Епископский посох - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
епископский сан - episcopal order
Синонимы к епископский: пресвитерианский
пастуший посох - shepherd’s staff
Синонимы к посох: персонал, штаб, штат, посох, палка, флагшток, трость, палочка, ручка, стек
Значение посох: Длинная трость.
Возможно, населенный с доисторических времен, Бутрот был городом Эпиротского племени Хаонийцев, позже римской колонией и епископством. |
Perhaps inhabited since prehistoric times, Buthrotum was a city of the Epirote tribe of the Chaonians, later a Roman colony and a bishopric. |
Кроме того, за двадцать лет своего епископства Мор Додо посвятил 1300 священников и 1700 диаконов, прежде чем умереть от болезни 20 мая 609 года. |
Also during his twenty years as bishop, Mor Dodo consecrated 1300 Priests and 1700 deacons before dying from illness on May 20 609. |
The crosier of a bishop is turned outward or to the right. |
|
Ее посох - это копье, которое она бросает в него и промахивается, и он подчиняет ее после быстрого рукопашного боя. |
Her staff is instead a spear that she hurls at him and misses, and he subdues her after a quick hand-to-hand battle. |
Возможно, с 711 по 739 год арабы совершали набеги, и епископство Ирия было включено в состав Королевства Астурия около 750 года. |
Possibly raided from 711 to 739 by the Arabs, the bishopric of Iria was incorporated into the Kingdom of Asturias c. 750. |
Посох Ингольда мерцал в призрачном блеске, когда он спускался по ступеням. |
Ingold's staff flickered into phantom brightness as he descended the stair ahead of them. |
Посох переломился надвое с громким треском, звук которого эхом отразился от стен комнаты. |
Splinters flew in all directions, and the crack of the breaking staff echoed off the walls. |
Я нашел свой посох, подобрал его и пошел к стендам с экспозицией Буффало Билла. |
I found my staff, picked it up, and walked to the Buffalo Bill exhibit. |
Вдумайтесь, большинство не знает что карамельная трость символизирует пастуший посох, у который, уверяю вас, не мятный вкус. |
I mean, most people don't even know that a candy cane represents a shepherd's crook, which I assure you does not taste like peppermint. |
А еще я научу движению, известному как Золотой Посох кружит по Земле. |
I will also teach the move known as Golden Cane Encircles the Earth |
ЧЕмпака, движение Золотой Посох кружит по Земле, можно выполнять только в паре. |
The move of the Golden Cane Encircles the Earth, can only be done in pairs. |
Его шапочка зацепилась за гвоздь вон там а его посох торчал из воды. |
His cap was caught on a nail down there and his staff poking up through the water. |
Вход туда охранялся множеством вооруженных алебардщиков в епископской ливрее. |
Its entrance was guarded by a force of halberdiers with the armorial bearings of the bishop. |
На следующий день все двадцать шесть больных бедняков были переведены в епископский дворец, а епископ занял больничный домик. |
On the following day the thirty-six patients were installed in the Bishop's palace, and the Bishop was settled in the hospital. |
Для того чтобы иметь юридическую силу, епископские документы должны быть опубликованы надлежащим образом и в соответствии с обычаями. |
In order to have legal force the episcopal documents must be published in a suitable manner and according to usage. |
Положение в Шотландии было бы более сложным из-за внутренних разногласий по поводу епископства. |
The position in Scotland would be more complex, due to internal disagreements about episcopalianism. |
В то время как астрономический поперечный посох использовался в геодезии для измерения углов, были также использованы два других устройства, называемые поперечным посохом. |
While the astronomical cross-staff was used in surveying for measuring angles, two other devices referred to as a cross-staff were also employed. |
He stole his master's staff and escaped into the human world. |
|
Епископский престол расположен в восточной части собора, рядом с высоким алтарем, который является главным центром поклонения. |
The bishop's throne is located towards the eastern end of the cathedral, near the high altar, which is main focus of worship. |
Его целью была романизация ирландской церкви и, в частности, учреждение епархиального епископства. |
Its purpose was the Romanizing of the Irish Church, and, in particular, the establishment of diocesan episcopacy. |
Агобард, архиепископ Лионский, и Иессей, епископ Амьенский, также выступали против передела империи и придавали мятежникам свой епископский престиж. |
Agobard, Archbishop of Lyon, and Jesse, bishop of Amiens, too, opposed the redivision of the empire and lent their episcopal prestige to the rebels. |
Как лидер неофеодальной Прусской политической партии, он боролся за божественное право королей, власть дворянства и епископскую власть для церкви. |
As the leader of a neofeudal Prussian political party, he campaigned for the divine right of kings, the power of the nobility, and episcopal polity for the church. |
В Лютеранской Церкви Швеции посох выставляется в руках епископов, но удаляется, когда епископ уходит в отставку. |
In the Lutheran Church of Sweden, the crosier is displayed in the arms of bishops in office but is removed when a bishop retires. |
Его цвет иссиня-черный, и его атрибуты включают колокол, три одеяния и посох, а также драгоценный камень, Лотос, молитвенное колесо и меч. |
His color is blue-black and his attributes include a bell, three robes, and staff, as well as a jewel, lotus, prayer wheel, and sword. |
Термин керукейон обозначал любой посох Герольда, не обязательно связанный с Гермесом в частности. |
The term kerukeion denoted any herald's staff, not necessarily associated with Hermes in particular. |
Ухра строит грандиозный посох, гигантский магический двигатель, в то время как сильно индустриализованные Гохцы активно занимаются собственными магическими исследованиями. |
Uhra is building Grand Staff, a gigantic magic engine, while the heavily industrialized Gohtza actively pursues magic research of their own. |
Обычно изображаемый в виде монаха с нимбом вокруг бритой головы, он несет посох, чтобы силой открыть врата ада, и исполняющий желания драгоценный камень, чтобы осветить тьму. |
Usually depicted as a monk with a halo around his shaved head, he carries a staff to force open the gates of hell and a wish-fulfilling jewel to light up the darkness. |
Административным центром каждой провинции является епископский престол. |
The administrative seat of each province is an episcopal see. |
Он также может впоследствии приобрести и носить свои собственные епископские кольца. |
He is also free to subsequently obtain and wear his own episcopal rings. |
Стиль епископского кольца почти всегда был очень большим, золотым, оправленным в камень кольцом. |
The style of the episcopal ring has almost always been very large, gold, stone-set ring. |
Боргоньони занимался хирургией в дополнение к своим епископским и религиозным обязанностям. |
Borgognoni practiced surgery in addition to his episcopal and religious duties. |
Перевод - это перевод епископа с одного епископского престола на другой. |
Translation is the transfer of a bishop from one episcopal see to another. |
Карл воспринял волнения в Шотландии как восстание против его власти, ускорившее первую епископскую войну в 1639 году. |
Charles perceived the unrest in Scotland as a rebellion against his authority, precipitating the First Bishops' War in 1639. |
Он также часто упоминается в магических трудах Ахмада аль-Буни, который описывает Метатрона как носящего корону и копье, вероятно, составляющее посох Моисея. |
He is also frequently mentioned in the magical works by Ahmad al-Buni, who describes Metatron as wearing a crown and a lance, probably constituting the Staff of Moses. |
Во время турне по Тюрингии он пришел в ярость от широко распространенного сожжения монастырей, монастырей, епископских дворцов и библиотек. |
During a tour of Thuringia, he became enraged at the widespread burning of convents, monasteries, bishops' palaces, and libraries. |
После помощи Гадесу Лейлу снова вытесняет Виктория, которая забирает посох, чтобы удержать Лейлу от самоубийства. |
After helping Hades, Layla is once again forced out by Victoria, who is taking the staff away to keep Layla from killing herself. |
Недавно шведская преемственность была введена во все церкви общины Порвоо, все из которых имеют епископскую власть. |
Recently, the Swedish succession was introduced into all of the Porvoo Communion churches, all of which have an episcopal polity. |
Он приехал в деревню вскоре после Первой мировой войны, чтобы развратить ее, но Джером узнал его и использовал посох, чтобы посадить в тюрьму. |
He had come to the village shortly after World War I to corrupt it, but Jerome had recognized him for what he was and used the staff to imprison him. |
За два десятилетия своего епископства он был послан в многочисленные дипломатические миссии. |
He was sent to numerous diplomatic missions during his two decades of episcopate. |
Первый епископский склад был основан в магазине епископа Ньюэла К. Уитни в Киртланде, штат Огайо. |
The first bishop's storehouse was established in Bishop Newel K. Whitney's store in Kirtland, Ohio. |
На острове также находится Епископский дворец Страсбургской Архиепископии. |
The island is also home to the Episcopal palace of the Archdiocese of Strasbourg. |
Свою епископскую хиротонию Робертс получил 21 сентября 1937 года от архиепископа Ливерпуля Ричарда Дауни. |
Roberts received his episcopal consecration on 21 September 1937 from the Archbishop of Liverpool, Richard Downey. |
Церковная шляпа и епископская Митра почти повсеместно встречаются в церковной геральдике. |
The ecclesiastical hat and bishop's mitre are nearly ubiquitous in ecclesiastical heraldry. |
Он был посвящен в сан епископа 21 сентября 1670 года, но оставил епископство, когда был избран во Французскую академию в 1671 году. |
He was consecrated as a bishop on September 21, 1670, but he resigned the bishopric when he was elected to the Académie française in 1671. |
В сентябре 1469 года Келбаса отозвал свои притязания на Варминское епископство. |
In September 1469, Kiełbasa withdrew his claim to the Warmia bishopric. |
Компенсационный пакет Габсбургов был также дополнен дополнительными секуляризованными епископствами. |
The Habsburgs' compensation package was also augmented with additional secularized bishoprics. |
Скрипичный ключ - это верхний посох большого посоха, используемый для арфы и клавишных инструментов. |
Treble clef is the upper stave of the grand stave used for harp and keyboard instruments. |
Город был местом древнего епископства, которое и по сей день остается вакантным титульным престолом. |
The city was the site of an ancient bishopric which remains a vacant titular see to this day. |
В 1867 году епископское духовенство основало Колледж Святого Августина для обучения вольноотпущенников. |
In 1867, Episcopal clergy founded St. Augustine's College for the education of freedmen. |
Эта символическая кафедра также известна как епископская кафедра. |
This symbolic chair is also known as the bishop's cathedra. |
Каждый епископ назначается и возглавляет на четырехлетний срок епископскую область, или Юве, каждой ежегодной конференции. |
Each bishop is assigned to and leads for four year terms an Episcopal area, or see, of each Annual Conference. |
Епископская область может также включать в себя более одной ежегодной конференции, когда две более мелкие ежегодные конференции соглашаются разделить епископа. |
An Episcopal area can also comprise more than one Annual Conference when two smaller Annual Conferences agree to share a bishop. |
Арто отправился в Ирландию, приземлившись в Кобе и отправившись в Голуэй, чтобы вернуть посох. |
Artaud traveled to Ireland, landing at Cobh and travelling to Galway in an effort to return the staff. |
На полу внизу справа-посох ночного сторожа и фонарь-сувениры из дикой ночи Тома в городе. |
On the floor at bottom right is a night watchman's staff and lantern — souvenirs of Tom's 'wild night' on the town. |
В Маниле был построен кафедральный собор с епископским дворцом, Августинским, доминиканским и францисканским монастырями и домом иезуитов. |
A cathedral was built in the city of Manila with an episcopal palace, Augustinian, Dominican and Franciscan monasteries and a Jesuit house. |
Фиона узнает от таинственного человека по имени Лоренцо, что для побега из замка ей нужен посох из часовни. |
The destroyer managed to evade the suicide plane, and it splashed down nearby her. |
Феофил поддерживал епископство ученика Гипатии Синезия, который описывает Феофила в своих письмах с любовью и восхищением. |
Theophilus supported the bishopric of Hypatia's pupil Synesius, who describes Theophilus in his letters with love and admiration. |
Кроме того, она проявляла большой личный интерес к епископствам и монастырям, находившимся в пределах ее владений. |
She also took a keen personal interest in the bishoprics and monasteries within her dominion. |
Феофил поддерживал епископство ученика Гипатии Синезия, который описывает Феофила в своих письмах с любовью и восхищением. |
They created a special Jewish section of the party, whose tasks included propaganda against Jewish clergy and religion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «епископский посох».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «епископский посох» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: епископский, посох . Также, к фразе «епископский посох» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
