Нижняя койка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Нижний Зарамаг - Nizhniy Zaramag
верхний и нижний - top and bottom
нижний блок водоотделяющей колонны - marine riser sub assembly
криволинейный нижний пояс фермы - curved bottom chord
нижний клык - stomach tooth
нижний отсек - lower compartment
нижний рычаг - lower arm
нижний предел диапазона - the lower limit of the range
нижний голос - bottom part
нижний торец - butt
Синонимы к нижний: Нижний Новгород, внутренний, низкий, густой, низовой, нательный, унтер, расположенный внизу
Значение нижний: Расположенный внизу.
койка в больнице - cot
койка в ночлежке - kip
Верхняя койка - upper berth
подвесная койка - hammock
жёсткая койка - rigid bed
железная койка - iron bed
больничная койка - hospital bed
койка в общежитии - bunk
стационарная койка - bunk
Синонимы к койка: место, река, кровать, постель, раскладушка, топчан, гамак, софа, коечка
Значение койка: Подвесная постель на судне.
You still upset that you got the bottom bunk? |
|
Его нижняя поверхность вогнута спереди назад и выпукла из стороны в сторону. |
Its under surface is concave from before backward and convex from side to side. |
The House cut the budget for foreign aid. |
|
Он был совершенно седой, в морщинах, лет шестидесяти; он щурил глаза, у него были белые брови, отвисшая нижняя губа и большие руки. |
He was very gray and wrinkled, and not far from his sixtieth year, his eyes blinked, his eyebrows were white, his lip pendulous, and his hands large. |
Русанов спал, Зацырко читал, койка Поддуева была уже пуста, - их почти и не слышали. |
Rusanov was asleep, Zatsyrko was reading, Podduyev's bed was empty now. Their conversation was almost inaudible. |
Dislocated shoulder, sides south 1. |
|
Полное выравнивание, верхняя на верхней, нижняя на нижней, и я даже не собираюсь упоминать его язык. |
Full alignment, upper on upper, lower on lower, and I'm not even going to talk about his tongue. |
У Вольки вдруг отвисла нижняя челюсть, а взор его застыл, обращённый на что-то, замеченное им здесь же, на прогулочной палубе, за спиной старого джинна. |
Volka's jaw dropped. His gaze became fixed on something behind the old Genie's back. |
Оскорбление выпяченная нижняя губа вернулась в обычное положение с таким же проворством, с каким черепаха втягивает голову в спасительный панцирь. |
His protruding underlip retreated to normal as swiftly as a turtle withdraws its head beneath its shell. |
Конечно, если говорить об объёме, то нужна ещё нижняя юбка... |
Actually, talking of volume, you want an underskirt. |
That your own bunk over on that side? |
|
Доктор предстал перед специальным комитетом палаты представителей США. (нижняя палата конгресса) |
A doctor appeared before the House Of Representatives special committee. |
Нижняя часть Винни застряла наверху 28-й страницы, а его верхняя часть - внизу 30-й страницы. |
While Pooh's bottom was stuck at the top of page 28, his top was stuck at the bottom of page 30. |
Твоя верхняя часть тела должна быть 84 см и нижняя часть должна быть 86 cм. |
Your upper body has to be 84 cm, and your lower body has to be 86 cm. |
А кто из вас ел шкварки из конского сала? -раздался чей-то голос, но никто не ответил, так как вбежал фельдшер. - По койкам! |
'Which of you have eaten horse cracklings?' chimed in a new voice, but there was no answer because at that moment the medical orderly ran m: 'Everybody in bed! |
Его уродливая нижняя челюсть отвисла, на губах выступила пена, дышал он хрипло и громко. |
And his ill-shaped mouth fell apart, and a glairy foam lay on his lips, and his breath came hoarse and noisy. |
Small mandible, wide pelvis. |
|
Ah, no it wasn't that kind of bottom. |
|
Но где нижняя часть? |
But where's the bottom? |
Вот тебе и нижняя часть. |
Here's the bottom part. |
Her lower abdomen has been... cut... mutilated... |
|
В январе 2017 года нижняя палата российского законодательного собрания впервые декриминализировала бытовое насилие. |
In January 2017, the lower house of the Russian legislature decriminalized first time domestic violence. |
Прямо под деревом, на заднем плане, находится нижняя половина бревенчатой хижины. |
Directly under the tree, in the background, is the lower half of a log cabin. |
Нижняя сторона и подкрыльевые кроющие довольно бледно-коричневые или бурые, у некоторых особей почти белые. |
The underside and under-wing coverts are quite pale brown or buff, being almost white in some specimens. |
Строение лица гориллы описывается как нижнечелюстной прогнатизм, то есть нижняя челюсть выступает дальше, чем верхняя. |
Gorilla facial structure is described as mandibular prognathism, that is, the mandible protrudes farther out than the maxilla. |
Задняя нижняя сторона фюзеляжа сужается вверх к хвосту, где постоянная хорда хвостового оперения несет цельный лифт между двумя концевыми пластинами плавников. |
The rear underside of the fuselage tapers upwards to the tail, where a constant chord tailplane carries a single piece elevator between two endplate fins. |
Нижняя часть боковой стойки состояла из веревок, закрепленных петлей под концом колена верхнего футока, под которым было отверстие. |
The lower part of the side stay consisted of ropes looped under the end of a knee of upper futtock which had a hole underneath. |
Наскальная живопись на мексиканской территории имеет возраст около 7500 лет и была найдена в пещерах полуострова Нижняя Калифорния. |
Cave painting in Mexican territory is about 7500 years old and has been found in the caves of the Baja California Peninsula. |
Два костных выступа-верхняя и нижняя челюсти-покрыты тонким ороговевшим слоем эпидермиса, известным как рамфотека. |
Two bony projections—the upper and lower mandibles—covered with a thin keratinized layer of epidermis known as the rhamphotheca. |
Глиссирующий подъемник, в котором только нижняя часть тела погружена в поток жидкости, используется моторными лодками, досками для серфинга и водными лыжами. |
Planing lift, in which only the lower portion of the body is immersed in a liquid flow, is used by motorboats, surfboards, and water-skis. |
Нижняя челюсть и верхняя челюсть оттягиваются назад, чтобы закрыть рот, и рыба может схватить добычу. |
The lower jaw and maxilla are then pulled back to close the mouth, and the fish is able to grasp the prey. |
Верхняя сторона обычно пестрая и пятнистая для маскировки, в то время как нижняя сторона бледная. |
The upper side is usually speckled and mottled for camouflage, while the underside is pale. |
Оператор должен оценить с обеих сторон пациента и спереди пациента, как далеко нижняя челюсть перемещается вперед и в стороны. |
The operator should evaluate from both the side of the patient and the front of the patient, how far the mandible travels both forward and laterally. |
После Первой мировой войны Бреслау стал столицей вновь созданной прусской провинции Нижняя Силезия Веймарской республики в 1919 году. |
Following the First World War, Breslau became the capital of the newly created Prussian Province of Lower Silesia of the Weimar Republic in 1919. |
Верхняя часть груди и нижняя часть груди также вовлекаются, поскольку это обеспечивает значительное давление, как только спортсмен попадает на верхнюю часть штанги / кольца. |
Upper chest and lower chest also gets engaged as it provides significant amount of pressure once an athlete gets on top of the bar/ring. |
Команда обнаружила, что верхние челюсти динозавра выдвинуты вперед и вбок во время жевания, а нижняя челюсть скользит по верхним зубам. |
The team found the dinosaur's upper jaws pushed outwards and sideways while chewing, as the lower jaw slid against the upper teeth. |
Транзиты Венеры происходят, когда нижняя конъюнкция планеты совпадает с ее присутствием в плоскости орбиты Земли. |
Transits of Venus occur when the planet's inferior conjunction coincides with its presence in the plane of Earth's orbit. |
Нижняя часть башни и неф датируются 12 веком. |
The lower part of the tower and the nave date from the 12th century. |
Листовидные доли листовидного лишайника могут ветвиться, придавая вид плодовитого лишайника, но нижняя сторона будет иметь другой цвет от верхней стороны. |
The leaf-like lobes of a foliose lichen may branch, giving the appearance of a fruticose lichen, but the underside will be a different color from the top side. |
Верхняя часть базовой плоскости соответствует рыхлости и легкости, в то время как нижняя вызывает конденсацию и тяжесть. |
The above of the basic plane corresponds with looseness and to lightness, while the below evokes condensation and heaviness. |
Нижняя часть воронки сужается, чтобы соответствовать отверстию сосуда или бака-наполнителя. |
The lower part of the funnel is tapered to fit the receptacle or tank-filler aperture. |
Рот большой, простирается далеко за глаза, имеет белую внутреннюю поверхность, а нижняя челюсть выступает за пределы верхней челюсти. |
The mouth is large, extending well behind the eyes, has a white interior, and the lower jaw projects beyond the upper jaw. |
Действительно, никакая другая нижняя переменная не соединяется с этой более высокой переменной, так как график имеет ширину 1. |
Indeed, no other lower variable is joined to that higher variable, as the graph has width 1. |
Нижняя височная извилина распознает сложные формы, предметы и лица или, в сочетании с гиппокампом, создает новые воспоминания. |
The inferior temporal gyrus recognizes complex shapes, objects, and faces or, in conjunction with the hippocampus, creates new memories. |
Нижняя палуба начинается с главного шлюза, который ведет прямо в грузовой отсек. |
The lower deck starts with the main airlock, which leads directly into the cargo bay. |
В ноябре 2017 года правительство штата Нижняя Калифорния приняло решение прекратить применение запрета на однополые браки. |
In November 2017, the State Government of Baja California decided to stop enforcing its same-sex marriage ban. |
Барбеты были толщиной 12 дюймов, а их нижняя часть уменьшена до 10 дюймов. |
The barbettes were 12 inches thick, with their lower portions reduced to 10 inches. |
Он лежит между сверхвысокочастотным диапазоном и дальним инфракрасным диапазоном, нижняя часть которого-терагерцовый диапазон. |
It lies between the super high frequency band, and the far infrared band, the lower part of which is the terahertz band. |
Нижняя сторона несколько изогнута, в то время как самки имеют плоскую раковину на нижней стороне. |
The underside is somewhat curved, while females have a flat shell on the underside. |
Нижняя ствольная коробка включает в себя колодец магазина, пистолетную рукоятку и приклад. |
The lower receiver incorporates the magazine well, the pistol grip and the buttstock. |
Нижняя часть переднего бампера все еще была съемной, как это было с момента запуска, чтобы увеличить угол захода на посадку для использования в условиях бездорожья. |
The lower portion of the front bumper was still removable as it was from launch to increase the approach angle for off-road use. |
В результате, как только нижняя переменная назначена, ее значение может быть последовательно расширено до каждой более высокой переменной, с которой она соединена. |
The result is significantly higher reproduction outcomes, with each newborn also contributing to a higher meat value. |
The underside is more strongly indented. |
|
Надгортанник обычно направлен вверх во время дыхания, а его нижняя сторона функционирует как часть глотки. |
The epiglottis is normally pointed upward during breathing with its underside functioning as part of the pharynx. |
Единственная кость, которая остается отделенной от остальной части черепа, - это нижняя челюсть. |
The only bone that remains separate from the rest of the skull is the mandible. |
Нижняя граница, длинная и узкая, изгибается немного назад и заканчивается у малого вертела. |
The inferior border, long and narrow, curves a little backward, to end at the lesser trochanter. |
Нижняя сторона второго крестцового позвонка имеет угловатый продольный киль. |
The underside of the second sacral vertebra has an angular longitudinal keel. |
Подобно ротовой полости, верхняя и нижняя дыхательные системы обладают механическими сдерживающими факторами для удаления микробов. |
Much like the oral cavity, the upper and lower respiratory system possess mechanical deterrents to remove microbes. |
Когда воздух проходит через мембрану, верхняя сторона охлаждается иначе, чем нижняя. |
When air flows across the membrane, the upstream side cools differently from the downstream side. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нижняя койка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нижняя койка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нижняя, койка . Также, к фразе «нижняя койка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
