Ему рано вставать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
он всячески старался - He tried his best
он дал ей прекрасный совет - He gave her excellent advice
он мог - he could
он настоящий - he is real
он снова заболел - he fell ill again
он у - have it
он говаривал - he would say
он померил - he measured the
он - самый быстрый корабль во флоте - He - the fastest ship in the fleet
слышал звон, да не знает , где он - he doesn't know what he is talking about
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
вставать рано - get up early
честные мужчины женятся рано, мудрые не женятся вообще - honest men marry soon, wise men not at all
достаточно рано - early enough
восходить очень рано - rise very early
им рано вставать - they must get up early
приходить рано - come early
рано вставать и рано ложиться - keep good hours
ох рано - oh early
просыпаться рано - wake up early
ложиться рано - go to bed early
Синонимы к рано: с утра, на заре, на рассвете, до времени, раньше времени, с самого утра, до рассвета, с утреца, ранним утром, до срока
Антонимы к рано: поздно, пора ложиться спать
Значение рано: В сочетании с нареч. времени: в начале того времени, поры, к-рые обозначены наречием (без него — об утренней поре).
глагол: get up, rise, arise, turn out, stand up, stand, emerge, be about
словосочетание: be up and about, get on one’s feet, get on one’s legs, recover one’s feet, recover one’s legs
им рано вставать - they must get up early
вставать на колено - get on knee
вставать дыбом - stand on end
не с той ноги вставать - get up on the wrong side of the bed
вставать с левой ноги - get out of bed on the wrong side
вставать на защиту - stand up
вставать на прикол - be laid up
вставать на сторону - support
вставать на якорь - come to anchor
вставать на сторону обвинения - side with prosecution
Синонимы к вставать: подниматься, подыматься, возвышаться, появляться, выходить, выясняться, возникать, образовываться, создаваться, складываться
Must be early riser and hard worker. |
|
Or to have to get up very early, that sounds responsible. |
|
Ненавидит рано вставать, серые дни, споры без причины, ложь во всех формах... |
She hates waking up early, gray days, arguing for no reason and lies in all their forms. |
Научишься рано вставать, поздно ложиться и урывать время для сна днем. |
Rise early in the morning, stay up late at night, and try to catch a nap in the afternoon if time allows. |
You have to get up early for swim. |
|
Ему завтра рано вставать. |
He has to be up very early in the morning. |
ls rise early, work late and strike oil. |
|
Вставать рано утром, идти на мельницу и работать весь день бок о бок с ним. |
Rise in the morning, come to the mill, and work all day with him beside me. |
Тревиль, я ненавижу так рано вставать. |
I hate getting up at this unearthly hour, Treville. |
Well,I have to get up early so I'm gonna hit the sack,too. |
|
Я про тюрьму, там тебе бы пришлось вставать очень рано, всегда носить одну и ту же одежду и выполнять, то что тебе прикажет какой-то идиот, да? |
I mean, in jail, you'd have to wake up super early, always wear the same clothes and do everything some stupid idiot tells you, right? |
Мне завтра рано вставать, чтобы со всем управиться до пятницы. |
I just have to get up early tomorrow to grind out a piece before Friday. |
Мне завтра рано вставать - иду заниматься парасейлингом с кинозвёздами. |
I gotta get up early to go parasailing with movie stars. |
Рано ложиться и рано вставать - это делает человека здоровым, богатым и мудрым. |
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. |
Я не пойду - завтра нам рано вставать, мы едем на экскурсию в горы. |
Not me. We're getting up early for the mountain trek but Gilles... |
Хотя часы его были долгими, он умудрялся рано вставать и читать на ходу, чтобы получить образование, несмотря на недостатки своей ранней жизни. |
Though his hours were long, he managed, by early rising and reading as he walked, to educate himself despite the disadvantages of his early life. |
Это был очень полезный опыт, т.к. я должен был вставать очень рано, много тренироваться и мало отдыхать. |
It was very useful experience because I had to get up very early, to train a lot, and to rest very little. |
Вставать еще рано. |
' It's not time to get up yet. |
Мне завтра рано вставать. |
I got to be up really early tomorrow. |
Я просто не хочу вставать слишком рано, а то я опять разболеюсь. |
I just don't want to get up too soon, or I'll have another relapse. |
Это было очень полезно для нас, потому что мы должны были очень рано вставать, много тренироваться. |
It was very useful experience for us, because we had to get up very early, to train a lot. |
Десси приходилось вставать очень рано, иначе Том, того гляди, сделает сам всю домашнюю работу. |
Dessie had to rise very early to get in her hand at the housework before Tom had it all done. |
Может быть мне будет позволено сказать, что в этом доме принято рано вставать, как в будни, так и по воскресениям. |
I suppose it's all right to mention that we are early risers, every day of the week. |
Вам незачем вставать так рано. |
You don't have to get up so early. |
Тебе рано вставать? |
Waking up early? |
Я не люблю вставать рано, но вынужден, потому что у меня много работы, которую мне нужно сделать в течение дня. |
I do not like to get up early, but I have to, because I have a lot of work to do during the day. |
По крайней мере, была одна спасительная благодать рано вставать в воскресенье. |
At least there was one saving grace to getting up early on a Sunday. |
Сиденья в павильоне не бронируют, поэтому приходится вставать рано утром, чтобы увидеть международный матч с Австралией, например. |
The seating in the pavilion is unreserved, so you have to get there early in the morning for the Australian Tests, for example. |
Нет, - ответил он мне, - обычно он возвращается рано. Рано в кровать, рано вставать. Ранняя пташка. Кто рано встает, тому бог дает. |
No, he answered, generally he's an early bird-airley to bed and airley to rise-yes, he's the bird what catches the worm. |
I didn’t have to get up early in the morning and run to school. |
|
По мере того как Джефферсон осваивал частную жизнь в Монтичелло, у него выработалась привычка рано вставать. |
As he settled into private life at Monticello, Jefferson developed a daily routine of rising early. |
Я про тюрьму, там тебе бы пришлось вставать очень рано, всегда носить одну и ту же одежду и выполнять, то что тебе прикажет какой-то идиот, да? |
I mean, in jail, you'd have to wake up super early, always wear the same clothes and do everything some stupid idiot tells you, right? |
Избавившись от необходимости вставать рано в воскресенье, поздний завтрак сделает жизнь более яркой для субботних гуляк. |
By eliminating the need to get up early on Sunday, brunch would make life brighter for Saturday-night carousers. |
И через некоторое время, я привыкну - рано вставать, дышать... |
After a while I won't have to remind myself to get up and breathe in and out. |
I hate getting up early, but I got used to it. |
|
Ты приобретаешь дурные манеры сельских жителей, Гейл, - сказала она, - навязывая свои деревенские привычки городским гостям, которые не привыкли рано вставать. |
You're acquiring the bad habits of all commuters, Gail, she said, imposing your country hours on guests from the city who are not used to them. |
Каникулы дают мне возможность не вставать очень рано, поэтому я сплю до 10 часов. |
Holidays give me the opportunity not to get up early in the morning, so I sleep till 10 o’clock. |
Было воскресенье, и я не стал вставать рано. |
It was Sunday and I wasn't about to get up early. |
В начальной школе я так делал, чтобы рано вставать и совершать набеги на кухню и тому подобное, и делать много чего другого. |
At prep school, I used to do that to get up early to raid the kitchen and things like that and do stuff. |
Мне рано вставать на патрулирование. |
I have to get up for an early patrol. |
Дни начинаются очень рано, так что им придется вставать в шесть часов. |
Days start very early, so theyll have to get up at about six oclock. |
Завтра рано вставать. Выброшу ещё немного денег на образование. |
Gotta get up early and waste some more money on my overpriced education. |
But I don’t do it because I don’t like to get up early. |
|
Обычно в этом месте девушка говорит, что ей завтра рано вставать, или что она вызовет полицию. |
This is usually the part where the girl says she has to be up early tomorrow or call the police. |
А привыкли вы рано вставать? |
And you're an early riser? |
I have an early morning tomorrow. |
|
All right, I gotta get up early, yammer my case to the morning TV yabbos. |
|
My holidays began and it’s not necessary to wake up early and go to school. |
|
Она привыкла вставать рано. |
She's used to getting up early. |
Тебе придется рано вставать, выбивать мячи, учиться чувствовать траву. |
You have to get up early, hit the range, |
Эти проблемы приводят к тому, что подростки рано выпадают из системы образования. |
These issues lead to adolescents dropping out of the educational system early. |
Все что я знал - пока мои ноги идут, и я могу вставать, я буду двигаться к этому лагерю, и если я упаду, я буду вставать. |
All I knew was that as long as my legs would run and I could stand up, I was gonna move toward that camp, and if I fell down, I was gonna get up. |
Moreover, it's too soon as yet. |
|
Мне придется вставать каждое утро и видеть, что он все еще здесь. |
I'll get to wake up every morning and see if he's still here. |
We'll even get up at the crack of dawn. |
|
Sooner or later, you'll have to strike back. |
|
Но мой рай, мой Эдем, еще даже не создан, так что об изгнании думать рано. |
So far I've had no Eden, let alone been driven out. |
Радиационный нагрев, который сильно зависит от длины волны, таким образом, преобладает очень рано при входе в атмосферу, в то время как конвекция преобладает на более поздних фазах. |
Radiative heating—which is highly wavelength dependent—thus predominates very early in atmospheric entry while convection predominates in the later phases. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ему рано вставать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ему рано вставать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ему, рано, вставать . Также, к фразе «ему рано вставать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.