Если вы хотите, чтобы сказать мне - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
если хотите - if you want to
если иное не предусмотрено данным актом - except as herein otherwise provided
выяснить, если это - find out if this
как если бы в - as if in
говорят, как если бы - say it as if
если бы вы знали их - if you knew them
если бы выборы состоялись сегодня - if the election were held today
если бы мы могли найти - if we could find it
если бы у меня было - if i had
если бы я был ждать - if i were to wait
Синонимы к если: когда, если
остальное вы знаете - you know the rest
надеюсь вы - I hope you
если вы не удовлетворены - if you are dissatisfied
Большую часть времени вы будете - most of the time you will
быть здесь, когда вы вернетесь - be here when you get back
забавно, что вы - funny you
выяснили, где вы были - found out where you were
Из этого окна вы можете - from this window you can
быть то, что вы - be what you are
газа, который Вы - gas you
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
Вы действительно не хотите - you don't really want
Вы действительно хотите выйти замуж - do you really want to marry
Вы не хотите какой-либо - you don't want any
если вы хотите быть в одиночестве - if you want to be alone
если вы хотите быть успешным - if you want to be successful
если вы хотите позвонить в полицию - if you want to call the police
Вы хотите быть звездой - you want to be a star
Вы хотите вести переговоры - you want to negotiate
вы хотите попробовать еще раз - do you want to try again
Вы хотите работать у нас - you want to work for us
Синонимы к хотите: хочу, хочешь, хотят
сделать так, чтобы - make as if to
модифицирование гласного, таким образом чтобы снизить частоту третьей форманты - modifying vowel, thus to reduce the frequency of the third formant
чтобы получать - to receive
чтобы понизить - to lower
чтобы посвятить - to dedicate
чтобы активировать - to activate
чтобы ответить - to reply
чтобы молодые - so that the young
4 дня, чтобы сохранить - 4 days to save
без того, чтобы спросить - without having to ask
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
Сказать миру - tell the world
невозможно сказать - impossible to say
сказать кому - tell who
ваш способ сказать - your way of saying
Вы можете сказать нам - can you tell us
Вы можете сказать это снова - can you say it again
кто может сказать мне, что - who can tell me what
я думаю, вы могли бы сказать, что это было - i guess you could say it was
мы можем с уверенностью сказать, - we can safely say
это с уверенностью сказать, что - it is safe to say that
Синонимы к сказать: заметить, рассказать, бросить, отметить, заявить, сообщить, произнесший, хватить, подтвердить
Значение сказать: То же, что возразить.
мне приятно с вами познакомится - nice to get to know you
Помни обо мне - remember me, my love
речь не обо мне - it's not about me
сначала мне нужно кое - first I need something
звони мне - call me
какие неприятности мне - what troubles me
глядя мне - looking me
говорит мне, что, черт возьми, - tells me what the hell
говорит обо мне - is talking about me
Вы говорили мне об этом - you talked me out of it
Синонимы к мне: я, мы, ваш, автор, ваш покорный слуга, буква, автор этих строк, суша
Вы хотите сказать, что дополнительная масса двух человек выведет из строя систему управления кораблем? |
Is the added mass of two individuals too great for the ship to handle? |
Хотите сказать, что учительница начальных классов шлет вам эту криво написанную мерзость? |
So a primary school teacher sent you this poorly spelt barrage of filth? |
Вы хотите сказать, что он мог нарочно вызвать у себя носовое кровотечение? |
You mean you think he might have intentionally given himself a nosebleed? |
Вы хотите сказать, что срок пожизненного заключения в Миссисипи равняется десяти годам? |
You mean a life sentence in Mississippi is ten years? |
Вы хотите сказать, что в Англии незамужняя женщина имеет право открыто обсуждать столь интимную тему? |
Do you mean to say that in England an unmarried woman can openly discuss this intimate topic? |
Вы что же, хотите сказать... господи, Эшли, неужели вы купились на эти разглагольствования преподобного Уоллеса насчет грязных денег? |
You mean-goodness, Ashley, you didn't swallow all the Reverend Wallace's bellowings about tainted money? |
Вы хотите сказать, что Жюстина шантажировала своих клиентов? |
So you're saying that Justine would blackmail her clients? |
Вы хотите сказать, что Линда думала, будто Арлену убила она? - недоверчиво воскликнула Розамунда Дарнли. |
You mean she imagined that she had actually killed Arlena? Rosamund's voice was incredulous. |
Не хотите же вы сказать, что приличные женщины беседуют между собой на такие темы... |
Do you mean to tell me that nice women talk about such things among them- |
Вы хотите сказать, текущая установка не отражает окончательный план? |
Are you saying the actual rig doesn't reflect the final design? |
Вы хотите сказать, что между вами восстановились супружеские отношения? |
You mean that the marital relationship between you was re-established? |
Вы здесь, потому что хотите сказать мне, что вице-президент все еще в союзе с ними? |
You're here to tell me that the vice president is still in league with them? |
Сэр, вы хотите сказать мне, что вас ни в малейшей степени не волнует тот факт, что вам знаком подсудимый и его положение в обществе? |
So you're telling me that you're not even a little bit swayed by the fact... that you're familiar with the defendant and his stature in the community? |
You're saying I have to change jobs? |
|
— Погодите. Вы что же, хотите сказать, что божественная сущность Иисуса стала результатом голосования? |
Hold on. You're saying Jesus' divinity was the result of a vote? |
Вы хотите сказать, что вам нужно знать о деле только в общих чертах? |
Oh, you mean a mere broad outline? |
Вы хотите сказать, что мои работы низкопробные? |
What are you saying, that I'm lowbrow? |
Дантон вы хотите сказать, что эта неизвестная планета Находится в том же секторе что и Гамма 1? |
Danton, are you saying it's a wild planet within Gamma 1 's gravity quadrant? |
Вы что хотите этим сказать, а? - спрашивал Вождь свирепо. - Зачем с копьями сюда явились, а? |
What d'you mean by it, eh? said the chief fiercely, What d'you mean by coming with spears? |
Вы хотите сказать, что были объектом клинических испытаний? |
Are you saying you were a clinical trial subject? |
Вы хотите сказать, что опухоль породила сгусток крови до того как мы её удалили? |
Are you trying to say the tumor threw a clot before we removed it? |
Соблюдение правил орфографии, использование заглавных букв и правильное построение предложений поможет вам четко выразить то, что вы хотите сказать, и сосредоточить внимание пользователя на самом сервисе. |
Proper spelling, capitalization and sentence structure keep the focus on your experience and clarify what you’re actually trying to say. |
И если, не хотите уделить мне минутку, наедине, может, ты хочешь, Ччто-то сказать, этим милым людям? |
And if you won't give me a private sidebar right now, maybe there's something you'd like to say to these good people? |
Вы хотите сказать, что можете полицейской будкой вобрать всю энергию, вырабатываемую этим комплексом? |
Are you trying to tell me you can absorb the total... output of this complex in a police box? |
Вы хотите сказать, что мне должны запретить носить эту форму? |
Are you saying I shouldn't be allowed to wear this uniform? |
Do you mean she was struck on the head? |
|
Вы хотите сказать, что я плохо распоряжаюсь своим временем? |
You telling me I don't manage my time well? |
Хотите сказать, не будет ни танцующих кротобарсуков, ни акробатов-звонарей, ни глашатая с горном? |
Are you telling me that there are no dancing badgermoles? No acrobat bell-ringers? |
И в три часа дня дом еще горел. Вы что же хотите сказать - старый деревянный дом, пусть даже большой, будет гореть шесть часов? |
'And that house was still burning at three P.M. You mean to say a old wooden house, even a big one, would need six hours to burn down in?' |
Не хотите сказать пару слов о семьях, владеющих частным Федеральным резервом, его акционерным капиталом? |
Will you talk a little bit about some of the families that own the private Federal Reserve, the stock in it? |
So, are you saying that we almost need a new type of empathy? |
|
Вы что, ребят, хотите сказать, что у вас еще не дошло до того самого слова? |
You mean to tell me that you guys haven' volleyed the word yet? |
Однорукий британский мужчина пойдет в пустыню и займется там слежкой, это вы хотите сказать? |
One-armed British man's gonna go into that desert and do some tracking, is he? |
Вы хотите сказать, что вынудили? |
Are you saying you were coerced? |
Вы хотите сказать, что мумия, которую Медина пытался продать была подделкой? |
Are you saying that the mummy Medina was trying to sell was a fake? |
Напротив, вам следует найти группу, которая дейстительно безрассудно беспокоится о том, что вы хотите сказать. |
Instead, you have to find a group that really, desperately cares about what it is you have to say. |
Не был вам мужем. Если только вы не хотите сказать, что он где-то разгуливает с кровоточащей культей? |
Wasn't your husband, unless you're telling me he's strolling around with a bleeding stump? |
Вы хотите сказать, что по этому удостоверению мы его не очень-то сумеем выследить? |
You're saying we can't trace him by that ID. |
Хотите сказать, что у него была зависимость, которая вызвала ломку. |
You're suggesting that he had a dependence, and as a result, that he was suffering from withdrawal. |
Вы хотите сказать, что члены заседания Верховного клана собираются для того, чтобы заниматься праздными разговорами? |
Are you suggesting that members of the Overclan Seating have nothing better to do than indulge in idle gossip? |
Но вы также публичный чиновник и вы хотите сказать, что то, как президент контролирует ваше агенство - важно. |
But you're also public officials and what you have to say about how a president's overseeing your agency is relevant. |
Он уже знает всё, что вы хотите ему сказать. |
Everything you want to tell him. |
Что вы этим хотите сказать, мистер Бобр? -спросил Питер, еле переводя дыхание, - ведь они карабкались вверх. |
What do you mean, Mr. Beaver? panted Peter as they all scrambled up the steep bank of the valley together. |
Then you think the dingus is worth a million? |
|
What you mean is, she'd be unhappy here. |
|
Хотите сказать, что влёгкую могли остановить этот сброд? |
Meaning the rabble was under your control? |
Объясните, пожалуйста, мисс Франкон, что вы хотите этим сказать? |
Will you ... clarify that, Miss Francon? Just what do you mean? |
— Вы хотите сказать, что собираетесь его увезти отсюда? Из того места, которое он искал и нашел? Он стремился сюда почти всю свою жизнь! |
“You mean you'd cart him off again when be finally had arrived? When he had finally reached the place he's been yearning toward for a great part of his life?” |
Кто может? - повторил Злей, игнорируя Гермиону. -Не хотите ли вы сказать, что профессор Люпин даже не научил вас, каковы основные различия между... |
“Anyone?” Snape said, ignoring Hermione. His twisted smile was back. “Are you telling me that Professor Lupin hasn’t even taught you the basic distinction between —” |
Вероятно, вы хотите сказать мне почему вы обыскиваете мой дом. |
Perhaps you'd like to tell me why you're ransacking my home. |
Если вы хотите переслать цепочку писем, спросите разрешения. |
If you want to forward an email thread, ask for permission. |
я изучил ваши военные достижения и достижения в ФБР и должен сказать они очень впечатляют. |
I have reviewed your military and your FBI records and I must say they are very impressive. |
Я бы хотел сказать ему, чтобы он держался на расстоянии. |
I'd like to tell him to keep his distance. |
Хотите верьте, хотите нет, но это моё платье с выпускного. |
That, believe it or not, is my prom dress. |
Сказать, что эти центральные банки пренебрегли своими обязательствами, было бы несправедливо, потому на них часто оказывали давление политики. |
To say these central banks neglected their responsibilities is unfair, because they were often over-ridden by politicians. |
I'm about to tell you the answer. |
|
На messenger.com откройте переписку, которую хотите заархивировать. |
Open the conversation you want to archive. |
Would you like me to book a table? |
|
А затем - смерть, сознание, вера в воскресение... Вы хотите знать мое мнение естественника? |
And then-death, consciousness, faith in resurrection ... You want to know my opinion as a natural scientist? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «если вы хотите, чтобы сказать мне».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «если вы хотите, чтобы сказать мне» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: если, вы, хотите,, чтобы, сказать, мне . Также, к фразе «если вы хотите, чтобы сказать мне» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
