Единовременное исследований - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
единовременная компенсация - immediate compensation
единовременный платеж - lump sum payment
единовременная помощь - one-time assistance
единовременная субсидия - block grant
единовременная эквивалент - lump sum equivalent to
единовременное выходное пособие - lump sum severance
единовременное факторов - one-off factors
единовременное финансирование - one-off funding
выплата единовременной суммы - the payment of a lump sum
Часть единовременной - lump sum portion
Синонимы к единовременный: разовый, однократный, одновременный, параллельный, синхронный, симультанный
имя существительное: study, survey, research, inquiry, enquiry, investigation, examination, test, exploration, analysis
Центр стратегических и международных исследований - center for strategic and international studies
ретроспективное когортное исследование - a retrospective cohort study
бизнес-исследования и разработки - business research and development
вызов для исследований - call for studies
исследовательские установки - research installations
исследовать вселенную - explore universe
исследовать полностью - explore fully
исследовать развитие - explore the development
краткосрочное исследование - short-term study
разбавление исследование - dilution study
Синонимы к исследование: исследование, расследование, разведка, изыскания, обследование, изыскание, изучение, испытание, осмотр, эскиз
Антонимы к исследование: фальсификация, реферат, подлог
Значение исследование: Научный труд.
Выпустили исследование, которое показывает, что дополнительные... |
Released a study today which shows that supplemental... |
С научной точки зрения наиболее интенсивно исследовалась двигательная схема. |
Scientifically, the motor circuit has been examined the most intensively. |
В течение последних двух часов я исследовал и снова запустил бот. |
For the past couple of hours I have been investigating and getting the bot back up and running. |
Одно исследование показывает это в цифрах. |
And one study actually put figures on that. |
Его исследование о методах лечения социофобии лучшее, что я когда-либо видела. |
His paper on therapeutic approaches to social retardation is the best I've seen. |
Извиняюсь за поздний звонок, но я провожу исследование на предмет современного критерия вкуса. |
Sorry to call you so late, but I'm carrying out a quality survey about the taste test carried on in the afternoon . |
Exploring these tunnels could take days. |
|
Они должны бы изучать Ти-рексов, а они исследовали водоросли. |
They could be studying T-Rexes, and they're analyzing algae. |
Рабочая группа также приняла к сведению исследование Европейской комиссии об экономических последствиях ответственности перевозчика для интермодальных перевозок. |
The Working Party also took note of the European Commission study on the economic impact of carrier liability on intermodal transport. |
Недавно проведено исследование аэробной и анаэробной биодеградации КЦХП в пресноводных и морских отложениях. |
A study on the aerobic and anaerobic biodegradation of SCCPs in both freshwater and marine sediments was recently undertaken. |
Они попытались об этом умолчать, конечно же, но Мэтью Лаксман годами исследовал территорию вокруг Брамфорда. |
They tried to hush it up, of course, but Matthew Laxman had been monitoring the area round Bramford for years. |
за вознаграждение в два миллиона долларов, с оплатой 250 тысяч долларов при подписании. «SUCABA» полностью исследован, недорог, |
for the consideration of two million dollars, with a payment of two hundred and fifty thousand dollars on signing. SUCABA has been extensively tested, is inexpensive, |
Есть новое исследование, которое сочетает ингибиторы бета- и гамма-секретазы. И это одна из главных наших надежд на будущее. |
There is a new study that combines base and gamma secretase inhibitors... and this is one of our best hopes for the future. |
В XVI веке Г енрих II предпринял их исследование, но оно ни к чему не привело. |
In the sixteenth century, Henri II. attempted a bore, which failed. |
'What was he doing? exploring or what?' I asked. |
|
И конечный пункт этого путешествия, к которому мы значительно продвинулись - исследование бессознательного. |
And it is the destination of that journey where we have made exhilarating leaps and bounds in the study of the unconscious. |
Проводила исследование по использованию беспозвоночных в качестве альтернативы протеина. |
Doing research on the use of invertebrates as an alternative form of protein. |
Ей нужно полное неврологическое исследование. |
She needs a full neurological work-up. |
Под конец, если у кого-то будет время на исследование, он обнаружит, что наша так называемая цивилизация была с блеском разрушена... пригоршней электронных ламп и транзисторов. |
In the end, somehow granted the time for examination, we shall find that our so-called civilization was gloriously destroyed... by a handful of vacuum tubes and transistors. |
Это исследование прислала мне коллега доктор Мойра Мактаггарт. |
This case study was sent to me by a colleague, Dr Moira McTaggert. |
А когда вы исследовали оружие, о котором в этом деле идёт речь, вы заметили что-нибудь необычное? |
And when you examined the gun at issue in this case, - did you notice anything unusual? |
Ты прочел это исследование? |
You read through this study? |
Мне не нужно исследование, чтобы услышать, что эта вещь с заострённым концом. |
I don't need research to tell me which one's the pointy end. |
Я нашел несколько ссылок, но не на научное исследование мифологии, а на мифологию науки. |
I have found a few references, not to a scientific study of mythology, but to a mythology of science. |
Отклоняясь от более ориентированных на действие Resident Evil 5 и Resident Evil 6, Resident Evil 7 возвращается к корням ужасов выживания франшизы, подчеркивая исследование. |
Diverging from the more action-oriented Resident Evil 5 and Resident Evil 6, Resident Evil 7 returns to the franchise's survival horror roots, emphasizing exploration. |
В 2012 году BLM-исследование оценивало почти 5400 птиц каждый год, включая более 150 хищников. |
A 2012 BLM study estimated nearly 5,400 birds each year, including over 150 raptors. |
Хотя использование видео и кино часто включалось в качестве элемента живой работы Дикона, некоторые из его проектов исследовали эти медиумы сами по себе. |
Although the use of video and film has often been incorporated as an element of Deacon’s live work, several of his projects explored these mediums in their own right. |
Дальнейшее исследование показало, что спустя десять лет 44 процента кооперативов все еще функционируют, по сравнению с 20 процентами для всех предприятий. |
A further study found that after ten years 44 percent of cooperatives were still in operation, compared with only 20 percent for all enterprises. |
это оригинальное исследование, которому позволено гноиться. |
it is original research that is being allowed to fester. |
Это исследование выявило несколько областей мозга, которые функционируют по-разному. |
This study found several areas of the brain that function differently. |
Исследователи исследовали лазеры на свободных электронах как альтернативу синхротронным источникам света, которые были рабочими лошадками кристаллографии белков и клеточной биологии. |
Researchers have explored free-electron lasers as an alternative to synchrotron light sources that have been the workhorses of protein crystallography and cell biology. |
Это исследование может помочь нам определить, какая задача на работе может быть культивирована и подчеркнута, чтобы помочь сотрудникам испытать поток на работе. |
This study can help us identify which task at work can be cultivated and emphasized in order to help employees experience flow on the job. |
Просмотрев эту статью, я с удовлетворением обнаружил, что она содержит соответствующий объем и глубину, демонстрирует доступную прозу и хорошо исследована. |
After reviewing this article, I am pleased to find that it contains an appropriate scope and depth, exhibits accessible prose, and is well researched. |
Детальное исследование простой модели физики перверсии усиков было сделано Макмилланом и горили в начале 2000-х годов. |
A detailed study of a simple model of the physics of tendril perversion was made by MacMillen and Goriely in the early 2000s. |
Исследование показало, что референтные точки людей вызывают тенденцию избегать ожиданий, которые остаются неудовлетворенными. |
The study evinced that reference points of people causes a tendency to avoid expectations going unmet. |
С 1992 года НАСА по поручению Конгресса Соединенных Штатов разрабатывало планы более полного обследования, получившего название исследование космического охранника. |
Plans for a more comprehensive survey, named the Spaceguard Survey, were developed by NASA from 1992, under a mandate from the United States Congress. |
Исследование 2017 года показало, что из 9,1 миллиарда тонн пластика, произведенного с 1950 года, почти 7 миллиардов тонн больше не используются. |
A 2017 study concluded that of the 9.1 billion tons of plastic produced since 1950, close to 7 billion tons are no longer in use. |
Исследование, проведенное Монтеккьо и Факколи в Италии в 2014 году, показало, что вокруг или на язвах, но в галереях, не было обнаружено грибковых плодовых тел. |
A study done by Montecchio and Faccoli in Italy in 2014 found that no fungal fruiting bodies were found around or on the cankers but in the galleries. |
Этот альбом еще больше исследовал музыкальные стили Вилософа и увидел Манеса как более творческий коллектив, сотрудничающий с группой гостей. |
This album further explored more the musical styles of Vilosophe and saw Manes as a more creative collective collaborating with a group of guests. |
Однако главным недостатком является то, что эта возможность никогда не рассматривалась и не исследовалась. |
However, it is a major failing that this possibility has never been considered or investigated. |
Исследование показало, что использование коровьего навоза только в качестве удобрения было наилучшим, а использование куриного навоза только в качестве удобрения-вторым по эффективности. |
The study concluded that the use of cow manure only as a fertilizer fared best, and the use of chicken manure only as a fertilizer fared second best. |
Он исследовал жизнь и творчество Ванцетти, как его фокус, и смешивал вымышленных персонажей с историческими участниками процессов. |
He explored Vanzetti's life and writings, as its focus, and mixed fictional characters with historical participants in the trials. |
В целом его работа была направлена на решение ранее открытых проблем, а не на развитие или исследование новых областей математики. |
Overall, his work leaned towards solving previously open problems, rather than developing or exploring new areas of mathematics. |
Блэк также исследовал свойства газа, образующегося в различных реакциях. |
Black also explored the properties of a gas produced in various reactions. |
Опять же, невральные области, вовлеченные в это исследование, включали внутрипочечную борозду, прецентральную борозду и латеральную затылочную кору. |
Once again, the neural regions implicated in this study included the intraparietal sulcus, the precentral sulcus, and the lateral occipital cortex. |
Например, исследование промышленных мусоросжигательных установок не выявило связи между содержанием ПВХ в отходах и выбросами диоксинов. |
For instance a study of commercial-scale incinerators showed no relationship between the PVC content of the waste and dioxin emissions. |
Представители этого вида исследовали вселенную в поисках знаний, и особенно знаний о других разумных видах. |
Members of this species explored the universe in the search of knowledge, and especially knowledge about other intelligent species. |
Известная как одиночка, О'Кифф исследовала землю, которую часто любила, в своем Ford Model A, который она купила и научилась водить в 1929 году. |
Known as a loner, O'Keeffe explored the land she loved often in her Ford Model A, which she purchased and learned to drive in 1929. |
Используя метод Southern blot, эта количественная ДНК может быть выделена и исследована далее с помощью ПЦР и РФЛП-анализа. |
Using the Southern blot technique, this quantified DNA can be isolated and examined further using PCR and RFLP analysis. |
В начале 1900-х годов он исследовал усовершенствования в производстве зубных скиографов и разработал специальные инструменты для изучения влияния рентгеновских лучей на рак. |
He researched improvements in producing dental skiagraphs in the early 1900s and developed special instruments for studying the effect of x-rays on cancer. |
Он исследовал окрестности, гуляя по местным лесам, полям и фермам. |
He explored his surroundings, walking across local forests, fields, and farms. |
Концепция LFTR была впервые исследована в эксперименте по реактору с расплавленной солью в Национальной лаборатории Ок-Риджа в 1960-х годах, хотя MSRE не использовала торий. |
The LFTR concept was first investigated at the Oak Ridge National Laboratory Molten-Salt Reactor Experiment in the 1960s, though the MSRE did not use thorium. |
Только в 1811 году экспедиция Уилсона Прайса Ханта исследовала адский Каньон в поисках кратчайшего пути к реке Колумбия. |
It was not until 1811 that the Wilson Price Hunt expedition explored Hells Canyon while seeking a shortcut to the Columbia River. |
В своем четвертом и последнем плавании он открыл, нанес на карту и исследовал Гудзонов пролив, Гудзонов залив и залив Джеймса. |
In Hudson's fourth and final voyage, he discovered, mapped, and explored the Hudson Strait, Hudson Bay and James Bay. |
Марсоход исследовал кратер Виктория с 11 сентября 2007 года. |
The rover had been exploring Victoria Crater since September 11, 2007. |
Три брата Леха, Чех и Рус исследовали пустыню, чтобы найти место для поселения. |
Three brothers Lech, Czech and Rus were exploring the wilderness to find a place to settle. |
Исследователи также исследовали восприимчивость людей с аутизмом к целому ряду оптических иллюзий. |
Researchers have also examined the susceptibility of people with autism to a range of optical illusions. |
В результате была исследована модификация прототипов Leopard 2 с целью удовлетворения потребностей армии США. |
As a result, the modification of the Leopard 2 prototypes in order to meet the US Army requirements was investigated. |
Также в 2014 году PETA исследовала китайскую торговлю собачьей кожей в провинции Цзянсу. |
Also in 2014, PETA investigated China's dog leather trade in the province of Jiangsu. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «единовременное исследований».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «единовременное исследований» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: единовременное, исследований . Также, к фразе «единовременное исследований» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
