now, this coal mine belongs to me. |
|
If a coal pit can be said to be handsome. |
|
Его главным работодателем была антрацитовая угольная промышленность. |
Its principal employer was the anthracite coal industry. |
Большинство прибыло из Шотландии, причем крупнейшим оператором там была шотландская угольная дочерняя компания Scottish Resources Group. |
Most came from Scotland, with the largest operator there being the Scottish Coal subsidiary of Scottish Resources Group. |
Их отчет был тщательно изучен судебно-медицинской экспертизой и показал, что угольная пыль способствовала серьезности взрыва. |
Their report was a meticulous forensic investigation and indicated that coal dust contributed to the severity of the explosion. |
В 1820 году на Западном угольном месторождении в округе Мюленберг была открыта первая коммерческая угольная шахта в штате Кентукки. |
In 1820 the first commercial coal mine in Kentucky opened in the Western Coalfield in Muhlenberg County. |
But with a carbon ribbon, each keystroke makes a mark. |
|
Крах Уолл-Стрит в 1929 году привел к тому, что угольная компания Лихай-Вэлли закрыла пять своих центральных шахт. |
The Wall Street Crash of 1929 resulted in the Lehigh Valley Coal Company closing five of its Centralia-local mines. |
В 2007 году в октябре 2011 года была открыта угольная электростанция Indramayu West Java 1 мощностью 990 МВт. |
In 2007 The coal-fired 990 MW Indramayu West Java 1 power plant was inaugurated in October 2011. |
Empire Strait - это угольная шахта 2 841 GRT, построенная компанией William Gray & Co Ltd, West Hartlepool. |
Empire Strait was a 2,841 GRT collier which was built by William Gray & Co Ltd, West Hartlepool. |
Угольная генерация и небольшой массив ветряных турбин штата обеспечивают остальную часть производства электроэнергии в штате. |
Coal-fired generation and the state's small array of wind turbines supplies the remainder of the state's electricity output. |
В 2015 году Центральная угольная железная дорога Калимантан Пурук Каху-Бангкуанг оценивалась в 3,3 миллиарда долларов США. |
In 2015 Central Kalimantan Puruk Cahu-Bangkuang coal railway, estimated US$3.3 billion. |
В 1880-х годах Александрийская Угольная компания Томаса Донохоу начала добычу и добычу кокса поблизости и построила в городе здания для компаний. |
In the 1880s, Thomas Donohoe's Alexandria Coal Company began mining and coking operations nearby, and built company houses in the town. |
Несмотря на то, что повторное использование угольной золы сводит к минимуму последствия для здоровья людей, проблемы со здоровьем все еще могут возникать, когда угольная зола перерабатывается. |
Even though reusing coal ash minimizes health effects in humans, health problems can still occur when coal ash is recycled. |
Типичная новая угольная электростанция мощностью 1000 МВт производит около 6 миллионов тонн углекислого газа в год. |
A typical new 1000 MW coal-fired power station produces around 6 million tons of carbon dioxide annually. |
За это его раскритиковала угольная промышленность. |
He was criticised by the coal mining industry for this action. |
А когда угольная пыль забила легкие, они послали меня во Францию без сомнения в надежде, что меня там прикончат. |
And dust choked my lungs, then for good measure they shipped me off to France, no doubt in the hope of finishing me off! |
Должно быть, это и есть город Восточной провинции... Угольная Шахта Юсвелл. |
So that's the last town to the east, Youswell Coal Mine... |
Шотландская угольная забастовка задержала поставку стального проката на восемь месяцев, а вывоз речной породы только для центрального пирса занял четыре месяца. |
A Scottish coal strike held up delivery of the rolled steel for eight months, and removal of the river bedrock for the central pier alone took four months. |
Подземная битуминозная угольная шахта Джеймисона, известная как Луксор или Шахта № 1, начала работать в 1890-х годах. |
Jamison's underground bituminous coal mine, known as Luxor or No. 1 Mine, began operations in the 1890s. |
В 1940-х годах Угольная компания Секора эксплуатировала полосную шахту к северо-востоку от старой шахты № 1. |
In the 1940s the Sekora Coal Company operated a strip mine northeast of the old No. 1 mine. |
Это была угольная дуговая лампа с переменным током, которая обеспечивала одинаковое потребление обоих электродов. |
This was a carbon arc lamp employing alternating current, which ensured that both electrodes were consumed at equal rates. |
В Соединенном Королевстве и Южной Африке угольная шахта и ее сооружения представляют собой угольную шахту, угольная шахта-карьер, а надземные сооружения-головку карьера. |
In the United Kingdom and South Africa, a coal mine and its structures are a colliery, a coal mine – a pit, and the above-ground structures – a pit head. |
Эта угольная шахта была очень тесно связана с развитием послевоенного нового города Гленрот на севере. |
This coal mine was tied very closely to the development of the postwar new town of Glenrothes to the north. |
В Индиане также находится угольная электростанция с самыми высокими выбросами двуокиси серы в Соединенных Штатах, электростанция Галлахера к западу от Нью-Олбани. |
Indiana is also home to the coal-fired plant with the highest sulfur dioxide emissions in the United States, the Gallagher power plant just west of New Albany. |
Угольная зола встречается на угольных электростанциях. |
Coal ash is found in coal-fired power plants. |
Еще одним примером ТЕНОРМА является угольная зола, получаемая при сжигании угля на электростанциях. |
Another example of TENORM is coal ash produced from coal burning in power plants. |
- угольная пыль - coal dust
- угольная мелочь - coal fines
- угольная яма - coal pit
- угольная шахта - coal mine
- Британская угольная корпорация - british coal corporation
- угольная суспензия - carbon slurry
- угольная кислота - carbonic acid
- угольная отражательная печь - coal reverberatory furnace
- угольная дуга - carbon arc
- подземная угольная шахта - underground coal mine
- угольная база - coaling station
- n-угольная пирамида - n-sided pyramid
- n-угольная призма - n-gonal prism
- угольная электростанция - coal fired energy plant
- угольная подстанция - coal fired substation
- древесно-угольная куча - charcoal pile
- индивидуальная угольная мельница с одновременной сушкой и помолом - unit coal pulverizer
- индивидуальная угольная мельница с прососом воздуха - unit air-swept pulverizer
- коррозионная угольная кислота - corrosive carbonic acid
- угольная генерация - coal-fired generation
- угольная призма - carbon prism
- угольная склероциальная гниль корней и стеблей - ashy stem-and-root blight
- угольная мельница с воздушной сепарацией - air-swept coal plant
- угольная шахта, опасная по газу - fiery colliery
- угольная гавань - coal harbour
- угольная пластина - carbon slat
- угольная пара - coal-fired steam
- угольная щётка магнето - magneto carbon brush
- угольная тепловая электростанция - coal thermal power plant
- угольная электростанция тепловой - coal-fired thermal power plant
