Естественная окружающая среда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
естественно - naturally
отправить естественные надобности - send natural needs
машина с естественной постелью - alluvial jig
отвечать естественно, будто все само собой разумеется - answer in a matter-of-course way
будет, естественно, - will naturally be
как естественная монополия - as a natural monopoly
для системы статистики естественного движения населения - for a vital statistics system
естественная гармония - natural harmony
естественное планирование семьи - natural family planning
теория эволюции путем естественного отбора - theory of evolution by natural selection
Синонимы к естественная: естественный, природный, натуральный, земной, физический
управление штата по контролю за состоянием окружающей среды - state department of environmental control
Управление защиты окружающей среды провинции Гуандун - guangdong provincial environment bureau
законодательство по охране окружающей среды - environmental legislature
вопросы защиты окружающей среды - environment protection issues
в реальном мире окружающая среда - real-world environment
Защита окружающей среды является - protection of the environment is
окружающая среда частица - ambient particles
окружающая среда возвращается - environmental returns
окружающая среда дома сообщества - home community environment
окружающая среда курс - course environment
имя существительное: Wednesday, environment, surroundings, environs, medium, environ, midweek
сокращение: Wed
благоприятная среда - enabling environment
богатая среда обучения - rich learning environment
высоко конкурентная среда - highly competitive environment
галтовочная среда - tumbling material
еврейская среда - jewish environment
динамическая внешняя среда - dynamic external environment
гуманная среда - humane environment
когнитивная среда - cognitive environment
среда сентябрь - wednesday september
удобная среда - convenient environment
Синонимы к среда: окрестность, обстановка, окружение, среда, приближенные, ситуация, окружающая среда, середина, центр, средство
Значение среда: Вещество, заполняющее пространство, а также тела, окружающие что-н..
Естественно, что в тот золотистый вечер я невольно счел окружающий меня мир земным раем. |
It was natural on that golden evening that I should jump at the idea of a social paradise. |
Спенс выразил свое восхищение красотой окружающей местности и спроектировал кампус как поток низких зданий, чтобы не нарушать естественный пейзаж вокруг. |
Spence expressed his awe at the beauty of the surrounding region and designed the campus as a stream of low buildings so as not to disturb the natural scenery around. |
Как получилось, что подобное многообразие живых организмов, прекраснейшим образом адаптированных к окружающей среде, появилось во вселенной, управляемой лишь простым набором естественных законов? |
How could it be that so many diverse living things, so beautifully adapted to their environment, could've emerged from a universe that's governed by a simple set of natural laws? |
Эти метановые залежи постоянно находятся в состоянии изменения, абсорбируя и высвобождая метан в зависимости от происходящих естественных изменений в окружающей среде. |
These methane gas deposits are in a constant state of flux, absorbing and releasing methane in response to ongoing natural changes in the environment. |
Ученая университетская степень в естественных науках, в сфере окружающей среды, в технических науках или в экономике;. |
Advanced university degree in natural sciences, environmental sciences, engineering or economics. |
В естественном состоянии варатах не очень хорошо конкурирует с окружающими кустарниками и находится в лучшем состоянии после пожара, когда конкуренция устранена. |
In the natural state, the waratah does not compete very well with surrounding shrubs and is at its best after fire when competition is removed. |
В естественных условиях факторы окружающей среды и доступность питательных веществ могут влиять на концентрацию минералов. |
In natural settings, environmental factors and nutrient availability could influence mineral concentrations. |
Его метод может быть более естественным и менее навязчивым с точки зрения окружающей среды, чем метод, который я описал, но это не означает, что метод, который я использовал, не является веганским. |
His method may be more natural and less envrionmentally intrusive than the method I have described, but that doesn't mean the method that I used isn't veganic. |
Рубец - это естественный результат процесса заживления травм организма, образующиеся в результате физиологического процесса восстановления кожи или других органов. Рубцовая ткань отличается по внешнему виду от окружающей ткани, поскольку менее подвержена воздействию УФ излучения, на ней не растут волосы и нет потовых и сальных желез. |
A scar is the natural result of heeling the bodily injuries, which is formed due physiological process of restoring the skin or other organs. |
Корпия обеспечивала ее естественную впитываемость, животный жир служил барьером для патогенов окружающей среды, а мед служил антибиотиком. |
The lint provided its natural absorbency, the animal grease provided a barrier to environmental pathogens, and the honey served as an antibiotic agent. |
Если бы он был единственным ребенком или если бы Арон был совсем другим, то его отношения с окружающими развивались бы легко и естественно. |
If he had been an only child or if Aron had been a different kind of boy, Cal might have achieved his relationship normally and easily. |
В этой теории Охта подчеркивал важность естественного отбора и окружающей среды для скорости, с которой происходит генетическая эволюция. |
In this theory, Ohta stressed the importance of natural selection and the environment to the rate at which genetic evolution occurs. |
Если репликация присутствует, то естественный отбор становится маршрутом, на котором системы приобретают способность поглощать работу — отрицательную энтропию Шредингера — из окружающей среды. |
If replication is present, then natural selection becomes the route by which systems acquire the ability to absorb work — Schrödinger’s negative entropy — from the environment. |
Из-за того, что они не могут легко передвигаться, цыплята не могут приспособиться к окружающей среде, чтобы избежать жары, холода или грязи, как это было бы в естественных условиях. |
Because they cannot move easily, the chickens are not able to adjust their environment to avoid heat, cold or dirt as they would in natural conditions. |
Воспринимаемое слабое воздействие этих пожаров на окружающую среду и здоровье населения в целом приводит к ожиданию их естественного исчезновения, которое может занять несколько десятилетий. |
The perceived weak environmental and public health effects of these fires leads generally to waiting for their natural extinction, which can take a number of decades. |
Естественную способность хитозана к биоконтролю не следует путать с воздействием удобрений или пестицидов на растения или окружающую среду. |
The natural biocontrol ability of chitosan should not be confused with the effects of fertilizers or pesticides upon plants or the environment. |
Ломбок сохраняет очарование неразвитой и естественной окружающей среды. |
Lombok retains the allure of an undeveloped and natural environment. |
Они имеют более богатую окружающую среду, например, с естественным светом или соломенными тюками, которые поощряют добывание пищи и сидение на насесте. |
They have a richer environment for example with natural light or straw bales that encourage foraging and perching. |
Как правило, производители натуральных деревьев утверждают, что искусственные деревья более вредны для окружающей среды, чем их естественные аналоги. |
Generally, natural tree growers contend that artificial trees are more environmentally harmful than their natural counterparts. |
При выведении из культуры саженцам требуется время, чтобы приспособиться к более естественным условиям окружающей среды. |
When taken out of culture, the plantlets need time to adjust to more natural environmental conditions. |
Многие бактерии могут естественным образом поглощать ДНК из окружающей среды, в то время как другие должны быть химически изменены, чтобы заставить их поглощать ДНК. |
Many bacteria can naturally take up DNA from the environment, while others must be chemically altered in order to induce them to take up DNA. |
Хотя факторы окружающей среды в значительной степени ответственны за эволюционные изменения, они действуют лишь как агенты естественного отбора. |
While environmental factors are significantly responsible for evolutionary change, they act merely as agents for natural selection. |
В окружающей среде естественным образом образуются различные радионуклиды. |
A variety of radionuclides occur naturally in the environment. |
Этот элемент не играет естественной биологической роли ни в одном организме из-за его высокой радиоактивности и низкой концентрации в окружающей среде. |
The element plays no natural biological role in any organism due to its intense radioactivity and low concentration in the environment. |
Как правило, естественные производители деревьев утверждают, что искусственные деревья более вредны для окружающей среды, чем их естественный аналог. |
Generally, natural tree growers contend that artificial trees are more environmentally harmful than their natural counterpart. |
«Это очень интересно — наблюдать за тем, как люди играют, как сначала они двигаются вполне естественно, с интересом изучают окружающую обстановку, — говорит Хоуп. |
It's really interesting, going to watch people play and seeing them initially look around quite naturally, being interested in the environment, said Hope. |
В таких случаях получение генов от других бактерий или окружающей среды называется горизонтальным переносом генов и может быть распространено в естественных условиях. |
In such cases, gene acquisition from other bacteria or the environment is called horizontal gene transfer and may be common under natural conditions. |
Естественный отбор означает, что организмы, способные адаптироваться к окружающей среде, выживают и продолжают производить потомство. |
Natural selection means that organisms that are able to adapt to their environment survive and continue to produce offspring. |
Естественная вариабельность в молоке нормальна С или без лечения rBST у коров из-за генетики, местоположения, корма, возраста и других факторов окружающей среды. |
Natural variation within milk is normal with or without rBST treatment in cows due to genetics, location, feed, age, and other environmental factors. |
Выщелачивание является естественной проблемой окружающей среды, когда оно способствует загрязнению грунтовых вод. |
Leaching is a natural environment concern when it contributes to groundwater contamination. |
Все эти вещества сохраняются в окружающей среде, медленно деградируя, если вообще деградируют, в результате естественных процессов. |
All of these substances persist in the environment, being slowly, if at all, degraded by natural processes. |
Особенно заметный в океанских водах, окружающих остров Хилтон-Хед, скат служит очарованием и болезненной естественной встречей для многих любителей пляжного отдыха. |
Particularly prominent in the ocean waters surrounding Hilton Head Island, the stingray serves as a fascination and painful natural encounter for many beachgoers. |
NO2 попадает в окружающую среду по естественным причинам, включая проникновение из стратосферы, бактериальное дыхание, вулканы и молнии. |
NO2 is introduced into the environment by natural causes, including entry from the stratosphere, bacterial respiration, volcanos, and lightning. |
Они крепятся к естественным зубам или имплантам, окружающим пространство, где когда-то стоял зуб. |
They are cemented to natural teeth or implants surrounding the space where the tooth once stood. |
При том, что они, эти жены, вполне естественно и по своей воле попадают в те же самые заманчивые ловушки, на которые соблазнились их мужья, они еще и живут под пристальным и неусыпным вниманием окружающих и зачастую, сами того не желая, становятся объектами всеобщего интереса. |
While, naturally, the wives are accorded all the same luxurious trappings that their husbands enjoy, they also live under the same scrutiny, and often grab the spotlight unwittingly. |
Гребень представлял собой естественную дорогу подхода к аэродрому, господствовал над окружающей местностью и был почти незащищен. |
The ridge offered a natural avenue of approach to the airfield, commanded the surrounding area and was almost undefended. |
Некоторые микроэлементы встречаются в природе в определенных горных породах и могут попасть в окружающую среду в результате естественных процессов, таких как выветривание. |
Several trace metals occur naturally in certain rock formations and can enter in the environment from natural processes such as weathering. |
Пассивные датчики обнаруживают естественное излучение, которое излучается или отражается наблюдаемым объектом или окружающей средой. |
Passive sensors detect natural radiation that is emitted or reflected by the object or surrounding area being observed. |
Газообразный кислород или окружающий воздух можно также впрыснуть для того чтобы повысить рост аэробных бактерий которые ускоряют ход естественной амортизации органических загрязняющих елементов. |
Oxygen gas or ambient air can also be injected to promote growth of aerobic bacteria which accelerate natural attenuation of organic contaminants. |
В любом случае, он говорит, что каждый человек должен модулировать свое поведение или окружающую среду, чтобы увеличить или уменьшить доши и поддерживать их естественное состояние. |
In either case, it says that each person should modulate their behavior or environment to increase or decrease the doshas and maintain their natural state. |
Regular magic is about connecting to the energy around you. |
|
Учитывая выгоды, которые этот проект сулит стране пребывания, естественно было бы ожидать более широкого содействия со стороны этой страны, включая содействие в области финансирования. |
Given the benefits that accrued to the host nation, it was reasonable to expect greater cooperation from that State, including cooperation in the area of finance. |
И однажды мы поймем, что связаны с окружающей средой, увидим, что выживание нашего вида зависит от сохранения планеты. |
And once we understand that we're connected to the environment, we see that the survival of our species depends on the survival of the planet. |
Положения Договора об Антарктике, касающиеся инспекций, впоследствии расширили, включив в них требования о мониторинге и соответствии статьям протокола об охране окружающей среды от 1991 года. |
The inspection provisions of the Antarctic Treaty were subsequently extended to include monitoring compliance with the treaty’s 1991 Protocol for Environmental Protection. |
Слушайте, все из неестественного состояния всегда возвращается в естественное. |
Look, an object in an unnatural state... must return to its natural state. |
Прием пищи - естественная потребность. |
Eating's a natural function. |
Соз не так легко разлагаются в окружающей среде из-за их стабильности и низких скоростей разложения. |
POPs are not easily degraded in the environment due to their stability and low decomposition rates. |
В некоторых кругах немая сеть рассматривается как естественная кульминация технологического прогресса в сетевых технологиях. |
In some circles the dumb network is regarded as a natural culmination of technological progress in network technology. |
Еще один способ, которым пупок может быть открыт, - это глубокое платье с глубоким вырезом или топ, который опускается ниже естественной линии талии. |
Another way that the navel may be exposed is via a deep plunging neckline dress or top that drops below the natural waist line. |
Естественное окружение W Hollow было заметно во всех работах Стюарта. |
The natural settings of W Hollow were prominent throughout Stuart's writings. |
Помимо генетики, некоторые факторы окружающей среды могут играть определенную роль в возникновении СДВГ. |
In addition to genetics, some environmental factors might play a role in causing ADHD. |
Последствия, по мнению Мартинеса, логичны; мексиканцы изображаются как естественно уступающие большинству зрителей. |
The consequences, to Martinez, are logical; the Mexicans are portrayed as being naturally inferior to the majority of the audience. |
Аллергия на фикусовые растения развивается со временем и от воздействия окружающей среды. |
Allergy to Ficus plants develops over time and from exposure. |
Эротическая лактация между партнерами или взрослые кормящие отношения могут развиться из естественного грудного вскармливания ребенка. |
Erotic lactation between partners or an adult nursing relationship may develop from natural breastfeeding of a baby. |
Современные тюрки рассматриваются как потомки Огузов, естественно взаимодействуя с другими генофондами. |
The modern Turks are regarded as descendants of the Oghuzes, with ofcourse interaction with other gene pools. |
Если нет, то нам действительно нужно избавиться от двусмысленности, и в этом случае, возможно, нынешнее название-лучшая естественная двусмысленность. |
If not then we do need to disambiguate, and in that case perhaps the current name is the best natural disambiguation. |
Конкретные примеры, если кто-то может указать на соответствующие и уместные из них, естественно, весьма приветствуются. |
Concrete examples, if anyone can point to relevant and appropriate ones, are naturally quite welcome. |
Обычно, когда канарейка в угольной шахте начинает умирать, вы знаете, что окружающая среда токсична, и вам следует убраться к черту. |
Normally when the canary in the coal mine starts dying you know the environment is toxic and you should get the hell out. |
Вся уличная культура, окружающая рэп, вошла в этот регион и стала отдушиной для угнетенной молодежи. |
The entire street culture surrounding rap entered the region and became an outlet for oppressed youth. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «естественная окружающая среда».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «естественная окружающая среда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: естественная, окружающая, среда . Также, к фразе «естественная окружающая среда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.