Женские волосы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
женские гениталии - female genitalia
женские трусики - women's panties
женские чулки - stockings
возбуждать женские половые органы пальцем - finger-fuck
женские двойники - women's doubles
женские зародыши - female foetuses
женские новорожденные - female newborns
женские половые органы после полового акта - bulldog eating porridge
женские половые увечья - female genital mutilations
женские черты - feminine traits
Синонимы к женские: всеженские, коровы, плотины, девчачьи
блестящие черные волосы - shiny black hair
аккуратные волосы - tidy hair
волосы на груди - chest hair
волосы после лечения - hair after-treatment
её волосы рассыпались - her hair had broken loose
липкие волосы - sticky hair
напомаженные волосы - hair plastered with pomade
она коротко постригла волосы - she bobbed her hair
яркие глаза, тёмные волосы и сияющая красота - bright eyes, brown hair and flush beauty
у него волосы стали дыбом - his hair stood on end
Синонимы к волосы: волос, волосяной покров, скот, шерсть, ежик, растительность, копна волос, кудри, власы, грива
Значение волосы: Роговое нитевидное образование, растущее на коже человека, млекопитающих (мн. и ед. в знач. мн. употр. для обозначения растительности у человека, а ед. в собир. знач. употр. также для обозначения растительности у животных, идущей на технические надобности).
Поскольку римские мужчины, как правило, носят коротко стриженные волосы, женские прически являются лучшим источником доказательств изменений в моде. |
Since Roman men tended to wear short-cropped hair, female hairstyles are a better source of evidence for changes in fashion. |
Женские волосы в начале 1990-х годов продолжались в большом, вьющемся стиле 1980-х годов. |
Women's hair in the early 1990s continued in the big, curly style of the 1980s. |
Многие рисунки изображали женские волосы, переплетенные со стеблями лилий, ирисов и других цветов. |
Many designs depicted women's hair intertwined with stems of lilies, irises and other flowers. |
В истории женские волосы часто были тщательно и тщательно уложены особым образом. |
In history, women's hair was often elaborately and carefully dressed in special ways. |
Женские волосы могут быть скрыты с помощью платков, общей части хиджаба в исламе и символа скромности, необходимого для некоторых религиозных ритуалов в Восточной ортодоксии. |
Women's hair may be hidden using headscarves, a common part of the hijab in Islam and a symbol of modesty required for certain religious rituals in Eastern Orthodoxy. |
Странные живые ниточки, как длинные женские волосы, зацепились и перепутали её с этим больным. |
Strange living threads, like a woman's long hair, linked her to this patient and entangled her with him. |
В начале 1950-х годов женские волосы обычно завивались и носились в различных стилях и длинах. |
In the early 1950s women's hair was generally curled and worn in a variety of styles and lengths. |
К началу XVII века женские лобковые волосы появились в порнографическом рисунке и других видах искусства, таких как Агостино Карраччи. |
By the early 17th century, female pubic hair appeared in pornographic drawing and other forms of art, such as those by Agostino Carracci. |
Женские волосы были прямыми и обычно укладывались с короткой челкой, известной как стрижка Химэ. |
Women's hair was straight and usually styled with a short fringe cut, known as a hime cut. |
Американский социолог Роуз Вайц однажды написала, что самое распространенное культурное правило о волосах состоит в том, что женские волосы должны отличаться от мужских. |
American sociologist Rose Weitz once wrote that the most widespread cultural rule about hair is that women's hair must differ from men's hair. |
Цапля и Вегетий считают, что сухожилия лучше, но Витрувий называет предпочтительными женские волосы. |
Heron and Vegetius consider sinew to be better, but Vitruvius cites women's hair as preferable. |
Это позволило им разделить их на мужские и женские особи, и они оставили расти только самцов. |
That allows them to sort them into the males and the females and they allow only the males to grow to adulthood. |
Мы должны уважать женские проблемы здоровья и не усложнять их: от снижения материнской смертности до снятия табу, дать женщинам возможность самостоятельно контролировать свою жизнь. |
We have to start by bringing simplicity and dignity to women's health issues: from reducing maternal mortality, to breaking taboos, to empowering women to take control of their own lives. |
И я убедил его ввести в моду этой зимой женские балахоны в стиле а-ля Гэндальф. |
And I convinced him to make wizard cloaks fashionable for ladies this winter. It's my fault for asking. |
Черные волосы не поседели, но подернулись серой пылью, поредели. |
His black hair didn't turn gray, but it was suddenly thinner and dusted with gray. |
Кэлен успокаивающе погладила его по голове, взъерошила волосы. |
She rubbed his back as he put his head in his hands, running his fingers through his hair. |
This guy named Fox had red, bushy hair and little, beady eyes. |
|
Чувство, от которого шевелятся волосы и перелавливает горло, от которого стягивает в животе. |
A neck-ruffling, throat-tightening feeling that tightens your gut. |
My grandma had red hair and blue eyes. |
|
I think she said she had fair curly hair. |
|
В идеологических сражениях женские тела часто используются в качестве эмблем, и западная исламофобия здесь не является исключением. |
Ideological battles are often waged with women’s bodies as their emblems, and Western Islamophobia is no exception. |
Ты ничего не расстёгиваешь, чтобы добраться до носа и ни один мужчина никогда не пытался заглянуть в женские ноздри. |
You don't unhook anything to get to a nose and no man has ever tried to look up a woman's nostrils. |
У меня медицинская патология, которая называется синдромом нечувствительности к андрогенам, к побочным эффектам относятся хорошие волосы, отличная кожа и никакого запаха пота. |
I have a medical condition called androgen insensitivity syndrome, and the side effects include good hair, great skin, and no body odor. |
Ее волосы, всегда тщательно уложенные в прическу, теперь свисали космами. |
Her hair, as a rule so elaborately arranged, was tumbling untidily over her neck. |
Филип никогда прежде не обращал внимания на женские наряды, но постепенно стал, посмеиваясь над собой, чувствовать к ним профессиональный интерес. |
Philip had never paid much attention to women's clothes, but in course of time he began, a little amused at himself, to take a technical interest in them. |
Сняв берет, выданный ей на подводной лодке Шарлот, Рейчел распустила волосы. |
Removing her U.S.S. Charlotte cap, she let her hair down. |
Привет, ты вылитая моя девушка, только волосы у тебя намного светлее. |
I'm kinda seeing this girl.. But you're way blonder than she is. |
А я говорю: женские ссоры улаживайте сами. |
I tol' 'em they got to handle women trouble theirselves. |
Ральф стал на колено у костра, как спринтер перед стартом, и лицо его скрывали волосы и грязь. |
Ralph was kneeling by the remains of the fire like a sprinter at his mark and his face was half-hidden by hair and smut. |
Женские формы-Фрейфрау и Фрейин. |
The feminine forms are Freifrau and Freiin. |
Люди, чьи характеристики не все типично мужские или все типично женские при рождении, интерсексуальны. |
People whose characteristics are not either all typically male or all typically female at birth are intersex. |
Щетка для бритья также поднимает волосы на лице перед бритьем, требуя меньшего давления от бритвы. |
A shave brush also lifts facial hair before a shave, requiring less pressure from the razor. |
Существуют различные дивизионы, в том числе молодежные, женские, мужские, команды и открытый чемпионат один на один. |
There are various divisions, including youth, women, men, teams, and a one-on-one open championship. |
The hair is longest on the flanks and rump. |
|
Интракорональные препараты также изготавливаются как женские реципиенты для получения мужских компонентов съемных частичных зубных протезов. |
Intracoronal preparations are also made as female recipients to receive the male components of Removable partial dentures. |
У других видов мужские и женские части морфологически разделены, развиваются на разных цветках. |
In other species, the male and female parts are morphologically separated, developing on different flowers. |
Среди Юп'иков до сих пор изготавливаются и носят по торжественным случаям женские парки традиционного стиля. |
Among the Yup'ik, traditional style women's parkas are still made and worn on festive occasions. |
Эпигинные женские цветки производят по одному семени каждый, но собраны в небольшие грозди. |
The epigynous female flowers produce a single seed each but are congregated in small clusters. |
Ее волосы были завязаны на макушке и неопрятно спадали вокруг ушей. |
Her hair was tied at the top and fell in unkempt manner around her ears. |
По словам Наереха Тохиди, женские движения в Иране можно разделить на восемь периодов. |
According to Nayereh Tohidi, Women's movements in Iran can be divided into eight periods. |
К концу 20-го века секуляризация в Европе ослабила все связанные с церковью женские группы, и движение диаконисс угасло. |
By the late 20th century secularization in Europe had weakened all church-affiliated women's groups, and the deaconess movement faded. |
Большинство резиденций являются совместными; семь-полностью мужские братства, три-полностью женские женские общества, и есть также один полностью женский не-женский дом, рот-Хаус. |
Most residences are co-ed; seven are all-male fraternities, three are all-female sororities, and there is also one all-female non-sorority house, Roth House. |
Она сорванец, своевольный, дерзкий, независимый, презирает традиционные женские занятия и часто ошибочно принимается за мальчика. |
She is tomboyish, headstrong, feisty, independent, disdains traditional female pursuits, and is often mistaken for a boy. |
После греко-римского периода женские имена стали реже появляться в алхимической литературе. |
After the Greco-Roman period, women's names appear less frequently in the alchemical literature. |
Эти женские фигурки защищают здоровье жителей деревни, а также отгоняют всех злых духов. |
These female figures protect the villagers' health and ward off all evil spirits as well. |
Некоторые предположили, что это также могло быть вызвано завистью к большим толпам, которые привлекали женские матчи. |
Some speculated that this may have also been due to envy of the large crowds that women's matches attracted. |
Многие женские божества, олицетворяющие любовь и плодородие, ассоциировались с грудью и грудным молоком. |
Many female deities representing love and fertility were associated with breasts and breast milk. |
Слово появляется в качестве первого элемента в древневерхненемецкий дают женские имена, такие как Itispuruc и Itislant. |
PVC is sometimes confused with the similarly shiny patent leather, which is also a fetish material. |
Женские вечерние платья обнажали плечи и верхнюю часть груди. |
Someone who had a very clear vision who was going to stand up to the network. |
Женские статуэтки одновременно толстые и стройные. |
Female figurines are both fat and slender. |
Оберлин запрещает все братства и женские общества, что делает кооперативы крупнейшей студенческой организованной социальной системой в колледже. |
Oberlin bans all fraternities and sororities, making the co-ops the largest student-organized social system at the college. |
Мужские и женские стробили образуются из почек, сформированных поздней осенью, с опылением в начале зимы и созревают примерно через 12 месяцев. |
The male and female strobili are produced from buds formed in late autumn, with pollination in early winter, and mature in about 12 months. |
В 1522 году Фишер сам распустил женские монастыри Бромхолл и Хайэм, чтобы помочь колледжу Святого Иоанна в Кембридже. |
In 1522, Fisher himself dissolved the women's monasteries of Bromhall and Higham to aid St John's College, Cambridge. |
Он также спорил с Райтом по поводу его убеждения в том, что женские умы отличаются от мужских, и эта точка зрения была отвергнута шоу. |
He also sparred with Wright over Wright's belief that women's minds were different from men's, a view which Shaw rejected. |
Некоторые предполагают, что этот обычай был введен прачечными, чтобы они могли различать женские и мужские рубашки. |
Some suggest this custom was introduced by launderers so they could distinguish between women's and men's shirts. |
Как мужские, так и женские цветы могут встречаться на одном дереве, но чаще встречаются все мужские и все женские деревья. |
Both male and female flowers can occur on the same tree, but it is more common to find all male and all female trees. |
Дерево, которое полностью мужское в один год, может произвести женские цветы на следующий, и точно так же женское дерево может стать мужским. |
A tree that is all male one year can produce female flowers the next, and similarly a female tree can become male. |
Женские журналы были излюбленным местом для пропаганды, направленной на домохозяек, особенно домашний журнал для женщин. |
Women's magazines were the favored venue for propaganda aimed at housewives, particularly the Ladies' Home Journal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «женские волосы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «женские волосы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: женские, волосы . Также, к фразе «женские волосы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
