Думаю, ясно, что - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Думаю, ясно, что - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
think clearly what
Translate
думаю, ясно, что -

- ясно [наречие]

наречие: clear, plain, obviously, explicitly, expressly, distinctly, definitely, fair, neatly, distinctively

словосочетание: it’s clear

- что [наречие]

союз: that, what, how

местоимение: what, which, as

наречие: how



Она ясно дала понять, чего она хотела и я не думаю, что это имеет что-то общее с мольбой о вашем прощении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was clear about what she wanted and I don't think it had anything to do with begging your forgiveness.

Однако я думаю, что всем ясно, что созданная в 1945 году структура уже не соответствует условиям нынешней ситуации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, I think it is obvious to everybody that the structure created in 1945 is no longer applicable to the present situation.

Думаю всем ясно, что такая вещь как полеты, убила многих таких парней, но никто из них никогда не предъявлял иск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think we're in the clear, like a flying, you know a lot of those guys died. but they never sued anybody.

Я думаю, он не видит этого столь ясно, как я.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't think he sees it as clearly as I do.

Я думаю, что нынешняя версия очень ясно дает понять, куда кто-то должен пойти, чтобы увидеть фактическую политику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think that the current version makes it very clear where someone should go to see the actual policy.

Но я думаю, немцам ясно, что они должны играть более независимую роль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet I do think that Germans are clear that they must play a more independent role.

Я ему ясно сказала, чтоб он не смел ни сделать, ни сказать ничего грубого или вызывающего при Селии, чего я не думаю, что он утворит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've made it clear to him, he hasn't... to do or say anything crude or provocative in front of Celia, which I don't think he will.

В конце концов, я думаю, что также ясно, что некоторые ученые не признают этого различия и используют термины взаимозаменяемо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the end, I think it's also clear some scholars don't recognize the distinction, and do use the terms interchangably.

Думаю, что это должно быть ясно, хотя есть гораздо больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Think that should be clear, although there is far more.

Ну ясно, - говорит она, покачивая анютины глазки на своей шляпе. - И думаю, что не мне одной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why, sure I am, says she, oscillating the pansies on her hat, and so is somebody else, I reckon.

Нет, думаю, мне всё предельно ясно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, I think I got a pretty clear picture.

Да, я думаю, э, что я ясно дала понять что я, э, могу быть упрямой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, I think, uh, what I made clear was that, uh, I can be a stubborn cuss.

Я думаю, что ясно, что нет никакого консенсуса между нами четырьмя, обсуждающими это здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think it's clear that there is no consensus between the four of us discussing this here.

Я думаю, что тот факт, что diff можно считать доказательством убийцы, ясно показывает, как далеко зашла тирада против WMC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think the fact that diff could be considered killer evidence makes it clear how far the anti-WMC tirade has ramped.

На данный момент, я думаю, довольно ясно, что предметный комментарий в ближайшее время не поступит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this point, I think it's pretty clear that a substantive comment is not coming in the near future.

Я думаю, что мы могли бы отказаться от заявленного объяснения со стороны vS, поскольку совершенно не ясно, что оно означает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think we might drop the stated 'explanation' by vS as it is not at all clear what it means.

Во всяком случае, я ясно высказал свое возражение и думаю, что мы можем оставить все как есть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyway, I've made my objection clear and I think we can leave it at that.

Я думаю, что в статье должно быть ясно, против каких аспектов войны она выступала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think the article should make clear what aspects of the war she opposed.

Я думаю, что все довольно ясно понимают, каковы их позиции, поэтому контролируемая и тщательно управляемая ситуация кажется способом заставить ее работать лучше всего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think everyone is pretty clear on what their positions are, so a controlled and carefully guided situation seems like the way to make it work best.

Я думаю, что камуфляж это странная одежда, ведь вы можете видеть их абсолютно ясно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think camouflage clothing is weird cos you can see them perfectly well.

Я думаю, что лучше всего было бы сказать, что что-то является только очевидным копивио, если ясно, кто изначально написал материал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think a better way to put this would be to say that something is only an obvious copyvio if it is clear who originally wrote the material.

Я думаю, что общий момент важен, и согласен, что он не может быть объяснен ясно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think the overall point is important, and concur it may not be explained clearly.

Ясно, я думаю, ок?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right, I'm thinking straight, okay?

Я думаю, что это использование термина взаимозаменяемый, хотя и аналогично экономическому смыслу, достаточно ясно, чтобы оправдать его собственное обсуждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think this use of the term fungible, while similar to the economic sense, is distinct enough to warrant its own discussion.

Ну, я думаю, что я дала это ясно понять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I think I made it pretty clear.

Я думаю, что совершенно ясно, что Армандо считает эту информацию потенциально вредной для него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think it's fairly clear that Armando considers the information to be potnetially damaging to him.

Я думаю, ясно, что они не считаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think it is explicit that these don’t count.

Но я думаю, ясно нам лишь одно мы можем ожидать от вас великих свершений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I think it is clear that we can expect great things from you.

Я думаю, что совершенно ясно, что нет никакой точки зрения, я даже цитирую правительственную публикацию, чтобы подтвердить доказательства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think it is quiet clear there is no point of view, i even cite a goverment publication to support the evidence.

— Я думаю, что в ближайшие недели станет ясно, удастся ли убедить российскую сторону изменить свою точку зрения».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“And I think we’ll find out over the next several weeks whether or not we can bring about that change in perspective with the Russians.”

Я думаю, что и Стив, и я ясно высказали свою точку зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think both Steve and I have made our point clearly.

Думаю она довольно ясно дала понять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think she made it pretty clear.

Ну, в области генетики я думаю, всё довольно ясно: первый геном в истории первый набросок человеческого генома...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, in the field of genomics, the first genome in history, uh, the first draft of the human genome...

Я думаю, когда ты слегка наберешься опыта, ты поймешь, что иногда артист требует особого... отношения, особой деликатности, ясно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I think once you have a bit more experience, you'll learn that sometimes artists have to be handled with a certain nuance, a certain delicacy.

Я думаю, что в мазках человеческого имени они должны быть стандартными, и этот мазок ясно объясняет, почему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think in Human name dabs these should be standard and this dab makes it clear why.

Я думаю ты ясно дала это понять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think you've made that plain enough.

Я думаю, что теперь мне все ясно; я напишу заявление о раскрытии и помещу его на своей странице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think I'm clear on it now; I'll write a disclosure statement and put it on my page.

Думаю, всем ясно, что мисс Старр выдумала эту историю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think it's fairly clear that Ms. Starr has fabricated this story.

Ну, думаю стрельба в них из кольта 45 калибра предельно ясно обрисовала мою позицию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I think shooting at them with a Colt .45 made my position pretty clear.

Это не совсем ясно, но если бы они намеревались ограничить это спортивной конференцией, я думаю, они бы так и сказали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's not perfectly clear, but if they meant to restrict it to the athletic conference I think they would have said so.

Ясно,думаю ты перегружен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, I think you're overloaded.

Я думаю, что это не должно быть удалено, но, возможно, расширено немного больше и дано ссылку на сайт, который ясно объясняет эти различия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think this shouldn't be deleted, but maybe expanded a little more, and given a link to a site that explains these difference clearly.

Тем не менее, я не думаю, что мы хотели бы загружать такие изображения, даже если юридически ясно, если субъект не хочет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, I don't think we would want to upload such images, even if legally in the clear, if the subject was unwilling.

Я думаю, что тот факт, что diff можно считать доказательством убийцы, ясно показывает, как далеко зашла тирада против WMC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These diseases can be passed to both their children as well as their clients.

Думаю, эти события до боли ясно подтверждают то, что я предсказывал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think these events make it punishingly clear what I had already predicted.

Думаю, если у них было всё хорошо спланировано, становится ясно, что с ней это случилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm thinking something this well planned would have accounted for her.

Я думаю, что если вы прочитаете всю статью и рассмотрите эту сноску в контексте, это будет довольно ясно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think if you read the whole article and consider that footnote in context, that's pretty clear.

Если это так, то я не думаю, что текст делает это достаточно ясно на данный момент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If so, then I don't think the text makes this sufficiently clear at the moment.

Я думаю, что ясно, что нам больше не нужны комментарии, у нас есть много людей, вовлеченных в эту спорную дискуссию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think it's clear we don't need more comments, we have plenty of people involved in this contentious discussion.

Думаю, вполне ясно, что это вне наших возможностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think it's clear, we're in over our heads here.

Я не думаю, что они всегда так смешны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't think they're always so comic.

Думаю, да. Аммиак должен помогать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ammonia in the urine is supposed to be very good.

Если нет, станет ясно, существует ли у семьи общая история до усыновления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If not, found out if there's any shared family history before the adoption.

Я лично думаю, что доклад был великолепен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, I personally found it wonderful.

Он говорит мне, что, выражаясь ясно, я могу передать ее только Хозяину свитков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He tells me that, properly speaking, I should hand it only to the Master of the Rolls.

Ну что, здесь все четко и ясно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay. So, it's pretty cut and dry here.

Это не такое уж выдающееся событие, ясно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guys, this is not an uncommon thing, okay?

Подойдет самая упрощенная версия. Я просто хочу место, чтобы представить все места, чтобы можно было найти их, красиво и ясно, когда нужно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most simplified version would do. I just want a place to introduce all localities, so one can find them, nice and clear, when one needs.

Хотя к июню 1940 года стало ясно, что Нормандские острова не будут защищены от немцев, Блампиед и его еврейская жена решили остаться на острове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even though by June 1940 it was clear that the Channel Islands would not be defended from the Germans, Blampied and his Jewish wife had decided to remain on the island.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «думаю, ясно, что». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «думаю, ясно, что» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: думаю,, ясно,, что . Также, к фразе «думаю, ясно, что» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information