Единый государственный регистр предприятий и организаций - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
единый психоз - unitary psychosis
единый билет - monthly card
единый государственный экзамен - unified state examination
единый общероссийский официальный сайт - all-Russian official site
единый налог - single tax
единый государственный реестр - uniform state register
единый внешний тариф - a common external tariff
движение за единый налог - single tax movement
единый кандидат в президенты - single presidential candidate
единый вариант - single option
Синонимы к единый: единый, единообразный, унифицированный, стандартный, единодушный, закрытый, завершенный, замкнутый, сплоченный, сплошной
Значение единый: Один, общий, объединённый.
Екатеринбургский государственный академический театр оперы и балета - Ekaterinburg State Academic Opera and Ballet Theatre
Государственный космический научно-производственный центр - State Research and Production Space Center
государственный аудитор - statutory auditor
государственный парк Floyd Lamb - floyd lamb state park
Тайваньский государственный педагогический университет - national taiwan normal university
Государственный музей Казахстана - national museum of kazakhstan
Всероссийский государственный университет кинематографии имени С. А . Герасимова - Gerasimov Institute of Cinematography
Государственный духовой оркестр России - State Wind Orchestra of Russia
высший государственный орган - highest state authority
государственный иммунитет - sovereign immunity
Синонимы к государственный: правительственный, казенный, общегосударственный, народный, национальный
нижний Camel-регистр - lower Camel case
визитный регистр местоположения - visitor location register
судовой регистр - register of ships
регистр базы стека - baseofstack register
регистр операций - register operations
сдвиговый регистр с прямой связью - shift register feedforward
коммерческий регистр - commercial register
регистр обычных вооружений - Register conventional weapons
регистр без возможности сдвига - shiftless register
вести регистр - maintain a register
Синонимы к регистр: список, учреждение, перечень, каталог, реестр, регулятор, указатель, распределитель, фальцет, медиум
Значение регистр: Список, указатель чего-н., книга для записей.
имя существительное: enterprise, undertaking, facility, shop, concern, outfit, development, contract, proposition, concernment
промышленное предприятие - industrial enterprise
смелое предприятие - bold enterprise
доходное предприятие - profitable enterprise
запустить предприятие - run the venture
предприятие среднего размера - mid-size enterprise
машиностроительное предприятие "Звездочка" - engineering enterprise zvyozdochka
оптовое предприятие самообслуживания для розничных магазинов на условиях оплаты наличными и без доставки товара - enterprise self-service wholesale to retailers on condition of payment by cash or non-delivery of goods
производство под контролем фирмы другой отрасли промышленности угольное предприятие металлургического комбината) - production under the control of other industry firms coal enterprise and Steel Works)
важное предприятие - great company
градообразующее предприятие - city forming enterprise
Синонимы к предприятие: предприятие, подряд, работа по подряду, дело, завод, фабрика, производство, хозяйство, работа, детище
Значение предприятие: Производственное учреждение: завод, фабрика и т. п..
ценник на мытую и немытую шерсть - shrinkage book
могильные холмы и музеи Bokcheon-dong Burial Mounds and Museum - bokcheon-dong burial mounds and museums
безнадзорность и жестокое обращение - abuse and neglect
двойная сквозная ферма с верхним и нижним поясами - double bowstring truss
замглавы министерства по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий РФ - Deputy Minister of Civil Defence, Emergencies and Disaster Relief
глава министерства регионального развития и туризма - Minister of Regional Development and Tourism
глава министерства экономики и регионального развития - Minister of Economy and Regional Development
министерство здравоохранения и экологии - Ministry of Health and Environment
единственный законный и подлинный собственник - sole legal and beneficial owner
маневрирование для сближения и стыковки - rendezvous manoeuvring
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: organization, institution, foundation, entity, body, society, gild, guild, federation, economy
сокращение: org.
автономная некоммерческая организация - autonomous nonprofit organization
всемирная торговая организация - World Trade Organization
массовая организация - mass organization
организация водоснабжения - water undertaking
неформальная организация - informal organisation
туристическая организация - tourism organisation
художественная организация - arts organisation
предпочтительная организация - preferred organization
организация экономического сотрудничества - Organization for Economic Cooperation
американская организация лесной фонд будущего - America's Future Trees Foundation
Синонимы к организация: организация, устройство, структура, проведение, мероприятие, учреждение, заведение, институт, оборудование, выравнивание
Антонимы к организация: учреждение, учреждение, дезорганизация
Значение организация: Организованность, хорошее организационное устройство.
Многие государственные структуры и крупные предприятия создали свои собственные институты, в которых руководящие работники могут заниматься изучением политики и приобретением профессиональных знаний. |
Many government branches and large enterprises have established their own institutes in which cadres may study politics and professional knowledge. |
Должен ли отражать такой индекс государственные расходы или он должен носить характер аналогичного индекса цен для продукции государственных предприятий? |
Should the price index represent government expenditure or should it be a proxy price index for government output? |
У Австралии имеется ряд оговорок в отношении предложений, касающихся государственных предприятий, заключающих коммерческие сделки. |
His delegation had some concerns about the proposals relating to State enterprises engaged in commercial transactions. |
Однако остаются нерешенными вопросы об уровне участия государства в каждом из этих преступных предприятий. |
I tried to edit the article but Bibigon kept grabbing it, slapping tags on it and changing what I wrote. |
Права человека не могут быть сбалансированы с интересами государств или коммерческих предприятий. |
Human rights cannot be balanced with the interests of states or commercial companies. |
В 1991 году Румыния подписала соглашение с МВФ и начала приватизацию государственных предприятий, причем первый закон О приватизации был принят в 1991 году. |
In 1991 Romania signed an agreement with the IMF and began the privatisation of state-owned enterprises, with the first privatisation law being passed in 1991. |
Государственное имущество включает в себя имущество государственных предприятий, акции предприятий с государственным участием и объекты государственной собственности, включая землю и недвижимость. |
State property includes shares of State-owned enterprises with State participation, and elements of State property including land and real property. |
Пять глав раздела II посвящены лингвистической официализации, топонимике и франсизации государственной службы и предприятий. |
The five chapters of Title II, pertain to linguistic officialization, toponymy, and the francization of the civil service and enterprises. |
В 1985 году четверть государственного бюджета Венгрии была потрачена на поддержку неэффективных предприятий. |
In 1985, a quarter of Hungary's state budget was spent on supporting inefficient enterprises. |
В дореформенную эпоху правительство финансировалось за счет прибылей от государственных предприятий, как и в Советском Союзе. |
In the pre-reform era, government was funded by profits from state-owned enterprises, much like the Soviet Union. |
Правительство полностью или частично приватизировало около 160 государственных предприятий после начала программы приватизации в 1987 году. |
The government totally or partially privatized around 160 state-owned enterprises after the privatization program was launched in 1987. |
Более половины государственных предприятий Китая были неэффективны и несли убытки. |
Over half of China's state-owned enterprises were inefficient and reporting losses. |
Что касается малых предприятий, то механизмы кредитования при поддержке государства могут быть эффективными, если они будут подкреплены хорошо налаженным контролем за деятельностью. |
For the small-scale sector, Government-supported credit schemes can be effective if accompanied by good performance monitoring. |
Вместе с тем наметилась тенденция к замене перечисленной прибыли государственных предприятий налогами на эту прибыль. |
The trend, however, has been for remitted profits of the state enterprises to be replaced with taxes on those profits. |
Пять крупнейших государственных предприятий по производству мяса обеспечивали примерно 80% местного и ввозимого сырья. |
About 80 per cent of home-produced and imported raw meat went to the country's five largest meat production enterprises. |
Однако остаются нерешенными вопросы об уровне участия государства в каждом из этих преступных предприятий. |
However, there are questions remaining about the level of government involvement in each of the criminal enterprises. |
Они находятся в ведении Министерства тяжелой промышленности и государственных предприятий. |
They are administered by the Ministry of Heavy Industries and Public Enterprises. |
Они выступали за государственное субсидирование предприятий через посредство тарриффов, Центрального банка и прямых подачек. |
They were in favour of government subsidy of businesses through tarriffs, central banking and direct handouts. |
Я всё своё время отдам предприятию с уткой и не дам департаменту государственных сборов повиснуть у нас на шее. |
I'll have to devote full-time, incorporating a duck and not have the Internal Revenuers on our neck. |
Право на изготовление любых изделий из драгоценных металлов и камней было предоставлено только монополии государственных предприятий. |
The right to manufacture any wares of precious metals and stones was granted only to a monopoly of State enterprises. |
Оно без колебаний разоблачает высокопоставленных чиновников, судей и руководителей государственных предприятий, которые прежде обладали фактическим иммунитетом от уголовного преследования. |
It has not hesitated to target senior officials, judges, and state enterprise managers who previously possessed de-facto immunity from prosecution. |
Продолжают реформироваться государственные предприятия, в частности, предпринимаются шаги в целях устранения барьеров и повышения эффективности систем доставки, что имеет важнейшее значение для островных государств. |
State-owned enterprises continue to be reformed, with steps taken to remove barriers and improve efficient shipping networks, which are critical for island nations. |
Это список государственных предприятий Китая. |
This is a list of state-owned enterprises of China. |
Решением предусматривается преобразование большинства государственных предприятий в акционерные общества и прекращение поддержки убыточных предприятий, которые будут вынуждены проводить либо реорганизацию посредством слияния, либо объявлять о своем банкротстве. |
This will involve converting most SOEs into joint-stock companies and allowing loss-making enterprises to restructure through mergers or go bankrupt. |
Caixa Econômica Federal, Correios, Embrapa, BNDES и USP являются примерами государственных предприятий. |
Caixa Econômica Federal, Correios, Embrapa, BNDES and USP are examples of public enterprises. |
Она работает на государственном предприятии. |
She works in one of the State industries. |
Эти усилия обычно поддерживают владельцы казино и других крупных предприятий, утверждая, что легализованная проституция вредит государству' |
These efforts are typically supported by owners of casinos and other large businesses, claiming that legalized prostitution harms the state' |
Например, необходимо уменьшение объема сектора государственных предприятий, таким образом, было бы очевидным, облегчение совокупного спроса, в то время, когда спрос уже слабый. |
For example, reducing the size of the state-enterprise sector is necessary, yet would be certain to depress aggregate demand at a time when demand is already soft. |
В 1926 году, не имея возможности погасить государственный кредит после неудачной попытки построить самолеты для СССР, он потерял контроль над большинством своих предприятий. |
In 1926, unable to make government loan repayments after a failed venture to build planes for the USSR, he lost control of most of his businesses. |
Земля государственных колхозов была распределена между частными собственниками, и был составлен список из 708 крупных государственных предприятий, подлежащих приватизации. |
The land of the state-owned collective farms was distributed to private owners and a list of 708 large state-owned enterprises to be privatised was devised. |
Компания HOMA была государственным предприятием, объединившим два предыдущих авиаперевозчика. |
HOMA was a public sector venture that combined the two predecessor air carriers. |
В последнее время правительственные администрации продолжают предпринимать усилия по сокращению безработицы, поощрению прямых иностранных инвестиций и приватизации оставшихся государственных предприятий. |
Recent government administrations have continued efforts to reduce unemployment, encourage foreign direct investment, and privatise remaining state-owned enterprises. |
Норма дефицита также была включена в капитальные расходы государственных корпораций и национализированных предприятий в соответствии с недавно высказанной оценкой Казначейства. |
An allowance for shortfall has also been incorporated in the capital expenditure of public corporations and nationalised industries, reflecting the Treasury's latest assessment. |
После образования в 1949 году Китайской Народной Республики завод был затем захвачен и превращен в государственное предприятие. |
After the 1949 establishment of the People's Republic of China, the factory was then taken over and turned into a state-owned enterprise. |
В 1988 году Мечислав Раковский был вынужден согласиться с возможностью перехода государственных предприятий в частные руки. |
In 1988 Mieczysław Rakowski was forced to accept the possibility of transition of the state enterprises into private hands. |
Работа велась как частное коммерческое предприятие, с государственной поддержкой. |
The work was undertaken as a private commercial venture, with state support. |
Например, в 2003 году Китайская Народная Республика смоделировала 80% своих государственных предприятий на основе системы управления корпоративного типа. |
In 2003, for example, the People's Republic of China modeled 80% of its state-owned enterprises on a company-type management system. |
С этой точки зрения можно сказать, что мы отличаемся от государственных предприятий. |
From this point, you could say we're different from state-owned enterprises. |
Министерство государственных предприятий объявило, что в общей сложности 20 000 цистерн с сжиженным газом были распределены в 37 населенных пунктах в центральной части Сулавеси. |
Ministry of State-owned enterprises announced that a total of 20,000 LPG tanks had been distributed to 37 locations in Central Sulawesi. |
RR = поступления от услуг I + D = процентные, дивидендные и другие поступления от государственных предприятий, относящихся к категории услуг. |
RR = revenue receipts from the service I + D = interest, dividend and other revenue receipts from public enterprises falling within the service category. |
В последние десятилетия государства моделировали некоторые свои активы и предприятия по образцу коммерческих предприятий. |
In recent decades, states modeled some of their assets and enterprises after business enterprises. |
Вместо этого, в придачу к сбережениям домохозяйств, сбережения или же удержанные заработки корпоративного сектора, главным образом государственных предприятий, связывают еще 25% ВВП. |
Instead, on top of household savings, the savings – or retained earnings – of the corporate sector, mostly SOEs, tie up another 25% of GDP. |
Некоторые люди говорят, что мы-государственное предприятие. |
Some people have said we are a state-owned enterprise. |
20 февраля 1989 года с Государственным молочным предприятием, Багдад, был заключен контракт на поставку оборудования и кабелей высокого напряжения . |
A contract was concluded on 20 February 1989 with the State Enterprise for Dairy Product, Baghdad, for the supply of “H.T. equipment and cables”. |
Совместное предприятие было реструктурировано в 2016 году, чтобы переключить внимание исключительно на Агентства НАТО и государства-члены НАТО. |
The joint venture was restructured in 2016 to switch focus exclusively on NATO agencies and NATO member states. |
В этот период помимо государственных предприятий, начали появляться предприятия с различными видами собственности и организационно правовыми формами. |
During this period, alongside State enterprises, there began to appear enterprises with differing types of ownership and organizational and legal forms. |
Однако два государства ранее ввели форму НДС как форму налога на прибыль вместо налога на прибыль предприятий, а не как замену налога на продажу и использование. |
However, two states have previously enacted a form of VAT as a form of business tax in lieu of a business income tax, rather than a replacement for a sales and use tax. |
Непомерное разрастание и крах предприятий государственного сектора привели к переоценки роли правительства и исключение из его сферы ведения вопросов управления предпринимательской деятельностью. |
The overextension and failure of public sector enterprise has led to a redefinition of the role of government so as to exclude management of business. |
План счетов содержит перечень всех финансовых счетов, используемых конкретным предприятием, организацией или государственным учреждением. |
A chart of accounts provides a listing of all financial accounts used by particular business, organization, or government agency. |
Кроме того, в этом секторе имеются два государственных предприятия. |
In addition there are two state-owned enterprises. |
У Национального Движения Восстановленных Предприятий есть лозунг. |
The National Movement of Recovered Factories has a slogan. |
Он пришёл сюда ни с чем... с одним чемоданом... и из маленькой обанкротившейся фирмы... он создал огромное предприятие. |
He came here with nothing, a suitcase, and built a bankrupt company into a major manufactory. |
Rabbit Technologies начала свою деятельность как совместное предприятие LShift и CohesiveFT в 2007 году, а в апреле 2010 года была приобретена SpringSource, подразделением VMware. |
Rabbit Technologies started as a joint venture between LShift and CohesiveFT in 2007, and was acquired in April 2010 by SpringSource, a division of VMware. |
Боснийцы-американцы хорошо интегрированы в город, развивая множество предприятий и этнокультурных организаций. |
Bosnian-Americans are well integrated into the city, developing many businesses and ethnic/cultural organizations. |
Основное производство EC145 расположено в немецком городе Донауверт, который является вторым по величине предприятием Eurocopter после Мариньяна во Франции. |
The primary manufacturing facility for the EC145 is located at Donauwörth in Germany, which is Eurocopter's second-largest site after Marignane in France. |
Если у нас есть такая теория в какой-то области, мы стремимся ассимилировать ее с основными понятиями физики, возможно, изменяя эти понятия по мере осуществления этого предприятия. |
If we have such a theory in some domain, we seek to assimilate it to the core notions of physics, perhaps modifying these notions as we carry out this enterprise. |
Многочисленные предприятия появились по всей территории Соединенных Штатов, чтобы помочь решить проблему пьянства и вождения. |
Numerous businesses have sprouted up across the United States to help address the problem of drinking and driving. |
После Русской революции 1917 года предприятие было национализировано. |
Following the Russian Revolution in 1917, the company was nationalized. |
Совместное предприятие называлось Six Companies, Inc. |
The joint venture was called Six Companies, Inc. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «единый государственный регистр предприятий и организаций».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «единый государственный регистр предприятий и организаций» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: единый, государственный, регистр, предприятий, и, организаций . Также, к фразе «единый государственный регистр предприятий и организаций» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«единый государственный регистр предприятий и организаций» Перевод на испанский- ›
«единый государственный регистр предприятий и организаций» Перевод на хинди - ›
«единый государственный регистр предприятий и организаций» Перевод на немецкий - ›
«единый государственный регистр предприятий и организаций» Перевод на французский - ›
«единый государственный регистр предприятий и организаций» Перевод на итальянский - ›
«единый государственный регистр предприятий и организаций» Перевод на арабский - ›
«единый государственный регистр предприятий и организаций» Перевод на узбекский