Железнодорожная светофорная сигнализация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
железнодорожный подвижной состав - rolling stock
железнодорожный вокзал Санта-Мария-Новелла - santa maria novella station
железнодорожный тоннель - rail tunnel
железнодорожный перегон - railway run
железнодорожный транспорт в кении - rail transport in Kenya
железнодорожный транспорт в парагвае - rail transport in Paraguay
железнодорожный транспорт венесуэлы - rail Venezuela
национальный железнодорожный музей - National Railway Museum
железнодорожный рельс - railway rails
железнодорожный фрахт - rail freight
Синонимы к железнодорожный: железная дорога, железнодорожный путь, строить железную дорогу, посылать по железной дороге, перевозить по железной дороге, ловко и быстро протолкнуть
Значение железнодорожный: Относящийся к железной дороге.
консольный светофорный мостик - cantilever half bridge
Синонимы к светофорный: семафорный
сигнализация в обратном направлении - backward signaling
путевая сигнализация - wayside signaling
сигнализация об отсутствии материала - alarm for lack of material
охранная сигнализация - intruder alarm
локомотивная сигнализация - automatic cab signaling
автоматическая локомотивная сигнализация непрерывного действия - continuous automatical signals
громкая звуковая сигнализация - hi chime
дистанционная сигнализация - remote signaling
быстродействующая сигнализация - immediate action alarm
внеполосная сигнализация - out-of-band signaling
Синонимы к сигнализация: светосигнализация, телесигнализация, централизация, автосигнализация, спецсигнализация, отмашка, радиотелесигнализация, радиосигнализация, биосигнализация, сигнализирование
Значение сигнализация: Устройство для подачи сигналов.
Как затухание, так и ритардандо-это способы уменьшить интенсивность песни и сигнализировать о том, что она приближается к своему завершению. |
Both the fade-out and the ritardando are ways of decreasing the intensity of a song and signalling that it is nearing its conclusion. |
Ранее в этом году компания Goldman сигнализировала о частичном возвращении, призывая инвесторов «держать до конца» свои ставки в отношении валют Бразилии, России и Индии. |
Earlier this year, Goldman signaled its partial return, urging investors to stay the course with a bet on currencies from Brazil, Russia and India. |
Traffic, construction, car alarms, noise pollution. |
|
Сигнализацию активировали вчера около 10 вечера, сразу после того, как жертва и её парень вернулись домой. |
Alarm system was activated around 10:00 last night, right after the victim and her boyfriend were seen returning home. |
Я очнулся от воя пожарной сигнализации, одетый в нелепый раскрашеный костюм, а это значит, он видел меня в подштанниках. |
I woke up with the fire alarm blaring, wearing that ridiculous painted-on costume, which means he saw me in my underwear. |
Предлагаем 4 виллы класса люкс, отличающихся качеством постройки, просторными помещениями, а также фешенебельными экипировкой, дизайном, отделкой и аксессуарами: кондиционер, пол с подогревом. центральная вытяжка, камин, сигнализация, регулируемые ставни... |
Just a leisurely 15-minutes stroll away you have the centre of La Laguna, and easy access to the motorway along the Vía de Ronda. |
Возможно, Хамас сигнализирует о том, что он не будет провоцировать Израиль. |
Hamas may be signaling that it will not provoke Israel. |
Hey, why don't you tell 'em to lay off the alarm for a couple of days? |
|
Я увидел сложенные наготове ракеты, которыми пользовались для вызова огневой поддержки артиллерии или для сигнализации, когда была перерезана связь. |
There were racks of rockets standing to be touched off to call for help from the artillery or to signal with if the telephone wires were cut. |
Got a light sensor and a burglar alarm. |
|
He has the alarm on during a party? |
|
Я нашел инструкцию к сигнализации, поменял пароль. |
I found the manual to the alarm system, changed the password. |
В ее дом установили сигнализацию, на случай, если кто-то выследил Илинку. |
We put an alarm in her house last night, in case anybody unsavoury followed Ilinka. |
Он закрыт, и там установлена самая современная система безопасности и сигнализация. |
It's locked, and she's got a state-of-the-art security system and alarm. |
Просто она думает, что я против установки сигнализации, потому что я жмот. |
I mean, she thinks I'm only against the security system 'cause I'm a cheapskate. |
Или как сигнализация которая срабатывает, когда ты убегаешь из магазина а там все еще датчики, на футболке которую ты.. |
Yeah, or like that alarm that goes off when you walk out of a store and the tag's still on the shirt you just... |
Лунарей призывали держать свои скафандры под рукой и проверять работу сигнализации, контролирующей атмосферное давление в домах. |
People were urged to keep p-suits always near and to test pressure alarms in homes. |
Штурмбанфюрер Герман Брюннер, который здесь по моему приглашению, ночью возглавил отдаленный патруль вдоль железнодорожных путей. |
Sturmbannfuhrer Hermann Brunner who is present here at my invitation, has led a far advanced patrol along the railway track at night. |
Alarm system disabled throughout the bank. |
|
Хорошо, так... Значит вам нужна сигнализация. |
Alright, so...you need an alarm system. |
И определите, который блок сигнализации сработал. |
Also see if you can find which fire alarm point was set off. |
Только что сработала беззвучная сигнализация. |
The silent alarm has just been set off. |
Хотя большинство из них никогда не грабили и не били. Но, тем не менее, всё больше и больше людей ставят себе дома сигнализацию. |
Most of them have never been robbed or hurt, but more and more people are installing alarms. |
And I just feel all the systems failing. |
|
Плохая - как только мы войдём, любой кассир может включить сигнализацию, которая заблокирует ту часть банка, где расположен терминал. |
The bad news is the second we walk in, any teller can trip a silent alarm that will lock down the area of the bank where the secure terminal is located. |
How did Carter get the body to the rail yard? |
|
После включения сигнализации, господин Брюс, спускаться нельзя до утра, понятно? |
Right, once this alarm is set, Master Bruce, no coming downstairs till the morning, is that clear? |
The cops didn't show up, after the alarm went off. |
|
Большинство людей не обращают внимания на пожарную сигнализацию пока не увидят само пламя. |
Most people don't pay much attention to fire alarms unless they see flames. |
Его бдение стало всемирно известным, когда в 1934 году, незадолго до его смерти, на железнодорожной станции Сибуя была установлена бронзовая статуя в его честь. |
His vigil became world-renowned when, in 1934, shortly before his death, a bronze statue was erected at the Shibuya train station in his honor. |
Хозяин сигнализирует чистильщику, что он собирается покинуть место нахождения чистильщика, даже когда чистильщика нет в его теле. |
The host signals the cleaner it is about to depart the cleaner's locality, even when the cleaner is not in its body. |
Другие белки играют важную роль в клеточной сигнализации, иммунных реакциях, клеточной адгезии и клеточном цикле. |
Other proteins are important in cell signaling, immune responses, cell adhesion, and the cell cycle. |
В ходе войны федералы захватили порты вдоль реки Миссисипи, сожгли эстакады и железнодорожные мосты и разорвали железнодорожные пути. |
As the war proceeded, the Federals seized ports along the Mississippi River, burned trestles and railroad bridges and tore up track. |
Если это применимо, один и тот же чиновник может сигнализировать о дополнительных нарушениях в данной игре, бросая погремушку или свою шапку. |
If applicable, the same official can signal additional fouls on a given play by throwing a beanbag or their cap. |
Сбалансированные линии и дифференциальная сигнализация часто используются вместе, но это не одно и то же. |
Balanced lines and differential signaling are often used together, but they are not the same thing. |
У королевы муравьев есть специальные феромоны, которые она использует, чтобы сигнализировать о своем статусе, организовывать работу и сообщать колонии, когда им нужно вырастить принцесс или трутней. |
The queen ant has special pheromones which she uses to signal her status, orchestrate work, and let the colony know when they need to raise princesses or drones. |
Хотя это и не преднамеренное общение, но если собака быстро трусИт, но не подвергается воздействию теплых условий, то это сигнализирует о возбуждении из-за стресса. |
Although not an intentional communication, if the dog pants rapidly but is not exposed to warm conditions then this signals excitement due to stress. |
Временной интервал 0 предназначен для управления передачей, а временной интервал 16-для сигнализации; остальные были первоначально назначены для передачи голоса/данных. |
The time slot 0 is devoted to transmission management and time slot 16 for signaling; the rest were assigned originally for voice/data transport. |
Хотя избыток гнева не порождает сочувствия, так же как и слишком мало гнева, поскольку это может сигнализировать о страхе или безразличии со стороны обиженного. |
Although excess anger does not beget sympathy, neither does too little anger, as this may signal fear or uncaring on the part of the offended. |
Однако, как и это, и трейл, он не очень хорошо проявил себя в прокате, сигнализируя об окончании участия Эдвардса в франшизе навсегда. |
However, like this and Trail, it did not do well at the box-office, signalling the end of Edwards' involvement with the franchise for good. |
Комплексообразование аденилатциклазы с кальмодулином устраняет кальмодулин из стимуляции кальциевой сигнализации, тем самым подавляя иммунный ответ. |
The complexation of adenylate cyclase with calmodulin removes calmodulin from stimulating calcium-triggered signaling, thus inhibiting the immune response. |
Когда происходит повреждение ДНК, начинается сигнализация повреждения ДНК и репарация в результате модификации гистонов внутри хроматина. |
When DNA damage occurs, DNA damage signalling and repair begins as a result of the modification of histones within the chromatin. |
Любое нечеловеческое поведение сигнализирует о спам-фильтрах, в результате чего письма помещаются в папку спама. |
Any non-human behavior alarms the spam filters, which results in the emails being placed in a spam folder. |
Завершение полосы препятствий сигнализирует об окончании ФОП. |
The completion of the obstacle course signals the end of FYOP. |
Гирификация регулируется ДНК-ассоциированным белком Trnp1 и сигнализацией FGF и SHH. |
Gyrification is regulated by a DNA-associated protein Trnp1 and by FGF and SHH signaling. |
Фирма начала производство всех сварных вагонов в 1935 году, а также производство кузовов для железнодорожных вагонов GWR. |
The firm began manufacturing all welded wagons in 1935, as well as manufacturing the bodyshells for GWR railcars. |
Жирные кислоты могут высвобождаться из жировой ткани путем адипокиновой сигнализации высокого уровня глюкагона и адреналина и низкого уровня инсулина. |
Fatty acids can be released from adipose tissue by adipokine signaling of high glucagon and epinephrine levels and low insulin levels. |
Таким образом, они могут инициировать клеточную сигнализацию, когда связывание лиганда вызывает димеризацию, которая инициирует фосфорилирование ключевых тирозинов. |
Thus, they can initiate cell signaling when ligand binding causes a dimerization that initiates phosphorylation on key tyrosines. |
Процедура запуска может быть отменена, если водитель останавливается на сетке, сигнализируя об этом поднятием руки. |
The start procedure may be abandoned if a driver stalls on the grid, signalled by raising his arm. |
Первичные реснички вокруг узловых ресничек воспринимают направленный поток, который активирует узловую сигнализацию, устанавливая левостороннюю направленность. |
Primary cilia around the nodal cilia sense the directional flow which activates nodal signaling, establishing left to right sidedness. |
Также считается, что существует сигнализация между зубным фолликулом и редуцированным эпителием эмали. |
It is also thought that signalling between the dental follicle and the reduced enamel epithelium exists. |
Избыток тепла или влаги может вызвать неприятный / неприятный запах, сигнализирующий о том, что партия испорчена. |
Excess heat or moisture can produce an unpleasant/foul smell, signaling that the batch is ruined. |
Технология продолжает гонку с грабителями банков, придумывая новые устройства, такие как тепловые датчики, датчики движения и сигнализация. |
Technology continues in the race with bank robbers, coming up with new devices such as heat sensors, motion detectors, and alarms. |
В течение нескольких секунд после прекращения света они будут продолжать сигнализировать менее сильно, чем в противном случае. |
For a few seconds after the light ceases, they will continue to signal less strongly than they otherwise would. |
Напротив, дифференциальная маркировка агента часто сигнализирует о том, что он находится в фокусе внимания. |
In contrast, differential agent marking often signals the status of an agent as being in focus. |
Этот пункт разговора сигнализирует о возможном способе заполнения пробела, который, возможно, уже был заполнен. |
This talk item signals a possible way the gap could be – maybe already has been - filled. |
Мы, как наблюдатели, все еще можем сигнализировать о различных сторонах и местах, пока мы живем в их прошлом световом конусе. |
We as observers can still signal different parties and places as long as we live within their past light cone. |
Здесь не было централизованной пожарной сигнализации и только одна центральная лестница. |
There was no centrally-activated fire alarm and only a single central staircase. |
Старые библиотеки обычно преобразуются путем закрытия отверстий для воздушного потока и установки противопожарных дверей, сигнализации и разбрызгивателей. |
Older libraries are usually converted by closing up air flow openings and installing fire doors, alarms and sprinklers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «железнодорожная светофорная сигнализация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «железнодорожная светофорная сигнализация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: железнодорожная, светофорная, сигнализация . Также, к фразе «железнодорожная светофорная сигнализация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.