Дэва - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дэв, бог, дух, Дэв
В первый раз, когда она встречает Дэва, она не в состоянии различить его этническую принадлежность. |
The first time she meets Dev, she is not able to discern his ethnicity. |
Не вмешивай сюда Дэва! |
Leave Dev out of this! |
Не используйте заглавные буквы для обозначения типов религиозных или мифических существ, таких как ангел, фея или Дэва. |
Do not capitalize terms denoting types of religious or mythical beings, such as angel, fairy, or deva. |
У нас есть мальчик из Чембура, Пратик Мотвани, который будет играть главную мужскую роль Дэва Пателя. |
We got a boy from Chembur, Pratik Motwani to dub for the male lead Dev Patel. |
Дэва пропускает занятия, плохо ведёт себя в классе, и вообще плохо ко всему относится. |
Well, Deva's missing assignments, she's disruptive in class, and basically her attitude sucks. |
По словам Уильяма Джефферсона, в 1958 году Махариши отправился в Мадрас, чтобы обратиться к большой толпе людей, собравшихся, чтобы отпраздновать память гуру Дэва. |
According to William Jefferson, in 1958, the Maharishi went to Madras to address a large crowd of people who had gathered to celebrate the memory of Guru Dev. |
Капитан Шепард обнаружила, что вы направляли специальное ходатайство её предшественнику не вносить обвинение в драке в общественном месте в досье Дэва. |
Captain Shepherd has found you made special pleadings to her predecessor not to have the charge of affray added to Dev's record. |
Летом 2008 года у Дэва диагностировали аневризмы, которые, если их не лечить, представляют серьезную угрозу для его жизни. |
In summer of 2008, Dev was diagnosed with aneurysms which, if left untreated, are a serious threat to his life. |
Я знаю, что это было бы последним желанием и завещанием Дэва, чтобы мы напились в драбадан в честь него. |
I know that it would've been Dev's last will and testament that we get absolutely hammered in his memory. |
Ладно... я нашёл Дэва на земле, он был опутан каким-то растением, а потом я.. |
Okay, I... I found Dev on the ground, and he was covered in plants and stuff, and then I... |
Винс Графтон, пехотинец, телохранитель Дэва во время разминирования. |
Vince Grafton, his infantry escort, Dev's bodyguard when he was defusing. |
Он может войти в величественный Ангел-Дэва-эволюцию. |
He may enter the majestic Angel – Deva-Evolution. |
Книга и полемика вокруг нее были спародированы в 2006 году в книге Дэва пилки капитан трусы и нелепое положение фиолетовых Горшков. |
The book and the controversy over it were parodied in the 2006 Dav Pilkey book Captain Underpants and the Preposterous Plight of the Purple Potty People. |
Более позднюю часть своей жизни он провел в Пури во время правления Гаджапати Дибьясимхи Дэва II . |
He spent later part of his life at Puri during the reign of Gajapati DibyaSimha Deva II . |
Аневризмы и Моямойя являются общими симптомами синдрома МОПД II, который был причиной небольшого роста Дэва. |
Aneurysms and Moyamoya are common symptoms of the syndrome MOPD II, which was the cause of Dev's small stature. |
Леннон подарил Лав круглую открытку ручной работы с его автопортретом в обнаженном виде, а Харрисон подарил ему картину гуру Дэва. |
Lennon presented Love with a round handmade card containing a self-portrait of him naked, and Harrison gave him a painting of Guru Dev. |
Dev's comments would here apply to the 'RoI consensus'! |
|
Простите мое вторжение, но разве Дэва не должна означать божество, а не Бога? |
Pardon my intrusion, but shouldn't deva mean 'deity', rather than god? |
Его отец Соманатх Мохапатра был придворным царя Пратапрудры Дэва. |
His father Somanath Mohapatra was a courtier of King Prataprudra Dev. |
Мудрец Нарада, посоветовавшись с Дэвами, отправился к Джаландхаре. |
The sage Narada upon consulting with the Devas went to see Jalandhara. |
Их часто называют равными дэвам по силе и благочестию в Пуранах. |
They are often cited to be at par with the Devas in power and piety in the Puranas. |
Было сказано, что сущности, называемые Дэвами, управляют многими процессами природы, такими как эволюция организмов, рост растений и т. д. |
Entities referred to as Devas were said to guide many processes of nature, such as evolution of organisms, growth of plants, etc. |
Потому что несмотря на самое сильное давление со стороны начальства, думаю, возможно, вы правы насчет Дэвана Ричарда. |
Because despite being the most frustrating senior officer I've ever worked with, I think you might be right about Dyfan Richard. |
Последнее небо, на которое души попадают через миллиарды лет после завершения своего цикла воплощений, называется Дэвачан. |
The final heaven that souls go to billions of years in the future after they finish their cycle of incarnations is called Devachan. |
Затем один Якша сказал дэвам, что он один способен уничтожить все злые элементы на Земле, и Господу Вишну не нужно было спускаться на Землю. |
Then, a Yaksha told the Devas that he alone is enough to kill all evil elements on the Earth, and it was not necessary for Lord Vishnu to descend to Earth. |
Однако Индра отказался это сделать. Между Дэвами и асурами произошла жестокая битва. |
However Indra refused to do so. A fierce battle took place between the Devas and Asuras. |
Господь Вишну сказал дэвам, что вскоре он воплотится на Земле в образе человека и уничтожит все злые силы. |
Lord Vishnu told the Devas that he will soon be incarnated on Earth as a human being and destroy all the evil forces. |
Она использует свое очарование, чтобы обманом заставить асуров дать ей амриту, а затем распределяет ее между Дэвами. |
She uses her allure to trick the Asuras into giving her the Amrita, and then distributes it amongst the Devas. |
Она сказала, что чем больше людей вовлечено в экологические проблемы, тем больше шансов на общение между людьми и дэвами. |
She said as more people get involved with environmental causes, the better are the chances of communication between humans and devas. |
Вы говорили, что Дэван Ричард брал деньги у вашего отца для строительных работ? |
You said Dyfan Richard owed money to your father for building work? |
- дэва (буддизм) - Deva (Buddhism)
- дэва (индуизм) - Deva (Hindu)
- дэва (провинция) - Deva (Province)
