Ждать столика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заставлять ждать - make one wait
ждать под рукой и ногой - wait on hand and foot
ждать кого-то рукой и ногой - wait on someone hand and foot
ждать у ворот - wait at gate
ждать в ближайшем будущем - be coming
достаточно долго ждать - wait long enough
ждать снаружи - wait outside
с нетерпением ждать ответа - look forward to hearing back
с нетерпением ждать ответа от Вас - look forward to hearing from you soon
ждать встречи - look forward to seeing
Синонимы к ждать: ожидать, дожидаться, выжидать, поджидать, прожидать, продерживать, постоять кого, терпеть, повременить, погодить
Значение ждать: Быть где-н., пребывать в каком-н. состоянии, рассчитывая на появление, прибытие кого-чего-н..
сервировочный столик - serving table
туалетный столик - dressing table
столик на колесиках - table on wheels
кофейный столик - coffee table
прикроватный столик - bedside table
сервировочный столик на колесиках со складными подносами - folding trolley
пеленальный столик - baby changing facility
столик в кафе - cafe table
гримерный столик - make up table
круглый столик на трех ножках - gipsy table
Синонимы к столик: стол, туалет, мензула, аналой, подзеркальник, столишко, геридон
— Я не думаю, что нам стоит ждать того момента, когда обнаружатся случайные мутации в наших генах. |
I don’t think we’ll wait around for accidental mutations in our genes to find out. |
Она окоченела, пульс не бился... Я поднялась, села на стул и стала ждать. |
It was cold-there was no pulse... I got up and came over here and sat down-to wait. |
I'll wait for you at the plenary. |
|
He let her into the aircraft toilet and waited. |
|
Я передал каску свите и стал ждать, пока Воины выполнят мой приказ. |
I passed the helmet to my staff and waited for the Warriors below to comply with my orders. |
По его словам, цель Кремля на Украине заключается в том, чтобы «поддерживать нестабильность и ждать, не возникнут ли новые шансы». |
He said the Kremlin’s goal in Ukraine is “to keep Ukraine unstable and waiting maybe a possibility if something opens to do something new.” |
Райч рванулся вверх по ступеням, лихорадочно вспоминая, какая из дверей была ему нужна. (Ждать элеватора было уже некогда ). |
He pounded his way up the stairs, trying to remember which door he should bang on. No time for the elevator. |
Возле бочек собралась компания, которой надо было ждать еще минут пятнадцать. |
Some groups, by the casks, had to wait a quarter of an hour before being able to order their drinks of Pere Colombe. |
And it's not about waiting for the gods to answer your prayers. |
|
What help is to be hoped for, what consolation, what solace? |
|
Может, им в кайф, но много ли кайфа стоит ждать от таких контактов? |
Maybe it comes down to pleasure. But do they get that much pleasure from all these hook-ups ? |
После чего следующей фазы расширения придется ждать примерно пол часа. |
After which time, you'll be committed until the next expansion phase in about half an hour. |
А потом стали ждать момента, чтобы застать Джона Рута врасплох и освободить Дэйзи. |
And at some point, y'all intented to bushwhack John Ruth and free Daisy. |
А если это случится, мы не можем сидеть и ждать ответного удара, так что готовьтесь. |
And if this happens, we can't sit around waiting for retaliation, so get prepared. |
Весна - преддверие рая; солнце помогает человеку терпеть и ждать. |
The springtime is a provisional paradise, the sun helps man to have patience. |
Он не стал бы ждать девять лет одобрения не действующего неэффективного агентства. |
He wasn't going to wait nine years... for approval from a broken, ineffective agency. |
They will be watching for assassination. |
|
I just can not sit and wait to be overthrown |
|
Завязать и ждать, пока высохнет. |
Tie it off and wait for it to dry. |
Если твой канал не хочет дать денег на вертолет, придется ждать, когда очистят перевалы. |
So unless your network wants to stump up the money for the helicopter, we'll have to wait till they clear the passes. |
Будем ждать от вас вестей. |
We'll tie up and wait till we hear from you. |
Don't keep the Queen of Egypt waiting. |
|
Вели Дэну закладывать кабриолет и ждать у подъезда. |
Have Dan hitch up the light buggy and bring it around to the door. |
Sitting and waiting, not really in a firefighter's skill set. |
|
Control says we should fall back and await comm... |
|
Я не могу ждать всех вас. |
I can't wait around, y'all. |
Well, I'm not waiting around. |
|
Ему надо было только ждать и доглядывать, и он ждал, и пришел срок Господень выйти злу из зла. |
And he just had to watch and to wait, and he did and it was in the Lord's good time, for evil to come from evil. |
Давай не будем заставлять Джека и вспомогательную тележку ждать. |
Let's not leave Jack and the auxiliary cart waiting out there. |
Вернёшься В Сан-Франциско и будешь ждать меня |
You must return to San Francisco in advance of my arrival. |
Это уже во второй раз вы заставляете меня ждать. |
This is the second time you've put me on hold. |
I have a VIP membership, so we never have to wait in line. |
|
We can't wait any longer. |
|
Даже у тебя, моего создателя, я вызываю одно отвращение; чего же мне ждать от других людей, которые мне ничем не обязаны? |
You, my creator, abhor me; what hope can I gather from your fellow creatures, who owe me nothing? |
Randy, you'll have to get me an A1 street map of the whole district. |
|
Чего ждать от парней Райкера на этот раз? |
What are the Ryker boys up to this time? |
Раскрасневшаяся, запыхавшаяся, она присела на поваленное дерево и стала ждать отца. |
Flushed and breathing hard, she sat down on a stump to wait for her father. |
Нет, мой друг, не стоит и ждать. |
Not on your life, my Hindu friend. |
I'd rather die out there trying than in here waiting. |
|
Что ж, осторожно, не умори себя голодом, потому что я не стану тебя ждать – я слишком занят. |
Well, be careful you don't starve to death, because I won't be waiting on you hand and foot - I'm too busy. |
You can't expect him to meet you halfway. |
|
We can't wait till Thanksgiving! |
|
По некоторым признакам Мак-Каски сообразил, что добра ждать нечего. |
There was something in her manner that warned Mr. McCaskey. |
Экипажу осталось ждать совсем немного, не более двух часов пока Тигровая акула не достигнет бесшумного звука при своём движении чтобы она могла в полной безопасности направиться в открытое море. |
The men would remain unbriefed for two hours... until the Tiger Shark cleared Ruget Sound... and was headed for open sea. |
I told you to remain on the command ship. |
|
Там, среди молодых сосен и кустов дрока, я остановился, задыхаясь, и стал ждать, что будет дальше. |
There, among some young pine trees and furze bushes, I stopped, panting, and waited further developments. |
Когда мы туда пришли, нам пришлось ждать, потому что перед нами уже была другая пара. |
And when we got there, we had to wait our turn because there was already another couple there getting married. |
Он будет ждать. |
He will wait. |
Ему пришлось ждать развода пять лет, и в конце концов в 1974 году он женился на Диане Берд. |
He had to wait five years for his divorce, and finally married Diana Bird in 1974. |
Обслуживание за столом часто расслаблено и непринужденно; и посетителям, возможно, придется отмечать или ждать, пока персонал закажет и запросит предметы. |
Table service is often relaxed and laid-back; and, patrons may need to flag down or wait for staff to order and request items. |
Белые люди не могут свалить-что-то назревает для Джорджи, и освобождение не может ждать встречи его очень молодого республиканца. |
White Men Can't Dump - Something's brewing for Georgie and liberation can't wait for his Very Young Republican's meeting. |
Это заставляет контент ждать, пока существующий контент не будет завершен во всех столбцах. |
It makes content wait until existing content is completed in all columns. |
Монтефьоре передал ему петицию Совета депутатов, чтобы передать ее папе, и сказал, что будет ждать ответа понтифика в городе неделю. |
Montefiore gave him the Board of Deputies' petition to pass on to the Pope, and said that he would wait in the city a week for the pontiff's reply. |
Прежде чем я пойду дальше и сам отредактирую все это, я буду ждать комментариев. |
Before I go ahead and re-edit the whole thing myself, I will wait for comments. |
Он починил прибор, находившийся на глубине шести футов под водой внутри сваи Клинтона, пока он работал, вместо того чтобы ждать еще один день, пока реактор будет выключен. |
He repaired an instrument six feet under water inside the Clinton Pile while it was operating, rather than wait an extra day for the reactor to be shut down. |
Затем он наложит жгут, наложит повязку и будет ждать боевого медика. |
He will then apply Tourniquet, apply Bandage and wait for a Combat Medic. |
Есть ли еще кто-нибудь со мной в этом деле или мне придется ждать еще десять лет? |
Any body with me on this yet or do I have to wait yet a further decade? |
Возможно, нам придется ждать реального человека из Чечни, который будет знать реальные вещи. |
Perhaps we have to wait for a real person from Chechnya, who would know real things. |
Что касается меня, то мне приходится ждать по крайней мере полминуты каждый раз, когда я открываю новую веб-страницу. |
Me, I've got to wait at least half a minute every time I open a new web page. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ждать столика».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ждать столика» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ждать, столика . Также, к фразе «ждать столика» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
