Думаю проблематично - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
думаю это хорошая идея - I think this is a good idea
думаю, еще раз - guess again
думаю, что будет необходимо - think that will be necessary
думаю, что вы понимаете, как - think you understand how
думаю, что мы могли бы быть - think we could be
думаю, что они получили - think they got
думаю, что они собираются - think they are going
думаю, что это один - think this is one
я думаю, что я видел тебя - i think i saw you
я думаю, что я сломал руку - i think i broke my hand
Синонимы к думаю: угадывала, полагаю, похоже, предполагаю, наверное, видимо, кажется
проблема иммиграции - immigration issue
важнейшая проблема - the most important problem
проблема равноправия - Equal Opportunities
Институт проблем рыболовства в Мексиканском заливе и Карибском море - Gulf and Caribbean Fisheries Institute
больше проблем, чем - more problems than
всегда проблема - always the problem
главная проблема, затрагивающая - major problem affecting
одна из проблем, - are one of the challenges
решения сложных проблем - solutions to complex problems
не найдено никаких проблем - found no problem
Синонимы к проблематично: проблематично, сомнительно
Думаю, пора вернуться домой и разобраться с проблемами. |
I think I should probably go home and face the music. |
Я думаю, проблема была в фазовом сдвиге в катушках трансивера. |
I believe the problem had to do with the phase variance in your transceiver coils. |
Вообще-то это не проблема, потому что я сидела в квартире весь день, так что думаю, было бы неплохо пойти выпить по стаканчику. |
It's actually not a problem because I've been cooped up in this apartment all day and I think it would be kinda fun to sneak out to get a drink. |
Новая проблема, в статье есть раздел о Робине Олдсе, и я не думаю, что он должен быть там. |
New problem, there is a section on Robin Olds in the article, and I don't think it should be there. |
Хотя, я думаю, проблема все-таки в Вас. |
However, I feel the problem we have connecting lies mostly with you. |
Однако я не думаю, что удаление биографий-лучший способ справиться с такими проблемами. |
However, I don't think deleting biographies is the best way to deal with such problems. |
Думаю, проблема в том, чтобы перестать быть мальчишкой. |
I think the boyish gait is more of problem. |
Я знаю, привлечение третьей стороны - это их чушь, но думаю, у нас проблема в первичной суброгации. Я не говорю, что кто-либо виноват... |
I know, outsourcing is like their mantra, yadda, yadda, yadda, but I think we've got a problem with the basic subrogation, and I'm not saying it's anyone's fault. |
С другой стороны, я согласен, что материал здесь является BLP-проблематичным, но не думаю, что он нарушает BLP. |
On the other hand, I agree that the material here is BLP-problematic, but don't think it is BLP-violating. |
Кроме того, я действительно думаю, что часовня-это большая проблема, о которой стоит написать. |
Also, I do think the chapel is a big issue worth writing about. |
Я думаю, что есть проблема с уклоном некоторых секций сексуальности. |
I think there is a problem with the slant of some of the sexuality section. |
Я думаю, что проблема круглых углов нуждается в гораздо большем обсуждении на странице обсуждения здесь и на проекте справочного портала, поскольку это очень смелое изменение. |
I think the round corners issue needs much more discussion on the talk page here and on the help portal draft, as it's a very bold change. |
Кроме того, я все еще думаю, что поведение шаблонов Cite и семейства цитат после редактирования 27 октября 2008 года является проблематичным. |
Besides this, I still think that the behavior of the Cite and Citation family templates since the October 27, 2008 edit is problematic. |
Я провожу некоторые исследования в области биохимических и поведенческих аспектов зависимости. И я думаю, что у нас есть проблема с текущей версией нашей лжи. |
I've been doing research on addiction both the biochemical and behavioral aspects and I think there's a problem with the current version of our lie. |
Я также думаю, что существует проблема браузера с созданием ссылок на заголовки, но я не уверен, что это все еще важно. |
I also think there is browser issue with making headings links, but I'm not sure if that is still important. |
Я думаю, каждый человек всегда мечтает о месте, где он может говорить о своих проблемах, общаться с близкими друзьями, где он может чувствовать себя счастливым и спокойным. |
I think, every person always dreams about the place where he can speak about his problems, chat with close friends, where he can feel happy and quiet. |
Я думаю, что может возникнуть проблема с поддержкой XML в моем браузере IE 6. |
I think there could be a problem with XML support in my IE 6 browser. |
Я думаю, что мы можем оставить это в некотором роде указанием на то, что проблема с печенью была распространена тем же раком на его печень. |
I think we can leave it at some sort of indication that the liver problem was a spread the same cancer to his liver. |
Я не думаю, что эта проблема вполне адекватно объяснена здесь. |
I don't think that the problem is quite appropriately explained here. |
Я думаю, твоя проблема может крыться в твоих сухожилиях Но они не кажутся стянутыми |
I thought your problem might have stemmed from your sinews but they don't appear to be knotted. |
В то же время я думаю, что логично и справедливо отметить, что существует проблема NPOV. |
In the meantime I think it is both logical and fair to note that there is an NPOV problem. |
Я думаю, что документы-это не самая главная проблема, а ее поведение. |
I think that the documents are not the most important problem, but her behavior. |
Думаю, недосыпы, проблема номер один в здравоохранении Америки. |
You know I think sleep deprivation is like the number one health problem in America. |
Я не думаю, что возникнет какая-либо проблема в удалении этого предложения, именно по тем причинам, которые вы подробно описали. |
I shouldn't think that there would be any problem in removing that sentence, for exactly the reasons you detailed. |
Я думаю, что вполне возможно, что проблема здравоохранения может быть решена таким же образом. |
I think it's possible that the healthcare issue could end up being dealt with in the same way. |
Но я не думаю, что здесь есть проблема в том, что мы не можем избежать предвзятости. |
But I don't think there is an issue here of us failing to avoid bias. |
Источник является общественным достоянием, поэтому я не думаю, что плагиат – это проблема, но он может быть немного устаревшим! |
The source is public domain, so I don't think plagiarism is an issue – but it might be a bit out of date! |
I don't really think it's a gender issue. |
|
Я думаю, что проблема в том, представился или нет |
I think the issue here is whether or not |
- Я думаю, что эта проблема, бесспорно, препятствует осуществлению принципа двух государств. |
I think that is certainly a problem; it is an impediment to the two-state solution. |
Я думаю, что главная проблема в том, сможешь ли ты выдержать этот дуэт со мной. |
Well, I think the real issue here is, whether or not you can handle singing with me. |
Я думаю, большая проблема для вас, - физические ограничения, которые могли существовать. |
The larger concern for you, I think, is the physical limitation that might exist. |
Я думаю, что название моего проекта слишком длинное и сокращается - это проблема? |
I think my project name is too long and is being truncated - is that the problem? |
I don't believe your speed is the entirety of the issue, Barry. |
|
Я думаю, что к этому следует добавить еще и то, что в Соединенных Штатах очень много проблем, связанных с этническими группами и другими социальными проблемами и экономикой. |
I think this should be added also, there is alot of problems in the United States concerning with ethnic groups and other social problems and its economy. |
Думаю, наша проблема с охотниками за головами была устранена. |
I believe our bounty hunter problem has been neutralized. |
Я думаю, что в этом и заключается самая большая проблема будущего. |
Here, I suspect, is where the greatest challenge for the future lies. |
Я думаю, что скептический Инкуайрер может быть использован, конечно, зависит от того, для чего он используется, есть ли какая-то конкретная проблема, о которой вы думаете? |
I think skeptical enquirer could be used, of course depends on what it's being used for, is there a particular issue you're thinking of? |
Я думаю, что будет справедливо сказать, что проблема на данном этапе заключается в поведении одного редактора. |
I think it is fair to say the problem, at this point, is that one editor's behavior. |
Итак, это 3 источника для сайта, получающего 1 миллион просмотров, и я думаю, что с каждым из них есть проблема. |
so those are the 3 sources for the site getting 1 million hits, and i think there is a problem with every one of them. |
Моя единственная забота здесь, и я думаю, что это большая проблема, - это прецедент, который будет создан для других статей с фотографиями, которые могут оскорбить людей. |
My only concern here, and I think it's a big one, is the precedent that would set for other articles with pictures that might offend people. |
Я думаю, что проблема здесь вызвана тем, что один из этих приоритетов был поставлен на политический пьедестал, за исключением других. |
I think the problem here is caused by the fact that one of these priorities has been put on a policy pedestal, to the exclusion of the others. |
Вторая ссылка, кажется, показывает некоторые плохо размещенные ответы, но я думаю, что этот RFC демонстрирует, что поток-это гораздо худшая проблема. |
The second link seems to show some poorly placed replies, but I think this RFC demonstrates that Flow is a far worse problem. |
Лейтенант Тао, доктор Моралес, так как у нас до сих пор проблема с его паролем, я думаю, мы можем попытаться разблокировать телефон мистера Игана его пальцем |
Lieutenant Tao, Dr. Morales, since we've been having such trouble with his passcode, I thought we might try unlocking Mr. Egan's cell with his thumb. |
Я думаю, что это проблема, потому что это, вероятно, огромный фактор в развитии идеологического экстремизма и Вики-политических фракций. |
I think that's a problem because it's probably a huge factor in the development of ideological extremism and wiki-political factions. |
И знаю, это звучит странно, но мне приснился сон про Мэтти, и, думаю, наша проблема была в том, что мы не умеем разговаривать. Так что я хочу пойти и всё ему выложить, посмотрим, что получится. |
And I know it's crazy, but I had this dream about Matty, and I think our problem is we're just bad at communicating, and I just want to put it all out there and see what happens. |
Я думаю, что главная проблема здесь заключается в том, что JCRB использует внешние источники для подкрепления своих утверждений. |
I think the main problem here is that JCRB is using fringe sources to back up his claims. |
Если бы в статье обсуждался фактический рекорд и различия, которые могут относиться к коллекционным предметам или чему-то подобному, то я не думаю, что возникла бы проблема. |
If the article were discussing the actual record and differences that may pertain to collectibles or something similar, then I don't think there would be a problem. |
С герметизацией проблема, думаю, из-за обледенения. |
Hull pressurisation is problematic. I'm thinking icing is the probable factor. |
Я думаю, что проблема начинается с предложения Карфагена, не имеющего цитирования. |
I guss the problem starts with the Carthage sentence not having a citation. |
А по поводу второго вопроса: для чего это нужно, я бы поставил его иначе и сказал, что не думаю, что чувства служат для чего-то. |
And then the second question of what is it for, I would reverse it and I would say that I don't think sentience is for anything. |
Я не думаю, что она сама знает. |
I don't think she knows either. |
I think Level A1 is just for her. |
|
Когда я думаю о тебе... я становлюсь счастливым. |
Whenever I think about you... I feel happy. |
Actually, I think it's a huge mistake. |
|
И я думаю, это может соблазнить нас, архитекторов, или всех, кто занят дизайном, в идее, что ответы на наши вопросы - в зданиях. |
And I think it's very tempting to, in a way, seduce ourselves - as architects, or anybody involved with the design process - that the answer to our problems lies with buildings. |
Если проблема с банковским счетом решена и вы хотите, чтобы с него списали сумму непогашенного остатка, выполните следующие действия. |
If you resolved the issue with your bank account, and you'd like us to try charging it again for your outstanding balance, follow these steps. |
Меня как-то мало интересует проблема социалистической переделки человека в ангела и вкладчика сберкассы. |
I don't have much interest in the socialist transformation of men into angels and holders of passbooks at the state savings bank. |
This is what religion is and this is the problem with religion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «думаю проблематично».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «думаю проблематично» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: думаю, проблематично . Также, к фразе «думаю проблематично» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
