Если квартира свободна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
, если можно так выразиться , - , if I may say so,
Если вы - If you
если не оговорено иначе - unless otherwise specified
было бы лучше, если вы - it would have been better if you
должны применяться, как если - shall apply as if
как если бы мы имели - as if we had
как если бы чтение - as if reading
или если вы предпочитаете - or if you prefer
если бы он знал, где - if he knew where
если бы это было не для нее - if it wasn't for her
Синонимы к если: когда, если
имя существительное: apartment, flat, room, quarter, condominium, door, tenement, crib, lodgement, lodgment
сокращение: condo, ldg.
выходя из квартиры - leaving the apartment
в квартире также есть - the apartment also has
квартира на - flat on
квартира со всеми современными удобствами - an apartment with all the modern conveniences
квартирная отопительная или водогрейная установка - domestic heating appliance
квартирное здание - flat building
защищенная квартира - protected flat
в штаб-квартире международного суда - the headquarters of the international court
сборщик квартирной или арендной платы - rent-collector
обслуживание квартиры - apartment maintenance
Синонимы к квартира: квартира, жилище, жилье, постой, кубрик
Антонимы к квартира: небо над головой
Значение квартира: Отдельное жилое помещение в доме, обычно из нескольких комнат с кухней, передней и т. п..
свободное пользование - free use
свободная женщина - loose woman
свободное голосование - free vote
свободная спальня - spare bedroom
свободно плавающее буй - freely floating buoy
зона свободного маневрирования - free maneuvering area
парциальная молярная свободная энергия - partial molar free energy
свободно положил - loosely laid
свободно перемещаться из - move freely from
механизмы свободно прибыли - arrangements freely arrived
The apartment must be empty for the showing. |
|
Но ведь квартира свободна. |
But this place is available now. |
Лили посадят, а Дарья и Наоми мертвы, а это значит, что квартира свободна. |
What with Lily going away, and Daria and Naomi dead, I believe that there's an apartment vacancy. |
SECAM is free of both hue and saturation errors. |
|
I like our flat very much. |
|
The flat looks nice and cosy. |
|
Я всегда очень занята, но, когда я свободна, я люблю читать. |
I am always very busy, but when I’m free I’m fond of reading. |
Ты замечаешь, что свободна от забот и обязательств. |
You'll notice that you're free from worries and duties. |
Особенности: Уютная двухкомнатная квартира, удобно расположенная на центральной улице Санкт-петербурга - Невском проспекте. |
Apartment Features: Very quiet and cozy apartment is located in the center of St.Petersburg, at the most animated and central street of the city - Nevsky prospect. |
Хотите приехать и посмотреть на неё? Да, я свободна. |
Not expensive, you want to not come take a looking. |
Holiday appartment in residential area of Los Lances beach. |
|
Еще один вопрос, который может возникнуть в ближайшие месяцы, заключается в том, политизирована ли международная помощь и свободна ли она от коррупции. |
Another question likely to loom large in coming months is whether assistance is politicized and free of corruption. |
По той же причине «свободная пресса» в России свободна лишь настолько, насколько позволяет Кремль. Она - клапан для выхода общественного недовольства, а не реальный ограничитель власти Путина. |
For the same reason the ‘free press’ in Russia is as free as the Kremlin wants it to be: a safety valve for public frustrations, not a real check on Putin’s power. |
Я заслуживаю должность младшего помощника по вопросам курирования, потому что я свободна в общении. |
I should be a Junior Peer Leadership Adviser because I am fluent in teen speak! |
Это не значит, что ему стоит ей позвонить и узнать, свободна ли вечером. |
Doesn't mean he should call her and see if she's free to get a sundae. |
Sir, according to them, they have got the station vacated. |
|
Это центральная артерия отделения, и она должна быть свободна для прохода. |
This is the very artery of the department and passage must never be impeded. |
Но, против своей воли, он здесь, у себя дома, еще более импонировал ей, чем прежде, и она не могла быть с ним свободна. |
But against her own will, here in his own house, he overawed her more than ever, and she could not be at ease with him. |
Адриатика будет свободна от марокканцев и турок. |
The Adriatic is free of the Moor and the Turk. |
Квартира со смесью роскоши и дешевки обставлена была вещами, наспех скупленными с целью помещения денег во что-нибудь устойчивое. |
The apartment, with a mixture of luxury and cheapness, was furnished with things bought slapdash with the aim of investing money in something stable. |
Квартира могильщика, как все подобные ей убогие жилища, представляла собой лишенную убранства каморку. |
The grave-digger's dwelling was, like all such wretched habitations, an unfurnished and encumbered garret. |
Девочка свободна, как птица. |
The girl's a free spirit. |
Штаб-квартира ОРС в Вашингтоне подозревает Вас. |
The DIS headquarter in Washington is getting suspicious of you. |
Soon I shall be free of this burden. |
|
Потому что с завтрашнего дня, дочь моя, ты будешь свободна, - отвечал граф, - и займешь то положение, которое тебе подобает; потому что я не хочу, чтобы моя судьба омрачала твою. |
Because to-morrow, Haidee, you will be free; you will then assume your proper position in society, for I will not allow my destiny to overshadow yours. |
Оставшись одна, я решила, что приличнее будет не изменять ранее данному обещанию, раз я свободна и могу сдержать его. |
Being left alone, I resolved to fulfil my first engagement, as I was at liberty. |
You're finally free of my animal magnetism. |
|
Я должен знать, не вызывал ли он девушек за последние пару недель, но что я на самом деле хочу знать, это где у него квартира. |
I need to know if he's ordered any girls in the last couple of weeks, but what I really want to know is where he might be flopping. |
Шейла была свободна. |
Sheila could come straight away. |
Apparently, my room is available. |
|
Я не думаю, что такая привлекательная девушка, как Хелен, может быть свободна и ни в кого не влюблена. |
I didn't think anyone as attractive as Helen could be footloose and fancy-free. |
She's just writing the BIOS and then bon voyage. |
|
Мой пациент ждал 2,5 часа в процедурном, а как я понимаю, Терапия 1 была свободна весь день. |
My patient waited 2 1/2 hours for a treatment room, but I understand Treatment 1 has been free all day. |
Ему велят, он не только на тебе, на ком хочешь женится; а ты свободна выбирать... Поди к себе, обдумай и через час приди ко мне и при нем скажи: да или нет. |
He receives his orders and will marry you or anybody; but you are free to choose.... Go to your room, think it over, and come back in an hour and tell me in his presence: yes or no. |
Ты не спасаешь жизни, я не мою полы, вместо этого, я подумал, если ты свободна, может быть, мы могли бы направится в Рокет. |
You don't have to save lives, I don't have to clean floors, so instead I thought, if you're free, maybe, uh, we both could head to the Rocket. |
Она наконец свободна от цепких лапок Пенелопы, и законно владеет семейным состоянием. |
She's finally free of the clutches of Penelope dreadful, rightfully owns her family fortune. |
Его штаб-квартира находится в бывшей западногерманской столице Бонне, а его президентом является Андреас Мундт, штат которого насчитывает 300 человек. |
Its headquarters are in the former West German capital, Bonn and its president is Andreas Mundt, who has a staff of 300 people. |
Во время пребывания в должности оманда также планировалось и создавалось пончик, современная штаб-квартира GCHQ. |
The tenure of Omand also saw the planning and the creation of The Doughnut, GCHQ's modern headquarters. |
Бирмингемский Compass Banchshares был приобретен испанской компанией BBVA в сентябре 2007 года, а штаб-квартира BBVA USA осталась в Бирмингеме. |
Birmingham-based Compass Banchshares was acquired by Spanish-based BBVA in September 2007 with the headquarters of BBVA USA remaining in Birmingham. |
Особенно когда они видели, как персы убивают отступающих персов, а персы бьют персов, чтобы те сражались. 2. Спарта была свободна. |
Especially when they saw Persians killing Persians who were retreating and Persians whipping Persians to fight. 2. Sparta was free. |
26 февраля 3006 года штаб-квартира Toa Heavy Industries самоуничтожается, оставляя синтетических людей наедине с собой. |
On February 26, 3006 A.D. TOA Heavy Industries' headquarters self-destructs, leaving the synthetic humans on their own. |
Хотя штаб-квартира фонда находится в Нью-Йорке, он зафрахтован в Мичигане, что дает этому штату некоторую юрисдикцию. |
Though the foundation is headquartered in New York City, it is chartered in Michigan, giving that state some jurisdiction. |
Тотипальматные стопы короткие и слабые, перепонки уменьшены, и часть каждого пальца свободна. |
The totipalmate feet are short and weak, the webbing is reduced and part of each toe is free. |
Штаб-квартира компании Flixmobility, предоставляющей услуги междугородних автобусов, находится в Мюнхене. |
Flixmobility which offers intercity coach service is headquartered in Munich. |
Штаб-квартира CHC Helicopter находится в Ричмонде, Британская Колумбия, Канада и эксплуатирует более 250 самолетов в 30 странах мира. |
CHC Helicopter is headquartered in Richmond, British Columbia, Canada and operates more than 250 aircraft in 30 countries around the world. |
Билли Уайлдер и Джек Леммон сняли множество фильмов вместе до 1981 года, среди них квартира и несколько фильмов с Уолтером Маттау. |
Billy Wilder and Jack Lemmon made numerous films together until 1981, among them The Apartment and several films with Walter Matthau. |
В октябре 2008 года Facebook объявила, что ее международная штаб-квартира будет расположена в Дублине, Ирландия. |
In October 2008, Facebook announced that its international headquarters would locate in Dublin, Ireland. |
Его силовая версия более свободна, с более короткими линиями, которые увеличивают ощущение стремительности и энергии. |
His forceful version is freer, with shorter lines that increase the sense of swiftness and energy. |
Штаб-квартира Spirit находится в 2800 Executive Way, Мирамар, Флорида, переехав туда из своего предыдущего местоположения Eastpointe в 1999 году. |
Spirit has its headquarters at 2800 Executive Way, Miramar, Florida, having moved there from its previous Eastpointe location in 1999. |
Штаб-квартира электронных СМИ страны также находится в большом столичном регионе. |
The country's electronic media is also headquartered in the greater metropolitan region. |
Венис-Бич-это штаб-квартира спасателей округа Лос-Анджелес при пожарном департаменте округа Лос-Анджелес. |
Venice Beach is the headquarters of the Los Angeles County Lifeguards of the Los Angeles County Fire Department. |
Зимой земля под деревом якобы свободна от снега, независимо от того, сколько его выпало или как недавно. |
In winter, the ground beneath the tree is allegedly free from snow, no matter how much has fallen or how recently. |
К 2011 году Виктория была свободна от засухи впервые почти за 15 лет и вместо этого была охвачена очень влажными условиями и сильными наводнениями. |
By 2011, Victoria was drought free for the first time in almost 15 years and was instead gripped by very wet conditions and severe flooding. |
Дискуссия должна быть свободна от самоподдерживающейся тактики. |
The discussion should be free from self supported tactics. |
The headquarters of the party is in Moscow. |
|
L-система свободна от контекста, если каждое производственное правило относится только к отдельному символу, а не к его соседям. |
An L-system is context-free if each production rule refers only to an individual symbol and not to its neighbours. |
Она самодостаточна и свободна от опасностей и тревог, связанных с эмоциональной связью с реальными людьми и ситуациями. |
This is self-contained and free from the dangers and anxieties associated with emotional connection to real persons and situations. |
Штаб-квартира KBW переехала из Мангейма во Франкфурт-на-Майне в апреле 1977 года. |
The KBW headquarters moved from Mannheim to Frankfurt am Main in April 1977. |
Штаб-квартира Чехословацкого военного учебного лагеря во время Второй мировой войны находилась в Лимингтоне. |
The headquarters of the Czechoslovak military training camp during World War II were in Leamington. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «если квартира свободна».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «если квартира свободна» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: если, квартира, свободна . Также, к фразе «если квартира свободна» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
