Евангельские - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Евангельские группы склонялись к благотворительности для угнетенных. |
Evangelical groups tended towards 'charity' for the oppressed. |
Таким образом, евангельские новообращенные были ведущими фигурами в различных реформаторских движениях XIX века. |
Thus, evangelical converts were leading figures in a variety of 19th century reform movements. |
В частности, 26% населения штата Огайо идентифицировали себя как евангельские протестанты, 22% - как основные протестанты и 21% - как католики. |
Specifically, 26% of Ohio's population identified as Evangelical Protestant, 22% as Mainline Protestant, and 21% as Catholic. |
Историк Джон Дэвиданн утверждает, что евангельские американские миссионеры YMCA связывали протестантизм с американским национализмом. |
Historian John Davidann argues that the evangelical American YMCA missionaries linked Protestantism with American nationalism. |
Годвин был баптистом, но поддерживал евангельские идеи Эндрю Фуллера и его Баптистского миссионерского общества. |
Godwin was a Baptist but gave his support to the evangelical ideas of Andrew Fuller and his Baptist Missionary Society. |
Второй по величине религиозной группой в городе являются евангельские христиане - 6,04%, а баптисты следуют за ними на 2,5%. |
The second highest religious group in the city are Evangelical Christians at 6.04%, with Baptists following behind at 2.5%. |
Дедушка Нельсона купил ему гитару, когда ему было шесть лет, и научил его нескольким аккордам, а Нельсон пел евангельские песни в местной церкви вместе с Бобби. |
Nelson's grandfather bought him a guitar when he was six, and taught him a few chords, and Nelson sang gospel songs in the local church alongside Bobbie. |
Однако некоторые евангельские христиане считают восстановление храма необходимым условием для Армагеддона и Второго Пришествия. |
However, some Evangelical Christians consider rebuilding of the Temple to be a prerequisite to Armageddon and the Second Coming. |
Другие немецкие церкви меньшинства также воспользовались предложением Екатерины II, особенно евангельские христиане, такие как баптисты. |
Other German minority churches took advantage of Catherine II's offer as well, particularly Evangelical Christians such as the Baptists. |
The far right-wing is Evangelical Christian. |
|
Во второй половине XIX века евангельские христиане основали множество обществ для облегчения бедности. |
In the second half of the 19th century, Evangelical Christians established many societies for the relief of poverty. |
Евангельские протестанты начали обсуждать воздержание, запрет и даже затронули тему голосов за женщин. |
Surely that should be taken into account in my opinion. |
Современные евангельские ученые обвиняют либеральных протестантов практиковать библейский eisegesis, в то время как магистральным ученые обвиняют фундаменталистов, практикующих eisegesis. |
Modern evangelical scholars accuse liberal Protestants of practicing Biblical eisegesis, while mainline scholars accuse fundamentalists of practicing eisegesis. |
Евангельские протестанты начали обсуждать воздержание, запрет и даже затронули тему голосов за женщин. |
Evangelical Protestants began discussing temperance, prohibition, and Even broach the subject of votes for women. |
Евангельские христиане разных конфессий составляют в городе меньшинство. |
Evangelical Christians of different denominations are a minority in the city. |
Во время Великого голода в середине XIX века некоторые евангельские протестанты пытались обратить голодающих католиков в свою веру в рамках своих усилий по оказанию помощи. |
During the Great Famine in the middle of the 19th century, some evangelical Protestants sought to convert the starving Catholics as part of their relief efforts. |
Однако евангельские протестантские деноминации, организованные в зонтичный Кубинский совет церквей, остаются гораздо более энергичными и могущественными. |
However, Evangelical Protestant denominations, organized into the umbrella Cuban Council of Churches, remain much more vibrant and powerful. |
Она имеет полное право обращаться ко всем, кто сомневается или не верит в евангельские истины, будь то деисты, Ариане, Социниане или номинальные христиане. |
It is entitled in full, An Appeal to all that Doubt or Disbelieve the Truths of the Gospel, whether they be Deists, Arians, Socinians, or nominal Christians. |
Имран Ахмад, пишущий в Huffington Post, описывает, как представление Таш в последней битве пересекается с тем, как некоторые евангельские христиане рассматривают Ислам. |
Imran Ahmad writing in the Huffington Post describes how the presentation of Tash in The Last Battle intersects with how some Evangelical Christians view Islam. |
Видные евангельские лидеры, такие как Рик Уоррен, Бен Уизрингтон III и Джерри Фолуэлл, резко критиковали движение, иногда осуждая его как еретическое. |
Prominent evangelical leaders, such as Rick Warren, Ben Witherington III, and Jerry Falwell, have harshly criticized the movement, sometimes denouncing it as heretical. |
Мать записала его в Юго-Западный библейский институт в Ваксахачи, штат Техас, чтобы он пел исключительно евангельские песни. |
His mother enrolled him in the Southwest Bible Institute, in Waxahachie, Texas, so that he would be singing evangelical songs exclusively. |
Правильное разграничение между законом и Евангелием предотвращает затемнение Евангельского учения об оправдании благодатью только через веру. |
Properly distinguishing between Law and Gospel prevents the obscuring of the Gospel teaching of justification by grace through faith alone. |
Она работает на веб-сайте, по правде говоря, и написала две книги, претендующие на то, чтобы разоблачить христианскую евангельскую историю как вымысел, полученный из языческих мифов. |
She operates a website, Truth Be Known, and has written two books purporting to expose the Christian Gospel story as a fiction derived from pagan myths. |
В результате наблюдателю напоминают, например, об афроамериканской евангельской традиции, но также и об истории подавления. |
As a result, the observer is reminded for instance of the African-American gospel tradition but also of a history of suppression. |
Кроме того, в Кении растет христианская евангельская музыкальная сцена. |
The landing vehicles carried experiments focusing on cloud aerosol composition and structure. |
Шоу было верным воспроизведением евангельского пугающего опыта, написанного преподобным Кинаном Робертсом, чтобы запугать подростков, чтобы они объявили себя христианами. |
The show was a faithful reproduction of an evangelistic scare-experience written by Reverend Keenan Roberts to terrify teenagers into declaring themselves Christians. |
Однако большинство источников, по-видимому, помещают его состав между четвертым и шестым веками, снова через сотни лет после того, как евангельские рассказы были в обращении. |
However, most sources seem to place its composition between the fourth and sixth centuries, again hundreds of years after the Gospel accounts had been in circulation. |
Крещение - одно из событий в евангельском повествовании о жизни Иисуса; другие включают Преображение, распятие, Воскресение и Вознесение. |
The baptism is one of the events in the gospel narrative of the life of Jesus; others include the Transfiguration, Crucifixion, Resurrection, and Ascension. |
Хантингдон обеспечил продолжение местной евангельской традиции после смерти Гилби, назначив Артура Хильдершема настоятелем в Эшби в 1587 году. |
Huntingdon assured the continuation of the local evangelical tradition, after Gilby's death, by appointing Arthur Hildersham as rector at Ashby in 1587. |
В свои двадцать с небольшим лет Сундар Сингх значительно расширил свою евангельскую деятельность, и задолго до того, как ему исполнилось тридцать, его имя и изображение были известны во всем христианском мире. |
During his twenties, Sundar Singh's Gospel work widened greatly, and long before he was thirty, his name and picture were familiar all over the Christian world. |
Глубоко религиозный Гладстон привнес новый моральный тон в политику своей евангельской чувствительностью и противостоянием аристократии. |
The deeply religious Gladstone brought a new moral tone to politics with his evangelical sensibility and opposition to aristocracy. |
В молодости Кинг пел в евангельском хоре баптистской церкви Элкхорн в Килмайкле. |
While young, King sang in the gospel choir at Elkhorn Baptist Church in Kilmichael. |
Рэмси-благочестивый евангельский христианин. |
Ramsey is a devout Evangelical Christian. |
Эта книга предназначена для служителей, евангельских работников и студентов-служителей ИНК. |
This book is given to ministers, evangelical workers, and ministerial students of the INC. |
Они включают в себя тех, кто имеет евангельское, святое, либеральное и традиционное консервативное Квакерское понимание христианства. |
They include those with evangelical, holiness, liberal, and traditional conservative Quaker understandings of Christianity. |
Блэкстоун родился в Адамсе, штат Нью-Йорк, и стал евангельским христианином, когда ему было 11 лет во время собраний пробуждения в местной методистской церкви. |
Blackstone was born in Adams, New York and became an evangelical Christian when he was 11 during revival meetings at a local Methodist church. |
Небольшие различия между двумя евангельскими повествованиями, скорее всего, объясняются диалектом. |
The slight differences between the two gospel accounts are most probably due to dialect. |
Почему эта статья должна так сильно заботиться о евангельской точке зрения? |
Why should the article care so much about the Evangelical viewpoint? |
Святой Иосиф редко показывается, хотя в отличие от Марии он является связующим звеном в евангельских генеалогиях. |
Saint Joseph is rarely shown, although unlike Mary he is a link in the Gospel genealogies. |
Песня исполняется как евангельский номер. |
The song is performed as a gospel number. |
Contemporary evangelical theologian R. C. Sproul writes,. |
|
Мои новозаветные Евангельские чтения не изображают Иисуса из Назарета, ведущего такую попытку завоевания. |
My New Testament Gospel readings don't depict Jesus of Nazareth leading such an attempted conquest. |
The Venns were the centre of the evangelical Clapham sect. |
|
Сандерс, повествования о рождении в Евангелиях от Матфея и Луки являются наиболее ярким примером выдумки в евангельских повествованиях о жизни Иисуса. |
According to E. P. Sanders, the birth narratives in Matthew and Luke are the clearest case of invention in the Gospel narratives of Jesus' life. |
Евангельское движение внутри и вне Англиканской церкви набрало силу в конце XVIII-начале XIX века. |
The evangelical movement inside and outside the Church of England gained strength in the late 18th and early 19th century. |
Он и Джон Сайлхамер, вероятно, ваши лучшие источники для евангельского взгляда. |
He and John Sailhamer are probably your best sources for an evangelical view. |
Пятидесятничество-это евангельская Вера, подчеркивающая надежность Библии и необходимость преобразования жизни человека через веру в Иисуса. |
Pentecostalism is an evangelical faith, emphasizing the reliability of the Bible and the need for the transformation of an individual's life through faith in Jesus. |
В ней рассказывается о его воспитании как сына известного евангельского служителя и последующем обращении в греческую православную церковь. |
It tells of his upbringing as the son of a well-known evangelical minister and his later conversion to the Greek Orthodox Church. |
Воспитание Никсона было отмечено евангельскими квакерскими обрядами того времени, такими как воздержание от алкоголя, танцев и ругани. |
Nixon's upbringing was marked by evangelical Quaker observances of the time such as refraining from alcohol, dancing, and swearing. |
После того, как грубая версия была просочилась, Уэст тщательно усовершенствовал производство, добавив струнные аранжировки, евангельские хоры и улучшенное Программирование барабанов. |
After a rough version was leaked, West meticulously refined the production, adding string arrangements, gospel choirs, and improved drum programming. |
Итак, вы говорите, что вы евангельский христианин. |
So you've described yourself as an Evangelical Christian. |
В большинстве случаев его евангельское послание переживало полное отвержение. |
Most of the times, his gospel message experienced, an utter rejection. |
В 1987 году Берковиц стал евангельским христианином в тюрьме. |
In 1987, Berkowitz became an evangelical Christian in prison. |
Этот раздел-POV, специально отражающий Евангельское христианское богословие. |
This section is POV, specifically reflecting Evangelical Christian theology. |
Несмотря на попытки Советского государства создать единое, единое церковное движение, внутри евангельской церкви было много разногласий. |
Despite the Soviet state's attempt to create a single, unified church movement, there were many divisions within the evangelical church. |
Последующий патронаж Израиля в Америке связан не столько с евангельской любовью к Святой Земле, или спонтанной любовью к еврейскому народу, как с холодной войной. |
America's subsequent patronage of Israel had less to do with evangelical passion for the Holy Land, or a spontaneous love for the Jewish people, than with the Cold War. |
- евангельский христианин - Evangelical Christian
- евангельское повествование - evangelical narrative
- Российская церковь христиан веры евангельской - russian church of christians of evangelical faith
- евангельский дух - evangelical spirit
- евангельская проповедь - preaching of the Gospel
- евангельское чтение - gospel reading
- евангельская христианка - Evangelical Christian
- Церковь евангельских христиан в духе апостолов - Church of Evangelical Christians in the Spirit of the Apostles
- быть евангельским - to be evangelical
- Всемирный евангельский альянс - world evangelical alliance
- евангелическая газета, газета евангельских христиан - evangelical newspaper
- евангельская истина - evangelical truth
- евангельская песнь - gospel song
- евангельская церковь - evangelical church
- Евангельская церковь Аугсбургского исповедания - evangelical church of the augsburg confession
- евангельские услуги - evangelical services
- евангельские церкви - evangelical churches
- евангельский пастор - evangelical pastor
- евангельский протестантизм - evangelical protestantism
- Евангельских Протестантских - evangelical protestant
- евангельское общение - evangelical fellowship
- евангельское рвение - evangelical zeal
- евангельское сообщество - evangelical community
- евангельское христианство - evangelical christianity
