Желательные свойства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в равной степени желательно - equally desirable
желательно для обоих - is desirable for both
желательно развитие - desired development
желательно роль - desired role
Желательно создать - desirable to create
желательное место - desirable place
желательный вариант - desirable option
возможно и желательно - possible and desirable
крайне желательно развитие - highly desirable development
необходимым или желательным - necessary or desirable
Синонимы к желательные: оптативный, потребный, нужный, необходимый, надобный
кислотное свойство - The acidic properties
заранее заданные свойства - predetermined properties
включающий свойства - comprising properties
катионит с нарушенными в процессе эксплуатации свойствами - field-degraded cation resin
психологические свойства - psychological properties
Свойства деаэрационные - air release properties
одно из свойств - one of the properties
соответствующие свойства - corresponding properties
свойства, определяющие технологичность конструкции в производстве - fabrication properties
сознавать характер и свойства действия - to know the nature and quality of the act
Синонимы к свойства: качество, свойство, признак, черта, состояние, структура, строение, природа, сорт, класс
Антонимы к свойства: неимущество, движимое имущество
Значение свойства: Качество, признак, составляющий отличительную особенность кого-чего-н..
Такие свойства желательны в жестких пенопластовых изделиях, используемых в строительной отрасли. |
Such properties are desired in rigid foam products used in the construction sector. |
Однако эти операторы, как правило, нарушают желательные свойства, такие как каноничность и параметричность. |
However, these operators tend to break desirable properties such as canonicity and parametricity. |
Равномерная сходимость желательна для ряда, поскольку многие свойства членов ряда затем сохраняются пределом. |
Uniform convergence is desirable for a series because many properties of the terms of the series are then retained by the limit. |
В некоторых случаях модифицированные свойства сополимера более желательны для конкретного применения. |
In some cases, the modified properties of copolymer are more desirable for a particular application. |
Хотя это придает шелковым волокнам их желательные свойства, это также делает репликацию волокна несколько сложной задачей. |
Though this endows the silk fibres with their desirable properties, it also makes replication of the fibre somewhat of a challenge. |
Желательные свойства включают легкий вес, прочность, устойчивость к истиранию и устойчивость к воде. |
Desirable properties include light weight, strength, resistance to abrasion, and resistance to water. |
Некоторые свойства, например Размер, Число страниц и Число слов, а также даты обновляются автоматически и изменить их невозможно. |
Some properties, like Size, Pages, Words, and dates are updated automatically and can't be changed. |
Ночью он дважды просыпался от страха, что утратил уникальные свойства своей памяти. |
He had awakened twice in the night in cold fright that he had lost his unique memory. |
Согласно другой, более распространенной, точке зрения подобное распространение на оговорки было бы желательным, если речь идет лишь о рекомендации. |
According to another, more widely held point of view, such an extension to reservations would be desirable, since what was involved was only a recommendation. |
Properties that can save vampirekind from extinction. |
|
Индикаторы могут описывать состояние экосистемы, ее свойства применительно к конкретным видам деятельности или факторы воздействия. |
Indicators may describe ecosystem status, activity-specific ecosystem properties or impacts. |
Чтобы убедиться, все поставщики списка заблокированных IP-адресов успешно включены или отключены, выполните следующую команду и проверьте значение свойства Enabled. |
To verify that you successfully enabled or disabled an IP Block List provider, run the following command to verify the value of the Enabled property. |
Свойства эксперта — открыть окно Свойства советника, позволяющее управлять параметрами советника при тестировании и оптимизации; |
Expert properties — open the Expert Properties window that allows to manage the expert parameters when testing and optimizing; |
Щелкните значок Параметры и выберите пункт Свойства браузера. |
Click on the Settings icon and then click Internet Options. |
Размышления старого немца бывали обычно отвлеченного или чрезвычайно мрачного свойства. |
The nature of the old German's reflections at this time were of a peculiarly subtle and somber character. |
Коррозийные свойства птичьих экскрементов, по-видимому, могли втравить кровь в кость. |
The corrosive properties of the bird droppings seem to have etched the blood into the bone. |
Каковы бы ни были свойства сэра Питта Кроули, хорошие или дурные, но только он ни малейшим образом не скрывал их. |
Whatever Sir Pitt Crawley's qualities might be, good or bad, he did not make the least disguise of them. |
Но нам желательно, чтобы вы знали, что более разумного предложения, чем наше, и представить себе нельзя. |
But we want you to understand clearly that there isn't a sounder proposition in the world. |
Живость, сметка и редкая проказливость - вот его отличительные свойства. |
It was the spirits and the intelligence, combined with inordinate roguishness, that made him what he was. |
Отделка может также влиять на другие свойства древесины,например тональные качества музыкальных инструментов и твердость напольного покрытия. |
Finishing can also influence other wood properties, for example tonal qualities of musical instruments and hardness of flooring. |
Исследования показали, что NTRU может иметь более безопасные свойства, чем другие алгоритмы на основе решетки . |
Studies have indicated that NTRU may have more secure properties than other lattice based algorithms . |
Это особенно понятно, если рассматривать замкнутые множества как свойства, которыми может обладать или не обладать точка X. |
This is particularly intuitive if one views closed sets as properties that a point x may or may not have. |
Его электронные свойства могут быть значительно изменены путем преднамеренного введения примесей или легирования. |
Its electronic properties can be greatly altered through intentionally introducing impurities or doping. |
Злокачественная трансформация - это процесс, посредством которого клетки приобретают свойства рака. |
Malignant transformation is the process by which cells acquire the properties of cancer. |
Следующие три свойства связаны с достижением желаемого эффекта отмены группы. |
The following three properties are related to achieving the desired group undo effect. |
Тогда было желательно сохранять как можно больше хладнокровия и позаботиться о противнике, прежде чем будет произведен второй прицельный выстрел. |
It was then advisable to keep as cool as possible and take care of the enemy, before the second aimed shot was fired. |
Геофизические методы, например гидроакустические и акустические методы, имеют сходные свойства с дистанционным зондированием, но электромагнитная волна не является единственной средой. |
Geophysical methods, for instance Sonar and acoustic methods, shares similar properties with remote sensing but electromagnetic wave is not the sole medium. |
Сначала его использовали в качестве красителя, а затем за его предполагаемые свойства в народной медицине. |
It was first used as a dye, and then later for its supposed properties in folk medicine. |
Чтобы быть на безопасной стороне, я рассмотрел атрибуции и точное цитирование, чтобы быть желательным. |
To be on the safe side I considered attribution and precise quoting to be desirable. |
Вместо поиска глобального энергетического минимума, возможно, было бы желательно перейти к переходному состоянию, то есть к седловой точке на поверхности потенциальной энергии. |
Instead of searching for global energy minimum, it might be desirable to optimize to a transition state, that is, a saddle point on the potential energy surface. |
Оконное и усечение ядра фильтра sinc для использования его на любом практическом наборе данных реального мира уменьшает его идеальные свойства. |
Windowing and truncating a sinc filter kernel in order to use it on any practical real world data set reduces its ideal properties. |
Козы эффективно превращают некачественное пастбищное вещество, менее желательное для других видов скота, в качественное нежирное мясо. |
Goats efficiently convert sub-quality grazing matter that is less desirable for other livestock into quality lean meat. |
Их состав, свойства и форма могут изменяться в течение клеточного цикла и зависят от условий роста. |
Their composition, properties, and form may change during the cell cycle and depend on growth conditions. |
Свойства отдельных природных алмазов или карбонадо слишком широко варьируются для промышленных целей, и поэтому синтетический алмаз стал основным объектом исследований. |
The properties of individual natural diamonds or carbonado vary too widely for industrial purposes, and therefore synthetic diamond became a major research focus. |
Мы выполняем следующие операции последовательно и уменьшаем наши результаты, используя свойства, перечисленные выше. |
We perform the operations below in sequence, and reduce our results using the properties listed above. |
Однако эти три ученых не использовали слово запутанность и не обобщали особые свойства рассматриваемого ими состояния. |
However, the three scientists did not coin the word entanglement, nor did they generalize the special properties of the state they considered. |
Это столкновение потенциально может объяснить уникальные геологические и геохимические свойства Луны. |
This collision could potentially explain the unique geological and geochemical properties of the Moon. |
Сочетание различных соотношений металлов в виде сплавов изменяет свойства чистых металлов для получения желаемых характеристик. |
Combining different ratios of metals as alloys modifies the properties of pure metals to produce desirable characteristics. |
Было бы желательно провести больше экспериментов и провести более точный расчет пограничного слоя. |
More experiments and a more accurate boundary layer calculation would be desirable. |
Для уменьшения негативного воздействия желательно, чтобы пестициды были разлагаемыми или, по крайней мере, быстро дезактивировались в окружающей среде. |
In order to reduce negative impacts, it is desirable that pesticides be degradable or at least quickly deactivated in the environment. |
Объемные методы пытаются определить количество нефти на месте, используя размер резервуара, а также физические свойства его пород и флюидов. |
Volumetric methods attempt to determine the amount of oil in place by using the size of the reservoir as well as the physical properties of its rocks and fluids. |
Объемные свойства такой системы напоминают свойства парамагнетика, но на микроскопическом уровне они упорядочены. |
The bulk properties of such a system resembles that of a paramagnet, but on a microscopic level they are ordered. |
Кроме того, галантамин обладает противосудорожными свойствами, которые могут сделать его еще более желательным в качестве антидота. |
Additionally, galantamine has anticonvulsant properties which may make it even more desirable as an antidote. |
Значения мер по восстановлению почвы указывают на то, что функциональные свойства почвы для человека, растений и животных серьезно нарушены или находятся под угрозой. |
The soil remediation intervention values indicate when the functional properties of the soil for humans, plants and animals is seriously impaired or threatened. |
Выбор удлинителя цепи также определяет изгибные, тепловые и химические свойства. |
The choice of chain extender also determines flexural, heat, and chemical resistance properties. |
Когда я сказал, что это было социально принято и даже желательно для женщин, чтобы удалить волосы на теле, чтобы усилить их воспринимаемую женственность. |
When I said that it was socially accepted and even desirable for females to remove body hair to enhance their perceived femininity. |
Поскольку различные минералы имеют различные оптические свойства, большинство породообразующих минералов можно легко идентифицировать. |
As different minerals have different optical properties, most rock forming minerals can be easily identified. |
Любая конкретная модель может не соответствовать конкретному обществу, но все же одно определение остается желательным. |
Any particular model may not fit a specific society, yet a single definition nevertheless remains desirable. |
Свойства 2D пленок h-BN в значительной степени зависят от качества самих пленок. |
The properties of 2D h-BN films depends greatly on the quality of the films. |
Контролируемые свойства могут включать напряжение, ток, а в случае с выходными источниками питания переменного тока-частоту. |
Controlled properties may include voltage, current, and in the case of AC output power supplies, frequency. |
Свойства гребней максимальной выпуклости поставлены Деймоном и Миллером на твердую математическую основу. |
Properties of maximal convexity ridges are put on a solid mathematical footing by Damon and Miller. |
Amiga Rock Ridge похожа на RRIP, за исключением того, что она предоставляет дополнительные свойства, используемые операционной системой Amiga. |
Amiga Rock Ridge is similar to RRIP, except it provides additional properties used by the Amiga operating system. |
Были разработаны соли для ванн, которые имитируют свойства природных минеральных ванн или горячих источников. |
Bath salts have been developed which mimic the properties of natural mineral baths or hot springs. |
Огневые свойства V4 были впервые описаны Семиром зеки в конце 1970-х годов, который также назвал эту область. |
The firing properties of V4 were first described by Semir Zeki in the late 1970s, who also named the area. |
Рассматриваются только свойства, возникающие в результате растворения нелетучего растворенного вещества в летучем жидком растворителе. |
Only properties which result from the dissolution of nonvolatile solute in a volatile liquid solvent are considered. |
Свойства современных Фарерских гусей являются результатом естественного отбора на протяжении веков, когда воспроизводились только наиболее хорошо приспособленные птицы. |
The properties of today's Faroese geese result from natural selection over centuries, where only the most well-adapted birds reproduced. |
Эти данные отражают объект, его функционирование и его свойства. |
That data reflects the facility and its operation and its properties. |
Однако описанный выше подход по-прежнему позволяет добавлять новые свойства. |
However, the approach above still lets new properties be added. |
Функция Greeter-это компонент React, который принимает приветствие свойства. |
The Greeter function is a React component that accepts a property greeting. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «желательные свойства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «желательные свойства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: желательные, свойства . Также, к фразе «желательные свойства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.