Женщины в некоторых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: women, womankind, womanhood, fair sex, womenfolk, distaff, daughters of Eve
Вес до 72 кг, женщины - Up to 72 kg women
Плавание. 100 м баттерфляй, женщины - Swimming. 100m butterfly women
Шорт-трек. Женщины . 500 м - Short track speed skating. Women's 500 m
бездетные женщины - childless women
женщины в каждом - women in every
женщины в мире - women in the world
женщины в процессе развития - women in the development process
женщины должны иметь равные - women shall have equal
женщины и коренные народы - women and indigenous people
женщины и офис - women and the office
Синонимы к женщины: женская половина человечества, женский пол, женское сословие, слабый пол, нежный пол, прекрасный пол, дамское сословие, бабье, бабье сословие
Значение женщины: Лицо, противоположное мужчине по полу.
играть в крикет - play cricket
приводить в изнеможение - pump
класть в карман - pocket
в этом отношении - in this respect
посылать материал в газету - file
говорящие в пользу - speaking in favor of
в упор - point blank
спящий в одной постели - bedfellow
разлитый в бидоны - canned
в разных местах - in different places
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
пройдя через некоторые вещи - going through some stuff
было некоторое время, так как - has been a while since
было некоторое удовольствие - had some fun
как думали некоторые - was thought by some
Вы можете дать мне некоторые - can you give me some
некоторая ложь - some lies
некоторое время вокруг - some time around
некоторое отношение - some relation
некоторое охлаждение - some cooling
некоторое развитие - some development
Некоторые женщины смешивают праймер с основой, из-за чего становятся похожи на живых мертвецов. |
Some women mix primer in with their foundation, but I think that makes them look like the living dead. |
В некоторых культурах законы роскоши регулируют то, что мужчины и женщины должны носить. |
In some cultures, sumptuary laws regulate what men and women are required to wear. |
Некоторые женщины невосприимчивы к Волку, ничего себе! |
Some women are immune to the Wolf, wow! |
В некоторых странах Ближнего Востока, женщины не могут путешествовать, работать, или зарегистрироваться, чтобы получить право голоса, без разрешения мужчины из ее семьи. |
In some Middle Eastern countries, women may not travel, work, or register to vote without permission from a man in her family. |
В Западной Европе и Северной Америке в начале 20-го века женщины в некоторых основных христианских конфессиях носили головные уборы во время церковных служб. |
In Western Europe and North America at the start of the 20th century, women in some mainstream Christian denominations wore head coverings during church services. |
До 1890 года мормонские лидеры учили, что полигамия-это путь к спасению, и многие из них имели несколько жен в начале 1900-х годов, а некоторые женщины практиковали многоженство. |
Before 1890 the Mormon leaders taught that polygamy was a way to salvation and many had multiple wives into the early 1900s, and some women practiced polyandry. |
Также нам говорили, что творческий гений — прерогатива мужчин, и только они способны поведать нам, кто мы такие на самом деле, рассказать универсальную историю от имени всего человечества, в то время как творцы-женщины расскажут только лишь о женских переживаниях и проблемах, значимых только для женщин и не вызывающих интереса у мужчин, фактически лишь у некоторых из них. |
Similarly, we're told that creative genius resides in the masculine, that it is the masculine that will be able to tell us about who we really are, that the masculine will tell the universal story on behalf of all of us, whereas women artists will really just talk about women's experiences, women's issues only really relevant to women and of passing interest to men - and really only some men. |
Многие женщины-фараоны и богини были изображены с мужскими гениталиями, и известно, что некоторые брали мужские описания. |
Many female pharaohs and goddesses were depicted with male genitalia and it is known a few took male descriptions. |
Она была более восприимчива, чем некоторые женщины вдвое старше неё. |
She was more perceptive than some women twice her age. |
Обычно имеется тенденция в сторону женского большинства, большинство мужчин склоняются к хиромантии, потому что она, возможно, более материальная и открытая, и они чувствуют, что , некоторые люди говорят мне, что они больше верят руке, а не гороскопу, потому что гороскоп это то, что женщины читают в журналах или газетах. |
Usually it tends to be more women, you tend to get more men looking at palmistry because it's perhaps more physical and open and they feel that , some men tell me they believe more in the hand rather than a horoscope, because a horoscope is something that women read in their magazines or newspapers. |
В некоторых случаях способность женщины отрастить бороду может быть обусловлена наследственными причинами без каких-либо медицинских ошибок. |
In some cases a woman’s ability to grow a beard can be due to hereditary reasons without anything medically being wrong. |
Некоторые женщины подстригают, но сохраняют волосы на своих половых губах, удаляя при этом лобковые волосы на лобке Монса. |
Some women trim, but keep hair on their labia, while removing the pubic hair on the mons pubis. |
Некоторые женщины также считают, что использование щита для сосков может облегчить грудное вскармливание. |
Some women also find that using a nipple shield can help facilitate breastfeeding. |
В разгульной жизни Батая, которая давала ему повод для различных сомнений, некоторые женщины значили больше иных. |
In the life of debauchery that Bataille lived, from which he drew his most powerful questions, certain women counted more than others. |
Очень мило с твоей стороны, Джек, но ты должен запомнить, что некоторые женщины решают остаться бездетными и довольны этим. |
That's very nice of you, Jack, but you need to learn that some women choose to be childless and are content with that. |
Некоторые люди сравнивают её с фигурой женщины, но нравится ли вам она или нет, скрипка была такой более чем 400 лет, и, в отличие от современных вещей, которые легко выглядит датированным. |
Some people relate it as the shape of a lady but, whether you like it or not, it's been so for more than 400 years, unlike modern stuff that easily looks dated. |
Некоторые беременные женщины не хотят заниматься сексом, и это нормально. |
Some women don't want to have sex during pregnancy, and that's OK. |
Некоторые женщины с синдромом поликистозных яичников могут иметь умеренно повышенный уровень пролактина. |
Some women with polycystic ovary syndrome may have mildly-elevated prolactin levels. |
Некоторые женщины едва ли не слепнут, хлопая ресницами для таких усатых мужчин, как я! |
Some women go blind batting their lashes for mustachioed men such as I! |
Я представляю, как некоторые сидящие здесь люди думают: Женщины тоже бывают распущенными. |
I can imagine some people here are actually thinking, Women too do sef. |
Нам известно, что некоторые женщины теряют сознание от запаха жженого рога, от запаха свежеиспеченного хлеба... |
Some are cited who faint at the smell of burnt hartshorn, of new bread- |
Некоторые женщины сопротивлялись размножению, чтобы противостоять рабству. |
Some women resisted reproduction in order to resist slavery. |
Некоторые женщины, оказывающиеся жертвами торговли, желают вернуться в страны своего происхождения, с тем чтобы избежать злоупотреблений и насилия. |
Some trafficked women want to return to their countries of origin to escape abuse and violence. |
Поскольку большинство пожилых людей - женщины и преобладание женщин над мужчинами растет с возрастом, некоторые группы вопросов снова обсуждаются в секции по проблемам пола. |
As the majority of older people are women, and the ratio of women to men increases with age, some areas are discussed again in the section on gender. |
Джойс л. с. провела исследование в Шэньчжэне, и она сообщила, что некоторые китайские женщины борются с взрослением, и поэтому они обращаются к расстройствам пищевого поведения в качестве контроля. |
Joyce L. C. did a study in Shenzhen and she reported that some Chinese woman struggle with growing up and so they turn to eating disorders as a control. |
Женщины, в отличие от мужчин, детектив, не зациклены на некоторых частях тела своих любовников. |
I mean, women aren't like men, Detective. We don't obsess over every detail of our lovers' bodies. |
Женщины часто изображаются со спелой грудью, детородным бедром и в некоторых случаях обнаженным телом. |
Women are often depicted with a ripe bosom, a child-bearing hip and a nude body in some cases. |
Невероятно, как некоторые женщины готовы изгибаться, чтобы подчинить себе мужчину. |
It's unbelievable the contortions some women will go through to bend a man to their will. |
Некоторые женщины с девственной гипертрофией груди испытывают рост груди с постоянной скоростью в течение нескольких лет, после чего грудь быстро развивается, превышая нормальный рост. |
Some women with virginal breast hypertrophy experience breast growth at a steady rate for several years, after which the breasts rapidly develop exceeding normal growth. |
И из-за этого некоторые женщины считают меня отзывчивым. |
And there are some women who think that makes me compassionate. |
Кроме того, некоторые женщины занимаются доходной деятельностью в городских районах. |
Some also undertook paid employment in urban areas. |
В некоторых частях Нигерии, среди прочих мест, женщины прибегали к проклятию только в самых крайних обстоятельствах, а мужчины, подвергшиеся воздействию, считались мертвыми. |
In some parts of Nigeria, among other places, women invoked the curse only under the most extreme circumstances, and men who are exposed are considered dead. |
Некоторые женщины, принадлежащие к самурайским семьям, совершали самоубийство, перерезая артерии шеи одним ударом, используя нож, такой как танто или кайкэн. |
Some women belonging to samurai families committed suicide by cutting the arteries of the neck with one stroke, using a knife such as a tantō or kaiken. |
В некоторых отношениях он идет по стопам своей матери - святой женщины. |
In some respects, he treads in the footsteps of his sainted mother. |
В Доусоне и других городах некоторые женщины брали в прачечную, чтобы заработать деньги. |
In Dawson and other towns, some women took in laundry to make money. |
В конце концов, некоторые женщины в течение долгого времени находили в себе силы и желание стремиться к вершинам. |
After all, some women have long had the strength and the will to make it to the top. |
Почти на каждом сиденье - галстук, теперь их носят даже некоторые женщины. |
There is a tie in almost every seat - even some of the women wear them these days. |
И наоборот, некоторые небеременные женщины имеют очень сильную веру в то, что они беременны вместе с некоторыми физическими изменениями. |
Conversely, some non-pregnant women have a very strong belief that they are pregnant along with some of the physical changes. |
Некоторые женщины носят пупочные украшения или пирсинг, чтобы подчеркнуть пупок и повысить его привлекательность. |
Some women wear navel jewels or navel piercings to emphasize the navel and enhance its appeal. |
Some of us said for the first time that we were women. |
|
Некоторые женщины, по словам Лилиан Фадерман, были готовы отказаться от ролей, которые они чувствовали себя вынужденными играть. |
Some women, according to Lillian Faderman, were eager to shed the roles they felt forced into playing. |
Хотя некоторые женщины играли на инструментах в американских полностью женских гаражных рок-группах, ни одна из этих групп не достигла большего успеха, чем региональный. |
Though some women played instruments in American all-female garage rock bands, none of these bands achieved more than regional success. |
Некоторые женщины после мочеиспускания насухо протирают преддверие вульвы туалетной салфеткой, чтобы избежать раздражения и инфекций от остаточных капель мочи в этой области. |
Some women wipe the vulval vestibule dry with toilet tissue after urination to avoid irritation and infections from residual drops of the urine in the area. |
Некоторые женщины также бреют голову по культурным или социальным причинам. |
Some women also shave their heads for cultural or social reasons. |
Некоторые женщины предпочитали вести себя и одеваться как мужчины. |
Some women chose to act and dress like men. |
Некоторые утверждают, что сосредоточение внимания на гендерных вопросах было бы наиболее эффективным путем, поскольку женщины, как правило, избегают союзов, в которых доминируют мужчины. |
Some claim that focusing on gender sensitive issues would be the most effective route, since women tend to shy away from the male-dominated unions. |
Он также практиковался для удовольствия и для здоровья, и многие молодые мужчины - включая короля - и некоторые женщины проводили свое свободное время, практикуя его. |
It was also practiced for pleasure and for health, and many young males - including the king - and some females would spend their free time practicing it. |
Большего счастья, которым наслаждаются некоторые женщины, я не должна и не смею домогаться. |
To more than this, to the happiness which some women enjoy, I must not, I dare not, aspire. |
Некоторые женщины, у которых развивается рак груди, умирают от него много лет позже. И большинство женщин, к счастью, выживают. |
Some women who develop breast cancer die from it many years later, and most women, thankfully, survive. |
Некоторые женщины думают иначе, но если мужчина и женщина не хотят жить вместе, зачем принуждать друг друга, - ты со мной не согласен? |
Some women think differently, I know, but a man and a woman ought to want to live together, or they ought not to-don't you think? |
Некоторые из них даже рекламируют кремы для лица и сигареты. |
Some of them even advertise face creams, cigarettes and the rest. |
Некоторые очевидцы видели драку Зелёного Шершня и его шофёра с бандитами Южно-Центрального. |
The Green Hornet and his chauffeur, fist fight with gang members in South Central. |
За эти две пироги мы отдали все оставшееся у нас платье и некоторые веши. |
For these two canoes we had to pay nearly all our remaining cloth, and also many other articles. |
Инспектор по вопросам генной технологии также сертифицирует герметичные объекты, по имеющимся данным используемые для проведения работ в области генной технологии, а также некоторые такие объекты, используемые для других целей. |
The Gene Technology Regulator also certifies containment facilities known to be used for gene technology work and some not used for gene technology work. |
Да, в большинсте цивилизованных стран женщины имеют эту привелегию. |
In fact, in most civilized countries women are afforded that privilege. |
Единственным преступлением, совершенным мною единственной ошибкой, допущенной мной, был уход от женщины и ее детей. Сделано это было из юношеской невежественности и глупости. |
The only crime I've committed, the only wrong I've done- abandoning a woman and her child, was done out of youthful ignorance and stupidity. |
There are 500 men, women and children on that ship. |
|
Эти храбрые, бородатые мужчины и женщины - криптозоологи, и они заслуживают уважения к своему званию. |
Those brave, bearded men and women are crypto-zoologists, and they deserve the respect that title commands. |
Красть мужа другой женщины - грубо, но красть её прислугу - непростительно. |
To steal another woman's husband is rude, but to steal her maid is unforgivable. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «женщины в некоторых».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «женщины в некоторых» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: женщины, в, некоторых . Также, к фразе «женщины в некоторых» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
