Ее исходные данные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
этот ее глупый муж - that her stupid husband
встретить ее на станции - meet her at the station
его или её - he or she
снимите её - take it off
автомобильная промышленность и ее поставщики - automotive industry and its suppliers
завоевать ее - conquer her
делает ее грустной - makes her sad
в ее обязанности - in her charge
взял ее за - took her for
Ее Величество королева Испании - her majesty the queen of spain
Синонимы к ее: свой, принадлежащий ей
Значение ее: Принадлежащий ей.
исходный вихрь - starting vortex
открытый исходный код - open source code
исходный набор - baseline set
ее исходные данные - its baseline data
комплексный исходный код - comprehensive source code
исходные компоненты - initial components
Исходный код загрузки - downloading source code
Исходный код код объекта - source code object code
исходный код ядра - kernel source
исходный цемент - base cement
Синонимы к исходные: начально, первичный, первоначальный, материнский, стартовый, первобытный, отправной, прототипический
имя существительное: data, information, evidence, records, facts, record, material, showing, background, fact
физические данные - physique
аналитические данные - analytical finding
картотечные данные - filed data
какие данные - what data
зашифровывать данные - encrypt data
ваши личные данные, когда - your personal data when
введите данные для - enter data for
голоса, данные, приложения - voice, data, applications
когда имеются данные - when data are available
данные будут использоваться - data will be used
Синонимы к данные: информация, данные, сведения, существующие условия, стоимость, ценность, цена, достоинство, значение, данность
Значение данные: Сведения, необходимые для какого-н. вывода, решения.
На вкладке Диапазон выберите критерии, определяющие исходные данные прогноза, которые требуется скопировать, изменить или удалить. |
On the Range tab, select the criteria that identify the source forecast data that you want to copy, modify, or delete. |
Например, если относительная нагрузка на прием составляет 0,2%, то это означает, что исходные данные размером 1 мегабайт могут быть восстановлены из 1,002 мегабайт данных кодирования. |
For example, if the relative reception overhead is 0.2%, then this means that source data of size 1 megabyte can be recovered from 1.002 megabytes of encoding data. |
Это уменьшает вероятность того, что исходные данные будут расшифрованы или поняты в процессе передачи. |
This reduces the possibility of the original data being unscrambled or understood in transit. |
Поэтому пока нельзя получить исходные данные об изменениях служебного положения, не связанных с изменением места службы. |
Therefore, baseline data for changes of position that do not involve a change in duty station cannot be obtained at this time. |
Если исходные данные получены из базы данных OLAP, то при вычислении промежуточных и общих итогов можно включить или исключить значения для скрытых элементов. |
For OLAP source data, you can include or exclude the values for hidden items when calculating subtotals and grand totals. |
Most, but not all, of the original data is available from . |
|
Просмотрите исходные данные, чтобы убедиться в отсутствии индикаторов ошибок (треугольников зеленого цвета) или значений ошибок, таких как #ЧИСЛО!. |
Review the source data to ensure that it does not contain error indicators (green triangles) or error values, such as #Num. |
Это традиционный подход, при котором консалтинговые компании получают исходные данные опроса от конкретных компаний. |
This is the traditional approach where consulting companies obtain survey input data from specific companies. |
Но результаты так часто расходятся с прогнозами, что либо мне дают слишком неполные исходные данные, либо лошади или жокеи нечестно играют. |
But the results are so at variance with expectations that I have concluded either that the data are too meager, or the horses or riders are not honest. |
Операторы опроса заработной платы стремятся получить максимально релевантные исходные данные. |
Salary survey operators strive to obtain the most relevant input data possible. |
Следует помнить, что ошибки в ходе операции добавления зачастую объясняются тем, что исходные данные не соответствуют структуре и параметрам полей в конечной таблице. |
Remember that most failures during append operations occur because the source data does not match the structure and field settings of the destination table. |
Исходные данные перечисляются последовательно по каждому месту для сидения. |
Reference data are listed consecutively for each seating position. |
Нам необходимы некоторые исходные данные, чтобы было с чего начать. |
We're gonna need some raw information to start with. |
Это был ваш бонус за первый год, учитывая ваши исходные данные. |
That was your year-one bonus, assuming you meet certain benchmarks. |
Пожалуйста, убедитесь, что исходные данные таблицы верны, и добавьте цитату к этой информации, если это необходимо, так как я добавлю график в статью в ближайшее время. |
Please verify that the original table data is correct, and add a citation to that information if necessary, for I will be adding the graph to article momentarily. |
Ленски объяснил, что соответствующие данные были в статье и что Шлафли в корне неверно ее понял. Шлафли снова написал и запросил исходные данные. |
Lenski explained that the relevant data was in the paper and that Schlafly fundamentally misunderstood it. Schlafly wrote again and requested the raw data. |
Просмотрите исходные данные, принимая во внимание указанные ниже моменты. |
Review the source data and keep the following considerations in mind. |
Я вижу, что статья в настоящее время ссылается на другие ссылки, касающиеся экспериментов 1920-х годов, и поэтому было бы неплохо найти исходные данные публикации. |
I see that the article currently references other references, regarding the 1920s experiments, and so it could be nice to find the orginial publication data. |
В разделе Источник формы выберите исходные данные, из которых нужно создать данные для бюджетного плана. |
In the Source section of the form, select the source data from which to generate data for the budget plan. |
Наши исходные данные. |
That's our baseline. |
Все дело в том, что исходные данные, вводимые в ГПСЧ, разнятся в зависимости от временного состояния каждого автомата. |
That’s because the inputs for a PRNG vary depending on the temporal state of each machine. |
Просмотрите исходные данные, чтобы убедиться, что в них нет индикаторов или значений ошибок. |
Review the source data to make sure it does not contain error indicators or values. |
Но даже если мы будем знать исходные данные, я не думаю, что мы действительно сможем четко указать на это. |
But even if we know the raw data, I don't think we will really be able to indicate this clearly. |
Итак, вот сайты, которые использует полиция чтобы проверять исходные данные. |
All right, these are the websites the police use for background checks. |
Подрядчик также должен представить исходные данные для требований к государственному испытательному стенду, который в будущем будет использоваться в качестве полноценного энергетического объекта. |
The contractor also shall provide input for the requirements for the government's test stand, which will serve as a full power facility in the future. |
Последующие эпизоды достигли бы более высоких показателей, если бы были объединены исходные данные вещания и цифры выпуска omnibus. |
Subsequent episodes would achieve higher figures when the original broadcast and omnibus edition figures were combined. |
В литературе ведутся споры о том, оказывает ли боль от обрезания длительное психологическое воздействие, и имеются лишь слабые исходные данные. |
There is debate in the literature over whether the pain of circumcision has lasting psychological impact, with only weak underlying data available. |
В июне 2014 года исправленная версия статьи была переиздана в журнале Environmental Sciences Europe,и исходные данные были обнародованы. |
In June 2014 an amended version of the article was republished in Environmental Sciences Europe, and the raw data were made public. |
В списке указаны только те страны, по которым имеются исходные данные. |
Only countries for which sourced data is available are listed. |
The raw data is available on his website. |
|
Просмотрите исходные данные и выполните необходимые действия в соответствии с приведенной ниже таблицей. |
Review the source data and take action as described in this table. |
Мета-базы данных обычно являются результатом интеграции первичной информации баз данных, но также могут собирать некоторые исходные данные. |
Meta-databases normally result from the integration of primary databases information, but can also collect some original data. |
Сообщения, пересылаемые через псевдоним электронной почты, сохраняют исходные данные отправителя и получателя SMTP-конверта. |
Messages forwarded through an email alias retain the original SMTP envelope sender and recipient. |
The original data contained nine yes's and five no's. |
|
Они изучили такие данные, как опрос Гэллапа по удовлетворённости жизнью, и узнали, что при доступе к интернету люди больше довольны жизнью. |
So they looked at things like Gallup polls about satisfaction in life and what they learned was that if you have access to the internet, your satisfaction goes up. |
Я трачу много времени на их калибровку, проводя миллионы часов за суперкомпьютером, пытаясь эти данные расшифровать. |
I've spent a long time calibrating it, running millions of CPU hours on supercomputers and really trying to understand that data. |
Если не использовать эти данные, как мы узнаем о дискриминации, не говоря уже об исправлении ситуации? |
If we don't have this data, how can we observe discrimination, let alone fix it? |
Она стала жертвой преследователя который обнаружил ее дом используя данные Линии Жизни |
She lost her life to a stalker, who found her home address using LifeTrace. |
Эта практика является уместной только в том случае, если данные аспекты охватываются законодательством. |
This is not good practice unless it is covered by legislation. |
В системе контроля за использованием книжек МДП хранятся данные, переданные таможенными органами, о прекращении операций МДП в таможнях места назначения. |
The control system for TIR Carnets stores data on the termination of TIR operation at Customs offices of destination as transmitted by Customs authorities. |
Имеющиеся данные указывают на то, что ответом на этот вопрос, видимо, является комбинация этих объяснений. |
The available evidence suggests that the answer may lie in a combination of these explanations. |
Нажмите Связанные аккаунты YouTube, затем Связать аккаунт YouTube и выполните вход, используя учетные данные вашего аккаунта YouTube. |
On the box that opens, select either I own this channel or Someone else owns this channel, and then complete the steps to link your account. |
е. Не используйте данные для создания или улучшения каких-либо профилей пользователя. |
f. Don’t use data to build or augment any user profiles. |
В случае сбоя вы можете не иметь возможности извлечь Ваше содержимое или Данные, которые вы хранили. |
In the event of an outage, you may not be able to retrieve Your Content or Data that you’ve stored. |
Спектр информации включает (но не ограничивается) данные о фондовом рынке, котировки, новости, мнения аналитиков, исследования, графики и статистику. |
This includes, but is not limited to, financial market data, quotes, trading signals, news, analyst opinions and research reports, graphs or data. |
Введите данные в поле Процент или Сумма. |
Enter information in either the Percentage or the Amount field. |
Outlook не смог полностью восстановить все данные. |
Outlook was unable to recover some or all of the items in this folder. |
Эти данные основываются на зарегистрированном потреблении операций маршрутизации и компонентов на указанную дату проводки. |
This data is based on reported consumption of routing operations and components as of a specified transaction date. |
Но если вы решите не предоставлять персональные данные, необходимые для работы продукта или функции, возможно, вы не сможете использовать этот продукт или функцию. |
But if you choose not to provide personal data that is necessary to provide a product or feature, you may not be able to use that product or feature. |
Интересно, данные - это взаимосвязи. |
Interestingly, data is relationships. |
Например, при тестировании на периоде H1 темно-зеленая полоса может свидетельствовать о том, что для тестирования использовались данные тридцатиминутного периода M30, а самая яркая — об использовании минутных данных M1; |
For example, when testing at the period of H1, the dark-green band can mean that M30-period data were used for testing, and the brightest means that those of M1 period were used; |
При этом, если данные не окажутся все медвежьими для оззи, возможен дальнейший рост. |
That said, as long as the data does not come out unanimously bearish for the Aussie, further gains are possible. |
Он сосредоточенно печатал какие-то технические данные двумя пальцами, но с невероятной скоростью. |
He was typing specifications intently, with two fingers and incredible speed. |
Я взяла все данные по нашему Мистеру Икс и поместила в единую временную шкалу Кристофера Хола. |
So, I took all of our Mr. X stuff, and I put it into a comprehensive Christopher Hall timeline. |
Перед тем как отправиться спать, Селдон заглянул в компьютерную комнату гостиницы и просмотрел энциклопедические данные о Клеоне. |
Before going to bed, Seldon had looked up Cleon I in the encyclopedic portion of his hotel room computer. |
У меня есть прогноз на пять лет, полный анализ рынка на мое устройство, и есть данные для платформы Ричарда. |
I already have a five-year run rate plus a full market forecast for my appliance. I have the same for Richard's platform. |
On the front, you're gonna find your biographical information. |
|
Она хочет чтобы я скопировала ей все полученные данные. |
She wants me to copy her on all my findings. |
Мисс Пирсон ушла домой, но я могу записать ваши данные, и она утром перезвонит. |
Ms. Pearson's gone for the evening, but I can take down your information and she'll get back to you in the morning. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ее исходные данные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ее исходные данные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ее, исходные, данные . Также, к фразе «ее исходные данные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
