С нетерпением ждать ответа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сбрасыватель с механическим управлением - mechanical derail
дилер по операциям с государственными бумагами - government securities dealer
травма с потерей трудоспособности - disabling work injury
погреб боеприпасов с универсальными разборными стеллажами - modular ordnance stowage
упаковка с запасным блоком - refill packs
сортировка с убывающим шагом - diminishing increment sort
причал с высоким свайным ростверком - high-pile wharf
вливание с помощью вено-или артериосекции - cutdown transfusion
колледж с двухгодичным курсом - junior college
стратегия "подача с выходом к сетке" - serve and volley strategy
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
ждать под рукой и ногой - wait on hand and foot
ждать (вокруг) - wait (around)
ждать кого-то рукой и ногой - wait on someone hand and foot
ждать у моря погоды - indulge in vain hopes
сидеть и ждать - sit and wait
долго ждать - wait long
достаточно долго ждать - wait long enough
ждать очереди - wait turn
ждать столика - wait for table
ждать встречи - look forward to seeing
Синонимы к ждать: ожидать, дожидаться, выжидать, поджидать, прожидать, продерживать, постоять кого, терпеть, повременить, погодить
Значение ждать: Быть где-н., пребывать в каком-н. состоянии, рассчитывая на появление, прибытие кого-чего-н..
имя существительное: answer, reply, response, return, replication, rejoinder, report, rejoin
сокращение: ans
положительный ответ - a positive response
быстрый ответ - quick response
устный ответ - verbal response
давать положительный ответ - answer in the affirmative
на семь бед-один ответ - in for a penny, in for a pound
обводить правильный ответ - circle correct answer
скорейший ответ - prompt reply
рассчитываем на скорейший ответ - a quick reply would be appreciated
были бы Вам очень благодарны за Ваш скорый ответ - we would appreciate a prompt answer
вторичный иммунный ответ - anamnestic phenomenon
Синонимы к ответ: отклик, отчет, реакция, рецензия, автоответ, эхо, рескрипт, реплика, отзыв, контрответ
Антонимы к ответ: спросить, вопрос, спросить, проблема, запрос
Значение ответ: Высказывание, сообщение, вызванное вопросом.
С нетерпением ожидал я ответа на посланное письмо, не смея надеяться, и стараясь заглушить печальные предчувствия. |
I impatiently awaited the answer to my letter, not daring to hope, but trying to stifle sad forebodings that would arise. |
Спасибо, что уделили мне время, и я с нетерпением жду вашего ответа, Боб Паркс . |
Thank you for your time and I look forward to your response, Bob Parks . |
Пока ждал ответа, почувствовал, как из черного отверстия трубки подымается мягкой волной легкое нетерпение. |
While I awaited an answer I felt a pleasant expectancy welling up out of the black earpiece. |
Looking forward to hearing from you on this one. |
|
Благодарю вас за ваше время; я с нетерпением жду вашего ответа. |
Thank you for your time; I look forward to your response. |
Он с нетерпением ждал от нее ответа. |
He looked forward eagerly to her answers. |
Я с нетерпением жду ответа Эда. |
I look forward guardedly to Ed's response. |
Здесь Вамба, Гурт, Черный Рыцарь и Локсли, а также веселый отшельник с нетерпением ожидали ответа на свой вызов. |
Here Wamba and Gurth, with their allies the Black Knight and Locksley, and the jovial hermit, awaited with impatience an answer to their summons. |
Я с нетерпением жду положительного ответа и заранее благодарю вас. |
I look forward to have a positive response and thanking you in anticipation. |
Looking forward to receiving your response shortly,. |
|
Thank you for your time; we look forward to your reply. |
|
Я с нетерпением жду ответа на эти вопросы и того, считают ли люди, что эти пункты на самом деле являются политикой/практикой. |
I look forward to hearing the response to these and whether people believe these points are actually policy/practice. |
С нетерпением жду вашего ответа, Спасибо. |
Looking forward to your answer, thank you. |
Ответа он ждал с нетерпением. |
He awaited her answer with impatience. |
Речь идёт о вопросе, которым учёные задаются почти 100 лет и не получают ответа. |
And it's related to a question that scientists have been asking for almost 100 years, with no answer. |
Что, если открытые столетиями вопросы обречены остаться без ответа в обозримом будущем? |
What if these open questions, for centuries, are destined to be unanswered for the foreseeable future? |
Так я могла задавать абстрактные, философские вопросы таким образом, чтобы дети не избегали ответа. |
This way, I could ask abstract, philosophical questions in a way that did not make them run off. |
И я с нетерпением жду возможности продолжать свои исследования. |
And I'm very naturally anxious to get on with my inquiries. |
Больше всего Пачи хотелось последовать за Джунипер, и его нетерпение начинало проявляться. |
More than anything, Patchi wanted to follow Juniper... and his impatience was beginning to show. |
Но Пол Стейнхардт и Нейл Турок также с нетерпением ждут результатов с Планка. |
But Paul Steinhardt and Neil Turok are also looking forward to the Planck satellite results. |
Фока как-то нерешительно улыбается вместо ответа. |
Foka smiles vaguely, instead of replying. |
Разве не явится ко мне кто-нибудь из них однажды утром и не потребует ответа относительно одиннадцати выданных мной векселей? |
One of them came one morning to ask me to meet some eleven bills that I had scrawled my name upon. |
В ожидании ответа я был преисполнен самого высокого волнения и трепета. |
It was a moment charged with emotion, and I found myself trembling. |
Ответа не получил, но уверенный, по несомненным данным, что он дома, постучался в другой раз. |
I got no answer, but being convinced by unmistakable evidence that he was at home, I knocked a second time. |
Все его чувства были отключены - он слушал, и Тухи понимал, что ответа не последует. |
But the movement was deceptive; the man was reduced to a single sense, the sense of hearing, and Toohey knew that no answer could be expected. |
Я стояла недвижно, не в силах сдержать нетерпение, в то время как Клэрис дрожащими пальцами застегивала у меня на спине крючки. |
I stood still, hardly able to restrain my impatience while Clarice hooked me up with fumbling fingers. |
In her eagerness she rose and supported herself on the arm of the chair. |
|
Всех предупредили, что ты должен приехать, все в нетерпении. |
Everyone's been told you'd be coming, they're all impatient. |
Я понимаю ваше нетерпение. |
Yes, I am aware you are impatient. |
Всегда их с нетерпенияем я жду. |
I always look forward to the intermission. |
Желание наказать дерзкого злоязычника сделалось во мне еще сильнее, и я с нетерпением стал ожидать удобного случая. |
The wish to punish the barefaced liar took more entire possession of me, and I awaited impatiently a favourable moment. |
Монте-Кристо горел нетерпением узнать, кто его враги и сколько их. |
Monte Cristo was eager to ascertain the strength and number of his enemies. |
Он писал тоже князю, прося у него для меня покровительства; но князь оставил письмо его без ответа. |
He wrote to the prince, too, to solicit his interest for me, but the prince left the letter unanswered. |
И вы убили Джулию, что бы замести следы, но остается вопрос без ответа - Патрик. |
So you killed Julie to cover your tracks, but the only unanswered question is Patrick. |
Поскольку Гэрроу защищает завтра капитана Бейли, мы должны с нетерпением ожидать его рассеянности. |
As Garrow defends Captain Baillie tomorrow, we must look forward to his distraction. |
Злой и усталый, я опустился на землю, но нетерпение не давало мне долго сидеть на месте, я был слишком деятельным человеком для неопределенного ожидания. |
At last, hot and tired, I sat down to watch the place. But I was too restless to watch long; I am too Occidental for a long vigil. |
Холмс яростно ударил кулаком о камень, за которым мы стояли, и вне себя от нетерпения топнул ногой. |
Holmes struck his hand passionately upon the rock in front of us and stamped his feet in his impatience. |
Вотрен сейчас же вышел, чтобы не получить отрицательного ответа и дать Эжену прийти в себя. |
Vautrin went out. He would not wait to hear the student's repudiation, he wished to put Eugene at his ease. |
Это вполне соответствует такой трудолюбивой, ищущей правду, не принимающей нет в качестве ответа особе. |
I mean, it would fit in with your whole hard worker, let's find out the truth, never take no for an answer, awful personality. |
Она улыбнулась, охватила его запястье пальцами, слегка сжав в знак ласкового нетерпения, и последовала за ним. |
She smiled and closed her fingers over his wrist, a brief pressure, like a caress of encouragement, then she followed him. |
Я решил, что если кто-то сгорает от нетерпения занять ваше место, то я могу подлить немного масла в огонь. |
Well, I figured if they wanted to cook your goose a little better, I'd turn up the heat for them. |
He looked forward to his afternoons with Dia, which became longer and more frequent. |
|
And I know how anxious she is for an answer. |
|
К тому же я построил картину таким образом, что было бы катастрофой оставить вопросы без ответа. |
Yet I knew that I had constructed the film in such a way that to not answer would be to fail. |
По мере того как черви разрабатывали способы запуска благоприятного иммунного ответа, люди стали полагаться на паразитарное взаимодействие, чтобы помочь регулировать свою иммунную систему. |
As the worms developed ways of triggering a beneficial immune response, humans came to rely on parasitic interaction to help regulate their immune systems. |
Должны ли мы добавить ряд шаблонов, которые были бы уместны для ответа на этот вид редактирования? |
Should we add a series of templates that would be appropriate for responding to this kind of edit? |
Национальные и европейские общественные организации проявили интерес к участию в конференциях, организованных группой, и с нетерпением ждали их докладов. |
National and European public organizations became interested in taking part in the conferences organized by the group and eager to receive their reports. |
Его последнее письмо сыну было 22 октября 1957 года, когда он сказал, что с нетерпением ждет освобождения 10 ноября, отбыв одну треть своего срока. |
His last letter to his son was on 22 October 1957, when he said he was looking forward to being released on 10 November, having served one third of his sentence. |
3.Nf3 белых-это гибкий ход, который, в зависимости от ответа черных, может транспонироваться в линии С...Nxd5 или ...Qxd5. |
White's 3.Nf3 is a flexible move that, depending on Black's reply, can transpose into lines with ...Nxd5 or ...Qxd5. |
Не имея возможности получить ни одного прямого ответа, Джек тщательно изучает записи камер наблюдения из клуба Брамби. |
Unable to get any straight answers, Jack carefully examines surveillance tapes from Brumby's club. |
Его бабушка и дедушка пережили Холокост, и он заявил, что с нетерпением ждет бар-мицвы своего сына. |
His grandparents were Holocaust survivors and he has stated that he looks forward to his son's bar mitzvah. |
На Северном каталонском языке нет может быть опущено в разговорном языке, а также на окситанском, который использует non только в качестве краткого ответа на вопросы. |
In Northern Catalan, no may be omitted in colloquial language, and Occitan, which uses non only as a short answer to questions. |
Все три стиха, приведенные выше, читаются как часть конгрегационного ответа Кантору. |
All three of the verses cited above are recited as part of the congregational response to the cantor. |
И у вас нет ответа на вопрос, почему мы не должны использовать надежные источники в качестве авторитетного источника. |
And you have no answer as to why we should not use reliable sources as authority. |
Мы общались с ней во время написания сценария и с нетерпением ожидаем продолжения тесной работы с ней над фильмом. |
We’ve been communicating with her during the writing process and we look forward to continuing to work closely with her on the movie. |
Он также используется для описания ответа, который Иисус дал фарисеям. |
It also is used to describe the reply Jesus made to the Pharisees. |
Винсенн предпринял десять попыток связаться с самолетом как на военных, так и на гражданских частотах, но ответа не получил. |
Vincennes had made ten attempts to contact the aircraft both on military and on civilian frequencies, but had received no response. |
Я с нетерпением жду возможности работать с теми, кто заинтересован в следующей процедуре. |
I look forward to working with those who are interested in following procedure. |
Но ни у кого из чиновников, с которыми он связался, не было ответа на то, что произошло, и они тоже были озадачены. |
But none of the officials he contacted had an answer for what had happened, and were also perplexed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с нетерпением ждать ответа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с нетерпением ждать ответа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, нетерпением, ждать, ответа . Также, к фразе «с нетерпением ждать ответа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
