Железные койки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
железный сердечник - iron core
железный друг - iron one
железный котёл - iron cauldron
железный крюк - iron hook
железный мир - iron world
железный обруч - iron hoop
железный стержень - iron rod
железный характер - iron character
железный шкафчик - iron box
железный шпат - siderite
Синонимы к железный: сильный, могучий, мощный, стойкий, мужественный, стоический, стальной, твердый, твердокаменный, непоколебимый
Антонимы к железный: слабый, древесный, безвольный, сыпучий, медный, оловянный, бронзовый, дубовый
Значение железный: Сильный, крепкий.
койка в больнице - cot
койка в ночлежке - kip
Верхняя койка - upper berth
подвесная койка - hammock
жёсткая койка - rigid bed
железная койка - iron bed
нижняя койка - bottom bunk
больничная койка - hospital bed
койка в общежитии - bunk
стационарная койка - bunk
Синонимы к койка: место, река, кровать, постель, раскладушка, топчан, гамак, софа, коечка
Значение койка: Подвесная постель на судне.
Все фуникулерные железные дороги в Турции находятся на европейской стороне Босфорского пролива, поэтому они перечислены в разделе Европа. |
All the funicular railways in Turkey are on the European side of the Bosphorus Strait so they are listed under Europe. |
Традиционная архитектура не использует в строительстве гвозди или железные прутья. |
Traditional architecture uses no nails or iron bars in construction. |
Должно быть, у нее железные нервы, - заметил Грег. - Оставаться в доме, где только что произошло убийство... |
Greg said: She must have a pretty good nerve - to stay in a cottage where a murder's been committed. |
Но однако Минск устойчиво увеличился в важности сначала как провинциальный центр после 1793 и позже как индустриальный центр после здания Москвы — Варшавы и Лиепаи — железные дороги Romny через Минск в 1870-ых. |
But nevertheless Minsk steadily increased in importance first as a provincial centre after 1793 and later as an industrial centre after the building of the Moscow — Warsaw and Liepaja — Romny railways through Minsk in the 1870s. |
We'll do the best we can with cold iron bars. |
|
Радаропоглощающий материал - микроскопические железные шарики, из которых сделана краска. |
The radar-absorbent material... microscopic iron balls suspended in paint. |
Или Теон взял их на Железные острова как заложников. |
Or Theon may have taken them back to the Iron Islands as hostages. |
С тех пор уже многое сделано. По всей Центральной Азии и Кавказу строятся или уже построены новые автомобильные и железные дороги. |
Since then, much has been done to create it — new roads, railways, pipelines and electrical connections are under construction or completed all across Central Asia and the Caucasus. |
Ведь городские железные дороги в Чикаго, как только он окончательно завладеет ими, начнут приносить огромные барыши! |
This matter of Chicago street-railways, once he had them well in hand, could be made to yield such splendid profits! |
Каторжники были скованы вместе ручными кандалами, на ногах у них были железные кольца с цепью - я хорошо запомнил эти кольца! |
The two convicts were handcuffed together, and had irons on their legs,-irons of a pattern that I knew well. |
Конечно, он имеет в виду Индийские железные дороги с билетами третьего класса великолепного Ранакпур Экспресса. И его 1200-километровое путешествие из Махараштры до пересечения Биканер. |
He is referring, of course, to third class on Indian Railways' magnificent Ranakpur Express and its 1,200-kilometer journey from Maharashtra to the Bikaner Junction. |
Gunnar and the others are blowing up the railroads. |
|
He heard a smash and the destructive clang of the iron fastenings of the shutters. |
|
Мне угольники железные нужны, и, стало быть, я все равно к нему поеду. |
I'm going out to have him make some angle irons. |
Они сели на железные стулья, рядом, но не вплотную друг к другу. |
They sat down on two iron chairs, side by side but not too close together. |
Только там был марганец, а не железные дороги, которые из нас всю душу вытрясут. |
But that was for the manganese. That wasn't for railways to blow you to pieces right and left. |
Но железные дороги бессовестно грабят, -возразил Харниш. |
But the railroads rob like Sam Scratch, Daylight objected. |
Когда железные дороги строились, правительство забрало много частных земель, заявляя что железной дороге необходимо право проезда через собственность. |
When the railroads were being built, the government took a lot of private land, saying the railroad needed the right-of-way through the property. |
Эти новые железные части были собраны, чтобы выглядеть как сетка или сетки, но сочетание этих двух моделей были найдены, чтобы использовать. |
These new iron pieces were assembled to look like mesh or nets but a combination of the two patterns have been found to be used. |
Повстанцы нападали на иностранцев, которые строили железные дороги и нарушали фэн-шуй, и на христиан, которые несли ответственность за иностранное господство Китая. |
The insurgents attacked foreigners, who were building railroads and violating Feng shui, and Christians, who were held responsible for the foreign domination of China. |
Региональные железные дороги работают за пределами крупных городов. |
Regional rail operates outside major cities. |
Однако многие миниатюрные железные дороги используют этот тип колеи. |
However many miniature railways use this type of gauge. |
На протяжении многих лет он успешно приобретал землю и работал со многими угольными и сталелитейными компаниями, чтобы проложить железные дороги в этом районе, чтобы добыча могла быть прибыльной. |
Over the years he had successes acquiring land and worked with many coal and steel companies to get the railroads into the area so that mining could be profitable. |
1 января 1948 года компании были национализированы и образовали британские железные дороги в соответствии с Законом о транспорте 1947 года. |
On 1 January 1948 the companies were nationalised to form British Railways as a result of the Transport Act 1947. |
Железные дороги были наняты правительством с 1 января 1941 года, чтобы продолжать работу в течение одного года после окончания войны. |
The railways were hired by the Government from 1 January 1941, to continue for one year after the end of the war. |
Многие железные дороги во всем мире также удовлетворяют потребности путешественников, предоставляя железнодорожные закусочные, своего рода ресторан, на железнодорожных станциях. |
Many railways, the world over, also cater for the needs of travellers by providing railway refreshment rooms, a form of restaurant, at railway stations. |
В 1892 году американские железные дороги сообщили о 28 000 травмах рабочих по сравнению с 3200 травмами пассажиров. |
In 1892, US railroads reported 28,000 injuries to workers compared to 3,200 for passengers. |
Прогрессисты внедряли антимонопольное законодательство и регулировали такие отрасли, как мясопереработка, фармацевтика и железные дороги. |
Progressives implemented antitrust laws and regulated such industries of meat-packing, drugs, and railroads. |
В 1901 году Ю-Эс Стил, в то время контролируемая Дж.Пирпонтом Морганом, купив активы Эндрю Карнеги в сталелитейной отрасли, предложила купить и железные акции Стандард. |
In 1901, U.S. Steel, then controlled by J. Pierpont Morgan, having bought Andrew Carnegie's steel assets, offered to buy Standard's iron interests as well. |
Многие старые пути были преобразованы в железнодорожные пути для рекреационного использования, хотя в районах добычи угля все еще есть железные дороги, работающие на близкой мощности. |
Many old tracks have been converted to rail trails for recreational use, although the coal producing areas still have railroads running at near capacity. |
Транспортная система была полностью разрушена – союзники разбомбили железные дороги и мосты, а немцы разрушили портовые сооружения. |
The transportation system was in total shambles – the Allies had bombed out the railways and the bridges, and the Germans had destroyed the port facilities. |
Железные дороги обеспечивают 68% всех грузовых и пассажирских перевозок на более чем 57% территории страны. |
Railways provide 68% of all cargo and passenger traffic to over 57% of the country. |
В 1917 году южноафриканские железные дороги ввели в эксплуатацию по меньшей мере четыре, а возможно, и шесть паровозов типа Микадо. |
In 1917, the South African Railways placed at least four, possibly six, Mikado type steam locomotives in service. |
Ранние корсеты XVI века состояли из затвердевшего полотна и примитивного бюста спереди, но позже включали железные опоры сбоку и сзади. |
Early corsets of the 16th century consisted of paste-stiffened linen and a primitive busk at the front but later included iron supports at the side and back. |
Железные прицелы обычно используются для наведения винтовки, и одной мушки достаточно, чтобы навести дробовик. |
Iron sights are commonly used for aiming the rifle, and the front sight alone is sufficient to point the shotgun. |
Исторически сложилось так, что во многих местах узкоколейные железные дороги строились по более низким стандартам, чтобы сделать приоритетным дешевое и быстрое строительство. |
Historically, in many places narrow gauge railways were built to lower standards to prioritize cheap and fast construction. |
Она может ударить с достаточной силой, чтобы сломать железные трубы или разбить большие куски льда, брошенные в нее. |
She can punch with enough force to break iron pipes or shatter large chunks of ice launched at her. |
Составная броня изначально была намного лучше, чем железные или стальные пластины, примерно на 25% лучше. |
Compound armour was initially much better than either iron or steel plates, about a 25% improvement. |
Магниты и / или железные массы могут корректировать отклонение, так что конкретный компас точно отображает магнитные подшипники. |
Magnets and/or iron masses can correct for deviation, so that a particular compass accurately displays magnetic bearings. |
К 1869 году были построены железные дороги от Калифорнии до восточной части Соединенных Штатов. |
By 1869, railroads were built from California to the eastern United States. |
Вместо этого для перьевых ручек предлагаются современные суррогатные железные желчные формулы. |
Instead, modern surrogate iron gall formulas are offered for fountain pens. |
A few minutes later they are seen picking up iron bars. |
|
Железные дороги продавали свои земли иммигрантам по дешевке в расчете на то, что они будут генерировать трафик, как только появятся фермы. |
However, comedians function for short periods of time, constantly requiring admiration and acknowledgement for their work. |
Германия состояла из более чем 30 государств-в большинстве своем монархий-когда появились железные дороги. |
Germany consisted of more than 30 states – most of them monarchies – when railways came into existence. |
Железные дороги, когда они были введены, сделали возможным передвижение и снабжение более крупных армий, чем те, которые сражались в наполеоновских войнах. |
Railways, when they were introduced, made possible the movement and supply of larger armies than those that fought in the Napoleonic Wars. |
Самыми крупными государственными инвестициями в регионе были железные дороги и крепости в Перемышле, Кракове и других городах. |
The biggest state investments in the region were the railways and the fortresses in Przemyśl, Kraków and other cities. |
Кованые железные рельсы могли быть изготовлены более длинной длины, чем чугунные, и были менее подвержены растрескиванию под тяжестью тяжелых локомотивов. |
Wrought-iron rails could be produced in longer lengths than cast-iron and were less liable to crack under the weight of heavy locomotives. |
Он пришел к выводу, что железные дороги должны быть как можно более ровными. |
He concluded that railways should be kept as level as possible. |
В 1830 году также состоялось торжественное открытие косого моста в Рейнхилле через Ливерпульскую и Манчестерскую железные дороги. |
1830 also saw the grand opening of the skew bridge in Rainhill over the Liverpool and Manchester Railway. |
The railways also play an important role. |
|
Финские государственные железные дороги регулируются специальными законами. |
The Finnish government-owned railways are regulated by specific laws. |
Железные дороги в основном строились русскими инженерами и наемными рабочими. |
The railways were largely constructed by Russian engineers and indentured workers. |
Чарльз и другие раздавали железные слитки в форме цветка лотоса, но это тоже было отвергнуто жителями деревни. |
Charles and others distributed iron ingots in the shape of a lotus flower, but that was also rejected by the villagers. |
Кованые железные шары использовались в пушках меньшего калибра и покрывались свинцом, чтобы сделать их гладкими. |
Forged iron balls were used in smaller-calibre cannon, and coated with lead to make them smooth. |
Плоские железные стейки обычно имеют значительное количество мраморности. |
Flat iron steaks usually have a significant amount of marbling. |
Южноафриканские железные дороги класса 21 2-10-4 1937 года были паровозом. |
The South African Railways Class 21 2-10-4 of 1937 was a steam locomotive. |
Его стоимость оценивалась в $ 65 млн и $ 300 млн, включая все железные дороги. |
Its cost was estimated at $65 million and $300 million including all the railroads. |
Дороги и железные дороги с каждой стороны оценивались в 50 миллиардов долларов. |
The roads and railways on each side were estimated to cost $50 billion. |
К новой линии фронта были протянуты автомобильные и легкие железные дороги, что позволило продвинуть вперед артиллерию и боеприпасы. |
Roads and light railways were extended to the new front line, to allow artillery and ammunition to be moved forward. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «железные койки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «железные койки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: железные, койки . Также, к фразе «железные койки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
